ترجمة "دبلوم الدراسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دبلوم الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo) |
| 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. | 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. |
| عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
| وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
| ١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا. | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France. |
| ١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا. | 1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France |
| دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. | Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. |
| دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. | Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. |
| ١٩٧٥ الماركسية والدين بحث مقدم للحصول على دبلوم شهادة الدراسات العليا في القانون العام، تولوز، فرنسا | 1975 Marxisme et religion Thesis, Diploma of Higher Studies in Public Law, Toulouse, France. |
| حصل على دبلوم من مركز الدراسات التطبيقية في المفاوضات الدولية، في جنيف، بسويسرا، في عام ١٩٨٦. | Diploma from the Centre for Applied Studies in International Negotiations, Geneva, Switzerland, 1986. |
| 1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)). | 1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland). |
| 1989 1990 دبلوم الدراسات المتعمقة (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في قانون الجماعة الأوروبية (نانسي، فرنسا). | 1989 1990 Diplôme d'Etudes Approfondies (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Community Law (Nancy, France). |
| 1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا). | 1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France). |
| دبلوم في القانون النسائي | January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for |
| لدي دبلوم المدرسة الثانوية. | I have a high school diploma. |
| بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... . | ..thanks to his night school diploma. |
| لقد حصل السيد ستيلزر على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة فيينا، وعلى دبلوم في العﻻقات الدولية من مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في بولونيا، ودرجة الماجستير في الدراسات الﻻتينية من جامعة ستامفورد. | Mr. Stelzer received a Doctorate in Law from the University of Vienna, a diploma in international relations from the School of Advanced International Studies in Bologna and a Master of Arts degree in Latin studies from Stamford University. |
| دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية | Diploma and Certificate in Legislative Drafting |
| دبلوم في التربية (عام 1955) | Diploma in Education (1955) |
| اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم | Could you fix something out of this? I suppose so. I'm a graduate cook. |
| دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج | Diploma in International Law, University of Cambridge |
| دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس | Diploma from the National Judicial Training School, Paris |
| آبنك ذهب للخارج للدراسة وعاد بدون دبلوم | Your son went overseas to study and came back without a diploma. |
| 1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر. | 1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt |
| 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار | 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar |
| 1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز) | 1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction) |
| دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء، القسم الدولي، باريس )فرنسا( | Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France. |
| 259 وإضافة إلى ذلك، يوجد لدى الشعبة الآن 30 موظفا مسج لون في برنامج دبلوم الدراسات العليا التعل م المرن في المعهد المعتمد للمشتريات والإمدادات، سواء في المستوى الأساسي أو المهني. | In addition, the Division now has 30 staff members enrolled in the graduate diploma flexible learning programme of the Chartered Institute of Purchasing and Supply (CIPS) at both the foundation and professional levels. |
| وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة. | Received a National Diploma in State Accounts and Finance. |
| عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي | 1973 Academic Diploma from the Hague in International Law |
| و بذالك أقنعوني للحصول على دبلوم في شيء ما. | And so they pleaded with me to get a degree in something. |
| و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم. | So I got a degree and it turned out to be education. |
| وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة. | Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. |
| دبلوم معهد باريس للدراسات السياسية القسم الاقتصادي والمالي، عام 1975 | Diploma of the institute of political studies of Paris, Economic and Financial section 1975 |
| نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠( | Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) |
| نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة. | In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law. |
| 1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا). | 1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France). |
| كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. | Karp never returned to high school or earned his high school diploma. |
| نال دبلوم إكمال دورات تجديد المعلومات التي نظمتها للقضاة أكاديمية الحقوق، موسكو )١٩٨٩( | Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) |
| هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها | Here's a couple of studies. |
| دراسات عليا في القانون واﻻقتصاد والسياسة في جامعة القاهرة )دبلوم الدراسات العليا في القانون الخاص والقانون العام( وفي جامعتي باريس وميتشيغان )ماجستير في اﻻقتصاد( وفي جامعة هارفارد )LL.M., S.J.D.( وفي جامعتي كامبريدج وجنيف )دكتوراة في العلوم السياسية(. | Postgraduate studies in law, economics and politics at the Universities of Cairo (D.E.S. in Private Law and in Public Law), Paris, Michigan (M.A. Econ.), Harvard (LL.M., S.J.D.), Cambridge and Geneva (Doctor of Political Science). |
| وباﻹضافة إلى ذلك، تتاح فرصة دراسة القانون عن طريق مجموعة كبيرة منوعة من الدورات التعليمية، بما فيها دورة مدتها سنتان تفضي إلى الحصول على دبلوم في الدراسات القانونية، وذلك بهدف تعزيز الفرص الوظيفية وفرص الترقي لمواطني جزر كايمان. | In addition, an opportunity to study law is offered through a wide variety of courses, including a two year diploma course in legal studies intended to enhance career and promotional opportunities for Caymanians. |
| الدراسات التعليم | 2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen. |
| الدراسات الاستقصائية | Surveys |
| الدراسات المهنية | Professional studies |
عمليات البحث ذات الصلة : دبلوم الدراسات العليا - دبلوم الدراسات العليا - دبلوم عالي - دبلوم الكلية - دبلوم وطني - دبلوم التخرج - دبلوم مهندس - دبلوم البكالوريا - دبلوم مهندس - امتحان دبلوم - دبلوم تجاري - دبلوم الطبي
