ترجمة "دراسة الدورة الشهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة الدورة الشهرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية | At what age did you have your first period? |
ويعتبر اليوم الأول من نزيف الدم الأحمر هو أول يوم من الدورة الشهرية. | The first day of red bleeding is considered day one of the menstrual cycle. |
التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
المعدﻻت الشهرية | Monthly rates |
التكاليف الشهرية | estimates recommendations requirements cost Monthly |
التكلفة الشهرية | Cost Total |
وكانوا الشهرية. | They were monthly. |
أمحي الإحصائيات الشهرية | Clear monthly statistics |
التكاليـــــف الشهرية فيما | Monthly costs thereafter |
بطاقات التحركات الشهرية | 7. Monthly trip tickets |
اﻷشهــــر التكلفــة الشهرية ﻹيجــار | Monthly hire cost per aircraft |
أساليب مبكرة ومن غير المعروف ما إذا كانت الثقافات التاريخية على دراية أي جزء من الدورة الشهرية هو الأكثر خصوبة. | History Early methods It is not known if historical cultures were aware of what part of the menstrual cycle is most fertile. |
عدد المركبات التكلفة الشهرية اﻷشهر | Type of Number of Monthly Number of (United States |
هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية | Do they get phantom PMS? |
والهرمون الرئيس المتصل بهذه المرحلة هو هرمون البروجسترون الذي يكون مرتفعا في هذه المرحلة أكثر من المراحل الأخرى من الدورة الشهرية. | The main hormone associated with this stage is progesterone, which is significantly higher during the luteal phase than other phases of the cycle. |
واقترحت مناقشة مسألة توقيت عقد الدورة والآثار المترتبة على أي تغيير في مواعيد انعقادها وذلك أثناء المشاورات الشهرية التي يجريها الرئيس. | She suggested that the timing and implications of any change in the regular session of the Board be discussed at the time of the monthly consultations of the President. |
واقترحت مناقشة مسألة توقيت عقد الدورة والآثار المترتبة على أي تغيير في مواعيد انعقادها وذلك أثناء المشاورات الشهرية التي يجريها الرئيس. | She suggested that the timing of and the implications of any change in the regular session of the Board should be discussed at the monthly Consultations of the President. |
تتميز مدونة بابلا بمقالات مثل تزيد الدورة الشهرية (الحيض) من رغبتي الجنسية و من الجسد إلى الجذور و السوائل المهبلية واق صامت . | Pabla's blog features articles such as Menstruation increases my libido , From the body to the roots and Vaginal fluids Silent guardians . |
مجمـــوع كلفــــة اﻻستئجار الشهرية لكل طائرة | rental cost per aircraft |
تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | Monthly rental costs for premises in Mozambique for the |
جيم التقلبات الشهرية في معدﻻت الشواغر | C. Monthly fluctuations in vacancy rates |
خامسا تقدير التكلفة الشهرية للفترة بعد | V. MONTHLY COST ESTIMATE FOR THE PERIOD |
أحرزت اللجنة الفرعية تقدما كبيرا في دراسة الطلب المقدم من البرازيل بنهاية الدورة الخامسة عشرة. | The Subcommission had made considerable progress in the examination of the submission of Brazil by the end of the fifteenth session. |
54 ومن المتوخى أن يقدم الفريق الدراسي دراسة موحدة إلى اللجنة في الدورة الثامنة والخمسين. | It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty eighth session. |
المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
ت خطر اللجنة، عن طريق الأمين العام، الدول الأطراف في أقرب وقت ممكن بتاريخ افتتاح الدورة التي ستجري فيها دراسة تقاريرها وبمدة تلك الدورة ومكانها. | The Committee, through the Secretary General, shall notify the States parties, as early as possible, of the opening date, duration and place of the session at which their respective reports will be examined. |
وهكذا، كان هناك هؤلاء النساء اللاتي لا يناقشن دورتهن الشهرية مع أزواجهن حتى، وأنا كنت أسألهم، حسنا ، هل دورتك الشهرية منتظمة | So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your period? |
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. | At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers. |
وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية. | This has been the case since monthly reporting began over one year ago. |
الحادي عشر تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | XI. Monthly rental costs for premises in Mozambique . 70 |
والىن تأتيها دورتها الشهرية كل شهر بصفة منتظمة. | She menstruates monthly now. |
في الدورة المتخصصة إدارة العدالة في المحاكم الفرعية تجري دراسة حقوق الإنسان تحت موضوع الوصول إلى العدالة . | In the specialized course on Administration of Justice in Circuit Courts human rights are studied under the heading of Access to Justice . |
الجلسة الشهرية لمجلس الأمن بشأن الحالة في الشرق الأوسط | The monthly meeting of the Council on the situation in the Middle East |
والتكلفــة الشهرية للفـترة ما بعد ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ | 31 JULY 1994 AND MONTHLY COST BEYOND 31 JULY 1994 |
التكاليف الشهرية لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية | Monthly cost of the United Nations Mission for the Referendum |
للفترة من ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ والتكاليف الشهرية | Civilian staff and related costs for the period from 1 to 31 October 1994 |
بيد أن التكلفة الشهرية الفعلية بلغت ٨٧٥ ١٦ دوﻻر. | However, the actual monthly cost was 16,875. |
نحن لن نبيعك الهاتف نحن لن نبيع الخطة الشهرية | We don't sell you the phone, we don't sell you the monthly plan. |
وبعد دراسة هذه المسألة، قررت اللجنة عدم تعديل جدول الأعمال الذي سبق اعتماده في اليوم الأول من الدورة. | After examining this issue, the Commission decided not to amend the agenda that had already been adopted on the first day of the session. |
٢٤ وعليه، تقترح كندا إجراء دراسة متابعة تقدم إلى الدورة الخمسين في عام ١٩٩٥ للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. | 24. Canada, therefore, suggests that a follow on study, to be submitted to the fiftieth session of the United Nations General Assembly in 1995, be undertaken. |
٠٢ إن دراسة التبادﻻت الغازية والكيميائية بين الغﻻف الجوي والمحيط والمحيط الحيوي البحري ضرورية لفهم الدورة البيوجيوكيميائية العالمية. | 20. The study of the gas and chemical exchanges between the atmosphere, the ocean and the marine biosphere is necessary to understand the global biogeochemical cycle. |
وفي الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامة، قدم المدير العام لليونسكو دراسة مستفيضة يصف فيها إنجازات اللجنة الحكومية الدولية. | At the forty sixth session of the General Assembly, the Director General of UNESCO submitted an exhaustive study describing the achievements of the Intergovernmental Committee. |
١٢١ فريق الخبراء الحكوميين ﻹجراء دراسة في ميدان التحقق بجميع جوانبه، الدورة الرابعة قرار الجمعة العامة ٤٨ ٦٨ | 121. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, fourth session General Assembly resolution 48 68 |
١٦٥ فريــق الخبـــراء الحكوميين ﻹجراء دراسة في ميــدان التحقق بجميــــع جوانبه، الدورة الثانية قرار الجمعية العامة ٤٨ ٦٨ | 165. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, second session General Assembly resolution 48 68 |
٧١ فريق الخبراء الحكومييـــن ﻹجـــراء دراسة في ميدان التحقـــق بجميـــع جوانبه، الدورة الثالثة قرار الجمعية العامة ٤٨ ٦٨ | 17. Group of Governmental Experts to Carry Out a Study in the Field of Verification in All its Aspects, third session General Assembly resolution 48 68 |
عمليات البحث ذات الصلة : الدورة الشهرية - الدورة الشهرية - الدورة الشهرية - آلام الدورة الشهرية - الدورة الشهرية الأخيرة - مشاكل الدورة الشهرية - اضطرابات الدورة الشهرية - على الدورة الشهرية - اضطرابات الدورة الشهرية - الدورة الشهرية اللون - عدم انتظام الدورة الشهرية - التسوية الشهرية - الرسوم الشهرية - الميزانية الشهرية