ترجمة "منزل الزوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما في الممارسة، فإن الزوج الذي يريد أن يطلق زوجته، يطلب منها أن تغادر منزل الزوجية فورا دون سابق إنذار. | For example, there are very specific rules governing repudiation under Islam in practice, a husband who wishes to repudiate his wife tells her, without warning, to leave the matrimonial home immediately. |
| وفيما يتعلق بالمرأة المتزوجة، فإن اختيار محل الإقامة أو منزل الأسرة يعود إلى الزوج والمرأة مضطرة إلى السكن معه (المادة 331 من القانون المدني). | For married women, the choice of residence or family home lies with the husband, and the wife has the duty to live with him (article 331 of the Civil Code). |
| استحقاقات الزوج | Spouse benefits |
| الزوج ليس رومانسي ! | Marriage isn't romantic!? |
| تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. | Sami's family home became a house of horror. |
| وإذا كان الزوج فقيرا، فمن أين ستتأتى أموال الغرامة أو الإعالة وإذا لم يقم القاضي بإدانة الزوج، فإن هذا الزوج لا يصبح ملزما بنفقات الإعالة. | If the magistrate convicts the husband, he must fine and or imprison the husband. If the husband is poor, who will pay the fine and maintenance money? |
| استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
| الزوج هو رأس الأسرة. | The husband is the Head of the Family. |
| الزوج المعال 562 3 | Dependent spouse 3 562 |
| منزل أزرق | House blue |
| منزل متنق ل | Telecommuter house |
| عندي منزل. | I have a house. |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| والرؤساء لم يعيدوا الزوج إلى تانا. | They didn't send the husband back to Tanna. |
| منزل متنق ل داكن | Telecommuter house subdued |
| انهار منزل سامي. | Sami's house collapsed. |
| وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد. | And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day. |
| الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها .. | Man And you, you count that she does it right. |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| غير أن بعض النساء لا يستطعن عمليا الحصول على هذه الخدمات إلا بإذن الزوج أو أحد الأقرباء (في حالة عدم وجود الزوج). | In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so. |
| اسم الفيلم بيت . منزل . | The name of the movie is Home Maison. |
| منزل جون مقابل الكنيسة. | John's house is opposite the church. |
| فتشت الشرطة منزل فاضل. | Police searched Fadil's house. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
| كان منزل سامي جحيما. | Sami's house was a hell hole. |
| منزل والديك بعد جد ا. | Your parents' house is too far! |
| أصبح منزل سامي مسكونا. | Sami's house became haunted. |
| منزل توم صغير جد ا. | Tom's house is very small. |
| أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! | I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | The multiple and the one , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by oath of the even and the odd . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even and the odd ( of all the creations of Allah ) . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the even and the odd . |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | and the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the Even and the Odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the Even and the Odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the even , and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And by the even number and the odd |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | by the odd and even ( 8th and 9th Dhil hajj ) |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | And the even and the odd , |
| والشفع الزوج والوتر بفتح الواو وكسرها لغتان الفرد . | By the even and odd ( contrasted ) |
| وجوب إقامة الزوجة في مسكن الزوج عند الزواج. | The woman must adopt, when married, the residence of the husband. |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزوج - الزوج - الزوج السابق - الزوج اللغوي - الزوج التفاضلية - الزوج السابق - الزوج السعيد - الزوج إنهاء - الزوج الغريب - مع الزوج - دخل الزوج - الزوج المثالي