ترجمة "دخلت في مناقشات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخلت ماري. | Mary came in. |
| دخلت ليلى. | Layla went inside. |
| دخلت ماري. | In came Mary. |
| فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع. | She is almost on a hunger strike. |
| هل دخلت لحسابك | Did you log in? |
| ما كاتش دخلت | Cain and Abel! |
| بعد حرب البربر الأولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا). | After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British). |
| دخلت أليزى عالم الموسيقى في عام 2000. | Alizée entered the music business in 2000. |
| وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978. | It came into force in 1978. |
| دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977. | It came into force on 21 May 1977. |
| دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. | It came into effect on 20 May 2002. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في عام 1962. | It has entered into force in 1962. |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, |
| آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه | Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron |
| والمرأة في منطقتي قد دخلت بالفعل ناسارا (). | Women in my area have entered the nasara |
| دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980. | The first model, designated T.7A entered service in 1960. |
| 1 مناقشات الفريق العامل | Discussions of the working group |
| هاء مناقشات الفريق العامل | Working group discussions |
| ثانيا مناقشات المائدة المستديرة | Round tables |
| دخلت ليلى إلى المصرف. | Layla entered the bank. |
| دخلت ليلى إلى البنك. | Layla entered the bank. |
| دخلت أخت سامي المستشفى. | Sami's sister was hospitalized. |
| أخيرا دخلت إلى رابعة. | Finally made it into Rabaa. |
| ووفدي يتطلع إلى مناقشات الفريق العامل، في المستقبل. | My delegation looks forward to future deliberations of the Working Group. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 12 يناير 1951. | The convention entered into force on 12 January 1951. |
| دخلت الاتفاقية حيز النفاذ في 11 نوفمبر 1990. | The Convention entered into force on November 11, 1990. |
| دخلت الاتفاقية حيز التنفيذ في 29 سبتمبر 2003. | The Convention came into force on 29 September 2003. |
| دخلت أمو وفازت في حروب مسابقات الروك في الفلبين. | Amo entered and won the Rock Wars contest in the Philippines. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى. | I went to jail for slapping Layla. |
| ومنذ تلك اللحظة، دخلت الكلمة إلى اللغة الفرنسية لتصبح diplomatique ، ثم دخلت الإنجليزية باسم diplomatic أو diplomatics . | From there, the word entered the French language as diplomatique , and then English as diplomatic or diplomatics . |
| وهي في الواقع مناقشات ضرورية، ولاسيما لو دارت في الصين. | If only they could take place in China. One strong school of thought that emerged almost as soon as the killing began in 1989, is that the more radical student leaders had been reckless. |
| دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975. | The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975. |
| في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة. | On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories. |
| دخلت هذه المعاهدة حيز النفاذ في 27 فبراير 2005. | The treaty came into force on 27 February 2005. |
| أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي | One night on stage, I actually entered my vagina. |
| دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993. | The first L 749 was delivered to Air France on April 18, 1947. |
| لديهم أيضا مناقشات حول هذا الأمر. | They also have discussion boards about the subject. |
| وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية. | Discussions are under way with the remaining provinces and territories. |
| وأظهرت مناقشات عام 2004 ما يلي | The discussion in 2004 showed the following |
| ومشروع القرار نتاج مناقشات بناءة وإبداعية. | The draft resolution is the result of constructive and creative discussions. |
| 47 وتلت العرضين مناقشات صريحة وبناءة. | The two presentations were followed by a frank and productive discussion. |
| دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم. | Layla unknowingly wandered into a trap. |
| ولقد شاركنا في مناقشات ساخنة بشأن دور المنظمة في العالم اليوم. | We have participated in heated discussions on the role of the Organization in today's world. |
| في فرنسا، الأغنية دخلت الرسم البياني لأول مرة في المركز السادس. | In France, the song entered the singles chart at number six. |
عمليات البحث ذات الصلة : مناقشات - دخلت - دخلت - دخلت - دخلت - مناقشات في التقدم - في مناقشات مع - دخلت في الخطأ - دخلت فعليا في - دخلت في مفاوضات - دخلت في اتفاق - دخلت الأحزاب في - دخلت في الاعتبار
