ترجمة "دراسة دلفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دلفي - ترجمة : دلفي - ترجمة : دراسة دلفي - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والعمل جار لإنجاز دراسة تستعين بطريقة دلفي في كل من أوروغواي، وبنما، والجمهورية الدومينيكية، وشيلي لمساعدة البلدان على تحديد تصورات طويلة المدى لسياسات الشيخوخة. | A study using the Delphi methodology is being conducted in Chile, the Dominican Republic, Panama and Uruguay to help countries to identify long term scenarios for ageing policies. |
وتستند طريقة دلفي على افتراض أن الأحكام الجماعة سليمة أكثر من الأحكام الفردية. | The Delphi method is based on the assumption that group judgments are more valid than individual judgments. |
وقد تم تطوير طريقة دلفي في بداية الحرب الباردة لتوقع تأثير التكنولوجيا على الحرب. | The Delphi method was developed at the beginning of the Cold War to forecast the impact of technology on warfare. |
دلفي (إنديانا) هي مدينة و مقر المقاطعة تقع في الولايات المتحدة في Carroll County. | Delphi is a city in and the county seat of Carroll County, Indiana, United States. |
في عام 1999، وآخر النحت وOmphalos (التي تحمل اسم Omphalos، تم إنشاء التمثال في معبد صغير في دلفي ، بمناسبة مركز العالم ). | In 1999, another sculpture, Omphalos (named after Omphalos, a small sculpture in the temple at Delphi, marking the centre of the world ), was created. |
طريقة دلفي (بالإنكليزية Delphi method) هي تقنية تواصل منظ مة، وضعت أصلا باعتبارها طريقة تنبؤ منهجية وتفاعلية تعتمد على لجنة من الخبراء. | The Delphi method ( ) is a structured communication technique, originally developed as a systematic, interactive forecasting method which relies on a panel of experts. |
في وقت لاحق تم تطبيق طريقة دلفي في مجالات أخرى، لا سيما تلك المتعلقة بقضايا السياسة العامة، مثل الصحة، والاتجاهات الاقتصادية والتعليم. | Later the Delphi method was applied in other areas, especially those related to public policy issues, such as economic trends, health and education. |
كان معبد أبولو في دلفي يحمل النقش التالي على جدرانه لا إفراط ، في حين أك د ت فلسفة أرسطو أن الاعتدال هو الطريق إلى الخير. | The Temple of Apollo at Delphi bore the inscription, Nothing in excess, while Aristotelian philosophy held that the golden mean was the path to the good. |
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة | What happens is that there is a study called The Nun Study . |
ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE). | The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE). |
١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة. | 113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully. |
وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل، | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, |
أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information . 32 37 10 |
تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
هذه دراسة قديمة. | This is an old study. |
دراسة المحاسن الأخرى. | Examine other beauties. |
دراسة تلو أخرى | (Laughter) |
أود دراسة إنفعالاتهم | I'd like to study their reactions. |
دراسة حالة أ | Case history A |
أردت دراسة الألسن | I wanted to study languages. |
وتذكر دراسة لمركز دراسة اقتصاد جنوب افريقيا التابع لمدرسة لندن لﻻقتصاد أنه | A study by the Centre for the Study of the South African Economy of the London School of Economics states |
مثلما ما يخلط الجنيوم دراسة كل الجينات, البروتيوميات هو دراسة كل البروتينات. | Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins. |
أحب دراسة الل غات الأجنبي ة. | I like to study foreign languages. |
لا أريد دراسة الأمازيغية. | I don't want to study Berber. |
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد | Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy |
ثانيا دراسة بعض الأعمال | Consideration of certain acts |
51 دراسة التقارير 123 | Examination of reports 111 52. |
76 دراسة المعلومات 167 | Examination of the information 151 77. |
٤ دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information |
جيم دراسة القضايا اﻹنسانية | C. Survey of humanitarian issues . 14 6 |
جيم دراسة القضايا اﻻنسانية | C. Survey of humanitarian issues |
ووضعت اختصاصات دراسة الجدوى. | Terms of reference for the feasibility study were developed. |
٥ تقديم مشاريع دراسة | 5. Submission of draft studies |
زميل دراسة قديم سيحضر | I'm meeting up with a classmate. |
سأقابل زميل دراسة قديم | I'm meeting an old schoolmate. |
هذه كانت دراسة طويلة . | This was studied a long time. |
يركزون على دراسة وظائفها. | And they're focusing on function. |
باركر إن دراسة الفضاء | Parker |
لا , إنها دراسة ذاتية | No, this is selfstudy. |
ومن الصعب دراسة الرجال | Harder to learn men. |
في الشركة ، زميل دراسة | You mean he used his own name? |
عمليات البحث ذات الصلة : أوراكل دلفي - تقنية دلفي - لوحة دلفي - مسح دلفي - أوراكل من دلفي - أوراكل في دلفي - دراسة السلامة - دراسة مشروع - دراسة الحسابية