ترجمة "دخول أبعاد جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : جديدة - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : أبعاد - ترجمة : أبعاد - ترجمة : جديدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك انتهاكات جديدة لحقوق اﻹنسان ذات أبعاد مروعة.
There are new human rights violations of appalling proportions.
فقد أضيفت أبعاد جديدة الى عملية وضع قواعد عالمية معيارية.
To the process of setting normative global rules a new dimension has been added.
فضلا عن ذلك فقد برزت أبعاد جديدة لمشكلة أمن الطاقة خلال الأعوام القليلة الماضية.
Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years.
وعـــﻻوة علــى ذلـك، نشأت في فترة ما بعد الحرب الباردة أبعاد جديدة مزعجة لﻻتجار بالمخدرات.
Moreover, new and alarming dimensions of drug trafficking have emerged in the post cold war period.
إن دخول اﻻتفاقية حيز النفاذ يلقي مسؤوليات جديدة على كاهل اﻷمانة العامة.
The Convention s entry into force puts new responsibilities on the shoulders of the Secretariat.
أبعاد المفتاح
Key Geometry
أبعاد البكسل
Dimensions
أبعاد البكسل
Pixel Dimensions
وقد أسفرت أغلبية عمليات حفظ السﻻم التي اضطلع بها مؤخرا عن حدوث صراعات جديدة ذات أبعاد أكبر.
Recent peace keeping operations have more often than not resulted in new conflicts of greater dimensions.
تعالج قضايا ذات أبعاد تتجاوز الحدود الوطنية أو ذات أبعاد دولية
A phased strategy needs to be prepared for most programmes and in particular for those that are outside the UNDP core practice areas with a view to their full fledged institutionalization and an exit strategy that ensures that achievements are consolidated and sustained.
أظهر أبعاد الصورة
Show image dimensions
وللفقر أبعاد كثيرة.
Poverty has multiple dimensions.
ثانيا أبعاد التنمية
II. THE DIMENSIONS OF DEVELOPMENT . 16 138 5
ثانيا أبعاد التنمية
II. THE DIMENSIONS OF DEVELOPMENT
أبعاد الإسطوانات كالتالي
Dimensions of cylinders as follows
فباﻹضافة إلى تأسيس دولتنا وبعث ثقافتنا وروحنا الوطنيتين، نمر اﻵن بتحول نحو نظام جديد ذي أبعاد وطنية واقتصادية جديدة.
In addition to the establishment of our own State and the rebirth of our national culture and spirit, we are undergoing a transformation to a new system with new civic and economic parameters.
ومرفق كهذا ضروري لمساعدة الممثلين المقيمين، بوصفهم شركاء في عملية التنمية، فيما يتصل باتخاذ قرارات برنامجية مستنيرة على نحو أفضل، واتخاذ مبادرات جديدة وإضافة أبعاد جديدة للبرنامج.
Such a facility was considered essential to assist resident representatives, as partners in the development process, in making better informed programme decisions, in taking new initiatives and in adding new dimensions to the programme.
ألف الأمن أبعاد العمالة
Security employment dimensions
أقصى أبعاد لمنفذ الرؤية
Max. viewport dimensions
أبعاد الشاشةNAME OF TRANSLATORS
The geometry of the screen
٣٠ وللتنويع ثﻻثة أبعاد.
30. Diversification has three dimensions.
ولبعضها أبعاد تتجاوز سلطاتنا.
Some are of dimensions beyond our powers.
ومما ﻻ شك فيه أن وتيرة هذه المتغيرات وسرعتها المذهلة تستدعي البحث عن رؤى جديدة لتوجيه الحاضر، واستشراف أبعاد المستقبل.
The amazing pace and speed of these changes call for new visions so that the present can be managed and the future apos s dimensions charted.
٢٤ وإنهاء التحكم اﻹداري يعني أيضا إنهاء احتكار الصناعات الحكومية، وتشجيع دخول مؤسسات جديدة في هذا الميدان.
24. Deregulation also means the demonopolization of State industries and the encouragement of new entrants.
أنا جبان عند دخول هذة دخول المؤسسات
and I am a coward where these institutions enter.
دخول
Test Login
دخول
Test Login
إن اﻻعتراف بالتنمية على أنها ظاهرة عالمية ذات أبعاد متعددة يتطلب من المجتمع الدولي اعتماد تدابير جديدة وتعزيز اﻻتفاقات واﻻلتزامات السابقة.
The recognition of development as a global phenomenon with multifaceted dimensions and numerous actors, requires the international community to adopt new measures and reinforce agreements and commitments already entered into.
وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية.
This is a contradiction with global implications.
رسالة مع أبعاد 29x15 سم.
An example letter with dimensions of 29x15 cm.
فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية.
The economic struggle has environmental dimensions.
تذك روا، لقد قلت أربعة أبعاد.
So remember, I said 4D.
أريد أن أعطيكم ثلاثة أبعاد.
I want to give you three dimensions.
هناك أبعاد أخرى للجنيحات المتحركة
There are other dimensions for flaps.
ما هي أبعاد هذه الآلة
What are the dimensions of this machine?
الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد.
Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10).
حدث دخول
Entry action
خط دخول
Line In
ذلك أن دخول بروتوكول كيوتو حيز النفاذ قد فتح مرحلة جديدة من الجهود الدولية الرامية إلى حماية مناخ العالم.
The entry into force of the Kyoto Protocol had launched a new phase in international efforts to protect the global climate.
35 وقد أبرزت الأزمات الآسيوية وغيرها من الأزمات المالية بعض أبعاد جديدة لمشاكل ديون البلدان النامية، ولا سيما البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون.
The Asian and other financial crises brought to the fore some new dimensions to the debt problems of developing countries, particularly for the middle income, highly indebted countries.
لا تصلح للعمل في كون ذو أربعة أبعاد أيضا، و لا حتى ذو خمسة أو ستة أبعاد.
It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.
س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق.
Record the current resolution before suspending.
بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.
وإجمالا، كانت جريمة ذات أبعاد مهولة.
In sum, it was a crime of the most colossal proportions.
٢٤ والفقر له أبعاد بيئية هامة.
24. Poverty has important environmental dimensions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكتشاف أبعاد جديدة - دخول سوق جديدة - دخول أسواق جديدة - دخول أسواق جديدة - أبعاد - أبعاد أسطورية