ترجمة "دخل السنة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : السنة - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل السنة الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعرض السنة الحالية | Display the current year |
| أظهر السنة الحالية | Display the current year |
| دخل السنة الأولى يجب أن يكون 300 مليون دولار | My first year's revenue should be 300 million. |
| في السنة الحالية ٥٢٨ ٧٩١ ٢ | In current year 2 791 528 |
| إذا دخل دون دييجو هذه المكتبة مرة في السنة، فهذه معجزة | If Don Diego enters this library once a year, it's a miracle. |
| الدالة YEAR ت رجع السنة من التاريخ. إذا لم يوضع معاملا ت ترجع السنة الحالية. | The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned. |
| وتتجاوز الأضرار المتسبب فيها في السنة الحالية 2.764 مليون دولار. | This year the amount of the damage exceeded 2,764 million. |
| وستستخدم القنوات الحالية لنشر المعلومات من أجل الترويج ﻷهداف السنة. | Existing channels of information dissemination will be used to promote the objectives of the Year. |
| وكميات الصيد الحالية تناهز ٠٠٠ ١٩ طن متري في السنة. | Current yields are about 19,000 metric tons per annum. |
| قبل 1842، كان لديهم دخل 1،000 جنيه استرليني في السنة من ممارسة حياته الخاصة . | By 1842, he had an income of 1000 a year from his private practice. |
| وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين. | Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium. |
| اعتماد المبالغ المرحلة هو اعتماد لبنود الميزانية في السنة الحالية التي قدم مبرر لتحميلها على نفقات السنة الجارية. | The provision for carry forwards is a provision for items budgeted in the current year for which justification has been given for them to be charged to the current year apos s expenditure. |
| ويدل عمل السنة اﻷولى على أن صيغــة السجل الحالية ذات اعتبار رفيع. | The first year apos s work shows that the current formula for the Register is highly regarded. |
| يعلن المدو ن The View From Fez برنامج السنة الحالية لمهرجان الموسيقى المقدسة العالمية. | The View From Fez announces the programme for this year's Festival of World Sacred Music. |
| كما أن درجات حرارة السنة الحالية حطمت أرقاما قياسية، تشير لاحتمال نهاية التوقف المؤقت. | Further studies will undoubtedly follow This year s temperatures are once again breaking records, indicating the pause may be ending. |
| (1) خلال السنة الحالية، شملت الوثائق والمواد الأخرى التي أتيحت للجنة الخاصة ما يلي | 1 During the current year, the documentation and other material made available to the Special Committee included the following |
| ومن المقرر أن ينتهي إعداد المنشورات التدريبية في غضون السنة المالية الحالية 2004 2005. | The training publications are due for completion in the current fiscal year 2004 05. |
| (و) بلغت نسبة تحصيل متأخرات السنوات السابقة، مقارنة باشتراكات السنة الحالية، 2.3 في المائة. | (f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent. |
| وهذه البنود، التي قيدت على نفقات السنة الحالية أو السنوات السابقة، تشمل ما يلي | Items that have been charged to the current year apos s or prior year apos s expenditure comprise |
| وشهدت السنة الحالية عقد ندوتين من الندوات الـ 14 المقرر عقدها خلال السنوات الثلاث القادمة. | The current year saw the convening of two of the 14 symposiums to be held over the next three years. |
| وقد أدت الحالة الأمنية في العراق إلى تعقد عمليات التقييم واستخراج الجثث في السنة الحالية. | The assessment and exhumation operations this year were complicated by the security situation in Iraq. |
| ولم يدفع أي من المستورديـن الرئيسيـيـن للنفط والأرز الضرائب المفروضـة على الشركات عـن السنة الحالية. | One of the e mails requested his wife to collect 300,000 from Lonestar, which is equivalent to 50 per cent of the dividend of PLC. |
| ولكن لسوء الحظ تفتقر لجنة اﻻشتراكات إلى الشجاعة ﻹجراء تنقيح عام للجدول خﻻل السنة الحالية. | Unfortunately, the Committee on Contributions had lacked the courage to provide for a general revision of the scale during the current year. |
| ينعكس الرصيد غير المنفق لمخصصات السنة الحالية، مع مخصصات السنوات القادمة، باعتباره أصوﻻ وإيرادات مؤجلة. | The unspent balance of allocations issued for the current year, together with allocations issued for future years, is reflected as an asset and as deferred income. |
| لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. | So low income here, high income there. |
| دخل | Input |
| وقد دخل أكثر من ٠٠٠ ٧ رسم في هذه المسابقة التي تمخض عنها تصميم طابع بريدي تذكاري بمناسبة السنة الدولية. | More than 7,000 paintings were received in the contest, which provided the design for a commemorative stamp issued for the Year. |
| وأعرب في هذا الصدد عن سرور النرويج لانطلاق حملة مواجهة استيداع اللاجئين منذ بداية السنة الحالية. | In that connection Norway welcomed the launching, earlier in 2004, of the campaign against the warehousing of refugees. |
| وع قدت بالفعل أول دورة للمحادثات الرسمية، وي عتزم عقد جلسات تالية في تاريخ لاحق في السنة الحالية. | The first round of official talks had already been held, and subsequent meetings were planned for later in the current year. |
| ويسرنا أننا تمك نا من تخفيض نسبة زراعة خشخاش الأفيون إلى 21 في المائة في السنة الحالية. | We are pleased to have been able to achieve a 21 per cent reduction in opium poppy cultivation in the current year. |
| وستتميز السنة الحالية أيضا بالاستعراض الذي يجري كل خمس سنوات لتنفيذ إعلان الألفية والأهداف الإنمائية للألفية. | The current year would also be marked by the five year review of the implementation of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs). |
| ولضمـان السﻻمـــة الكاملة لﻻنتاج المشروع لﻷفيون، اتخذت فـي السنة الحالية عدة إجراءات لمنع تسرب ذلك اﻻنتـــاج. | In order to ensure total safety for the licit production of opium, a number of measures have been taken in the current year to prevent leakage. |
| )د( لم تسجل اﻷصول واﻷسهم الثابتة، ولذا لم يتضمن الحساب الفرق بين السنة الحالية والسنة السابقة | (d) Fixed assets and stocks are not recorded and, therefore, the difference between the current and the prior year are not included in the calculation |
| ولكن إذا نمت الهند بما يعادل ثمانية في المائة فان دخل الفرد الواحد في السنة سيتضاعف 16 مرة بحلول عام 2050 | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| 14 وتتقرر ضريبة الدخل بالنسبة لسنة التقدير الضريبي الممتدة من 1 تموز يوليه في السنة التقويمية إلى 30 حزيران يونيه من السنة التالية على أساس دخل السنة السابقة، ما عدا بالنسبة للدخل المتأتي من العمالة أو المعاشات التقاعدية الذي تتقرر ضريبته على أساس الدخل في السنة الجارية. | Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year. |
| دخل الجيش، دخل رجال الشرطة، واعتقدت أنهم كانوا سينقذوننا، | The military came in, the cops came in, and I thought they were going to save us, and for some reason they kept on pointing the guns at my people. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| دخل متنوع | 22 363.0 Miscellaneous income 22 500.0 |
| أي دخل | The market even coined the term NlNA loans. |
| . جوناثات دخل ! | Jonathan just walked in. |
| سوان دخل | Swan let himself in. |
عمليات البحث ذات الصلة : السنة الحالية - السنة الضريبية الحالية - السنة المالية الحالية - السنة المالية الحالية - توفير السنة الحالية - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - تلك السنة - السنة المرجعية
