ترجمة "دراسة التجربة في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التجربة. هنا في الخارج نافورة مياه | Here is an outside water fountain that |
دراسة حالة إفرادية عن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة في الخارج | OFDI from India Trends and development 3 |
ثلثي الأشخاص تابعوا التجربة إلى أن وصلوا إلى قوة 450 فولت. وكانت هذه دراسة واحدة. | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
دراسة القوانين والأنظمة الرئيسية التي تشجع الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة. | To examine key laws and regulations that enhance Singapore's OFDI. |
المصدر دراسة هجرة سكان نيكاراغوا إلى الخارج، دراسة تحليلية من المنظور الجنساني وفقا لبيانات مستقاة من الدراسة الاستقصائية الوطنية لقياس مستويات المعيشة. | Source Study on migration of Nicaraguans to other countries, analysed from the gender perspective, based on data from the 2001 survey on standards of living. |
وأضاف أن على اللجنة أن تتعامل بحرص وأن الاحتمالات المتنوعة التي وردت في تقريره هي قيد التجربة والتقييم للمساعدة في إجراء دراسة تجريبية. | He stressed that the Commission was proceeding very prudently and that the various possibilities described in his report would be tested and evaluated through a pilot study. |
بدأ حرم مدريد بمثابة برنامج دراسة في الخارج لجامعة سانت لويس في الستينيات وحصل على اعتراف رسمي كجامعة في إسبانيا في عام 1996. | The Madrid campus began as a study abroad program of Saint Louis University in the 1960s and received official recognition as a university in Spain in 1996. |
وتكتسي مساعدة الشركات الصغرى ذات التجربة الصغيرة في مشاريع الاستثمار في الخارج وذات الموارد المالية المحدودة أهمية خاصة، لا سيما في المراحل الأولى من عملية الاستثمار. | Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. |
في الخارج | Out in the open? |
! في الخارج | Out? |
في الخارج | Out there. |
سأجعلهم يبدأون في التجربة | I'll start them on their rehearsal. |
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
التجربة | Experiment |
دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
١٢٤ وتتطلب تلك التجربة التي مرت بها سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا دراسة دقيقة بهدف منــع عمليـــات النهب الواسعة النطاق لممتلكات اﻷمم المتحدة في المستقبل. | 124. That particular UNTAC experience requires careful study with a view to preventing such a massive plundering of United Nations property in the future. |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
(التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
فليلاقيني في الخارج | I'll be outside. |
البلهاء في الخارج | The buzzards are out already. |
سيرمونك في الخارج | They would throw me out. |
اصطفوا في الخارج | Line up outside. |
فحاول في الخارج | Everything he's tried has been outside. |
باردة في الخارج. | Chilly out. |
, ننتظرهن في الخارج | Wait for them outside? |
ستتناولها في الخارج | To go? |
تكاد ترجع دراسة الثورة الروسية إلى بدايات الثورة ذاتها، ولقد أسفرت هذه الدراسات عن كميات هائلة من الأبحاث سواء في الداخل أو الخارج. | Studying the Russian Revolution is almost as old as the revolution itself, and has yielded a massive amount of research both at home and abroad. |
إن حرية التجربة تعني حرية التجربة بأي شيء. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
وتلك في الواقع ماهية التجربة. | That's actually what an experiment is. |
مستحيل الحدوث في نفس التجربة | They cannot happen at the same time. |
كما أن الكونغرس الوطني قائم بدراسة إمكانية منح زمالات للدراسة في الخارج لطلبة ينتمون إلى السكان الأصليين يحملون شهادة دراسة ثانوية تعبوا في الحصول عليها. | The National Congress was also studying the possibility of granting fellowships for study abroad to indigenous students who had earned a hard won high school degree. |
نجحت التجربة. | The experiment was successful. |
التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
التجربة الم تلفزة | A televised experiment |
التجربة الأولى. | First experiment. |
التجربة الثانية. | Second experiment. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
وسنضع a في الخارج، وسأخبركم بسرعة عن سبب وضعي لـ a في الخارج | And we want to put an a out front, and I'll tell you in a second why I'm putting this a out front. |
سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة في الخارج - دراسة في الخارج - دراسة عادلة في الخارج - دراسة الطالب في الخارج - في التجربة - دراسة برنامج الخارج - الفصل الدراسي دراسة في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج