ترجمة "دبلوم تجاري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دبلوم في القانون النسائي | January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for |
| دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
| 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. | 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt |
| 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
| 1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز) | 1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction) |
| 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo) |
| وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. | 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. |
| وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
| وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
| نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
| دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. | Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. |
| دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. | Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. |
| 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). | 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). |
| استعمال غير تجاري. | Photo from Apple Daily. |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003. | Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003. |
| أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة | Can you swim as fast as he can? |
| يوجد ثلاثة متاجر في المركز تجاري. | There are three stores in the mall. |
| وسيكون هذا مفيدا من منظور تجاري. | That would be highly advantageous from a business perspective. |
| ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية . | The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System . |
| وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. |
| '6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري. | (6) Commercial bank cheque. |
| وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير. | 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business. |
| أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي. | The largest trading partner is rest of the European Union. |
| يسو ق في الهند بواسطة Intas باسم تجاري Xylostar. | In India it is marketed by Intas under the trade name Xylostar. |
| في نوفمبر 2012 كان يوجد 182 مطار تجاري. | As of November 2012, there were 182 commercial airports. |
| شريك تجاري لها هو جايل وهم يخططون للزواج. | Her business partner is Gael and they plan to marry. |
| ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري. | Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit. |
| خامس عشر المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري | The Panel is aware that the Governing Council is considering the issue of duplication of awards resulting from, inter alia, related or competing claims for the ownership of a business. |
| وتحتاج البلدان إلى نظام تجاري ومالي عالمي منصف. | Countries needed access to an equitable global financial and trading system. |
| ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي. | The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law. |
| 1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)). | 1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland). |
| 1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا). | 1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France). |
| 1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا). | 1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France). |
| بيد أن نفوذ الصين تجاري أكثر من كونه سياسيا . | But its influence is more commercial than political. |
| (ب) فــرض حظر تجاري على صادرات الفحم من الصومال | (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia |
| وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم. | UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. |
| وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع. | It is a trading center for all the villages situated nearby. |
| ويحسب نشاط تنظيم المشاريع باعتباره حصة القوى العاملة التي تشارك في بدء عمل تجاري أو في ادارة عمل تجاري جديد لم يمض على انشائه أكثر من 42 شهرا. | In Economic History of Twentieth Century Latin America, Enrique Cardinas, Jose Antonio Ocampo and Rosemary Thorp, editors. New York Palgrave Macmillan. |
| فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا. | Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe. |
| ampquot هل تريدين إدارة عمل تجاري خاص ب ك انطلقي يا فتاة! | Do you want to run your own business? Go, girl! |
| أما غازبروم ذاتها فلسوف تستمر في العمل باعتبارها لاعبا غير تجاري. | Gazprom itself will continue to operate as a non commercial actor. |
| فأصبحت ماليزيا ثالث أكبر شريك تجاري للصين بعد اليابان وكوريا الجنوبية. | Malaysia is set to become China's third biggest trading partner after Japan and South Korea. |
عمليات البحث ذات الصلة : دبلوم عالي - دبلوم الكلية - دبلوم وطني - دبلوم التخرج - دبلوم مهندس - دبلوم البكالوريا - دبلوم مهندس - دبلوم الدراسات - امتحان دبلوم - دبلوم الطبي - دبلوم متخصص - دبلوم الأول