ترجمة "دراسة عن الجامعة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت دراسة اللغة العربية أثناء الجامعة وأسعدني التحدي لأنها من اللغات الصعبة، بالإضافة إلى اهتمامي بمعرفة المزيد عن الشرق الأوسط. | I started studying Arabic on a whim during college and I found I enjoyed the challenge of such a difficult language, in addition to my interest in knowing more about the Middle East. |
| 12 وتحيط الجامعة علما بهذه التوصية، وسوف تواصل دراسة إمكانية استخدام نظام حاسوبي لمراقبة الممتلكات والمخزون. | UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. |
| كما بينت دراسة أيض ا أجريت في جامعة سانتا كلارا أن 84 من طلاب الجامعة مسجلين في سجلات التصويت. | A study at Santa Clara University also showed that 84 of students there were registered to vote. |
| وتبعد الجامعة 20 ميلا (32 كم) عن وسط لندن. | It became a member of the University of London in 1900. |
| تخبرنا زنوبيا من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة. | Zeinobia from Egypt updates us about the university professors strike. |
| نحن الآن بصدد دراسة هذا، كعلماء مختبر الجامعة المجتهدون، عن طريق إشراك عقول حيوانات مثل الفئران، أو القرود، أو هذا المخلوق الغريب خاصة، واحد من أغرب أشكال الحياة على الأرض، لإشراكهم في تعلم مهارات وقدرات جديدة. | Now we study this, as the nerdy, laboratory, university based scientists that we are, by engaging the brains of animals like rats, or monkeys, or of this particularly curious creature one of the more bizarre forms of life on earth to engage them in learning new skills and abilities. |
| عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
| كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
| إعداد دراسة عن النتائج المالية لمختلف الطرائق. | establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition. |
| أما عن رحلة أبيدان تريجيورو كال إلى الجامعة كانت طويلة لكنها استحقت العناء. | Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort. |
| و انفصل عن الدراسة دون أن يتم الجامعة التي استغرقت حتى عام 1935 . | He dropped out of the university in 1935 without obtaining his degree. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
| بالإضافة إلى ذلك، كل عام، لا يتم قبول عشرات الآلاف من الطلاب اليونانيين لنظام الجامعة التي تديرها الدولة وتصبح المهاجرين التربوية للمؤسسات الدول الأخرى التعليم العالي، حيث ينتقلون إلى دراسة. | Additionally, every year, tens of thousands of Greek students are not accepted to the state run University system and become educational immigrants to other countries' Higher Education institutions, where they move to study. |
| ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
| 3 4 دراسة عن المرأة والمساوة بين الجنسين | Study on women and gender equality |
| 2 دراسة عن التعاون الفعال بين المعهد وشركائه | Study on effective cooperation between the Institute and its partners |
| عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة. | Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists. |
| ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة. | In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south west of the University and built a park. |
| وذكر إدوارد سعيد أن ه يمكن للمرء أن يتعل م أكثر عن العقلية الغربية من خلال دراسة الاستشراق عوض ا عن دراسة المواضيع التي يحاول تعل مها بالفعل. | Edward Said noted that one could learn more about the Western psyche through the study of orientalism than from the actual subjects they sought to study. |
| متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
| تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
| ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
| سيذهب سامي إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| سامي ذاهب إلى الجامعة. | Sami will go to college. |
| كان سامي في الجامعة. | Sami was in college. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| فيلادلفيا مطبعة الجامعة المفتوحة. | Philadelphia Open University Press. |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| أ الجامعة الإسلامية بالنيجر | a) Islamic University of Niger |
| تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات. | A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice. |
| كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية. | The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research. |
| في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. | In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. |
| 37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. | The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. |
| ثم د عيت عن طريق الصدفة إلى ملء استبيان لصالح دراسة استقصائية عن المستقبل. | Then, by chance, I was invited to fill in a survey about the future. When will we have learned how to cure cancer? |
| و قالوا لا, لا يمكنك دراسة الجانب النظري عن الأدمغة. | And they said, oh no, you can't study theory about brains. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| أي تخصص درست في الجامعة | What did you major in at college? |
| هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن | Is the university's library open now? |
| يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
| ذهب إبن سامي إلى الجامعة. | Sami's son went to college. |
| أقل سامي ليلى من الجامعة. | Sami picked Layla up from college. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة عن - دراسة عن - دراسة عن كثب - دراسة عن كثب - دراسة عن كثب - دراسة عن كثب - الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - دراسة - مجلس الجامعة - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة