ترجمة "دخل الزوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزوج - ترجمة : الزوج - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالمثل يعتبر دخل الزوج ودخل الزوجة مصدرين منفصلين، وبالتالي يصنفان كممتلكات مستقلة لكل من الزوجين. | Similarly, earning of a husband and that of the wife are two independent resources and are thus classified as independent properties of the spouses. |
| استحقاقات الزوج | Spouse benefits |
| عادة يرفض الطلب في حالات مثل اذا العائلة عندها دخل جيد , مثل الزوج والزوجه يعملون متطوعين في منظمات برواتب معقوله مثل 100 دينار أو 150 دينار لكل واحد | We usually refuse to help in cases in which the family earns a good income such as when the husband and wife work as volunteers in organisations and get acceptable salaries like JD 100 ( 141) or JD 150 ( 212) each. |
| الزوج ليس رومانسي ! | Marriage isn't romantic!? |
| وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة. | If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money? |
| استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
| الزوج هو رأس الأسرة. | The husband is the Head of the Family. |
| الزوج المعال 562 3 | Dependent spouse 3 562 |
| والرؤساء لم يعيدوا الزوج إلى تانا. | They didn't send the husband back to Tanna. |
| الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. | Man And you, you count that she does it right. |
| غير أن بعض النساء لا يستطعن عمليا الحصول على هذه الخدمات إلا بإذن الزوج أو أحد الأقرباء (في حالة عدم وجود الزوج). | In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so. |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | The multiple and the one , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by oath of the even and the odd . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the even and the odd . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | and the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the Even and the Odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the Even and the Odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the even , and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even number and the odd |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the odd and even ( 8th and 9th Dhil hajj ) |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | By the even and odd ( contrasted ) |
| وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج. | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| وتنشأ مشاكل كبيرة عندما يتوفى الزوج أثناء هذا الرباط. | Major problems exist when the husband dies during this union. |
| وبصورة عامة، يفترض أن الزوج هو عائل الأسرة ورئيسها. | Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family. |
| وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة. | Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| بالإضافة إلى ذلك، فإن مشروع قانون منع وتسوية العنف العائلي يعرف الفرد في الأسرة المعيشية بأنه الزوج أو الزوج السابق أو الزوج بحكم الأمر الواقع، أو الطفل الشرعي، أو الطفل المتبنى، وأفراد الأسرة بمن فيهم أي شخص يعيش ضمن الأسرة المعيشية، باستثناء المستأجرين. | Moreover, the Draft Prevention and Resolution of Domestic Violence Act gives the definition of household member covering spouse, former spouse, de facto spouse, legitimate child, adopted child, family members including any person living in the household, excluding tenants. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل | Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. |
| وفيما يتعلق بالمعدمين، فإن ملكية الزوج الآخر تؤخذ في الاعتبار | Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . |
| والمرأة في ميانمار لها حقوق ملكية معلومة في أملاك الزوج. | Myanmar women have specific claims of ownership to a husband's property. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزوج - الزوج - دخل - دخل - الزوج السابق - الزوج اللغوي - الزوج التفاضلية - منزل الزوج - الزوج السابق - الزوج السعيد