ترجمة "دبلوم التدريس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدريس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دبلوم في القانون النسائي
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
التدريس
Teaching
التدريس
Publications
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo)
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.
أنشطة التدريس
Teaching
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
سابعا التدريس والبحث
Teaching and research
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
(ج) تقليل عدد نوبات التدريس
(c) To reduce shifts of classes
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية.
He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching.
النساء رائعات في التدريس .. نعم .. حتما
Women are great. Yep, absolutely.
هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
Teaching personnel in Tertiary Education
دبلوم معهد إدارة التعليم Institute of Education Management، جامعة هارفارد، الولايات المتحدة الأمريكية، يوليو 2003.
Academic Qualifications I.E.M., Harvard University, U.S.A., 2003.
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.
فلا يرغب إلا من المعلمين التدريس في الريف.
There are teachers that would like to teach in the countryside.
معظم أعضاء هيئة التدريس السلطة والنخب صناعة المياه.
Most of the faculty members are power and water industry elites.
ولغة التدريس في المعاهد العليا والكليات هي الصربية.
Teaching in higher schools and faculties is in Serbian.
(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
ومنحته جامعة كامبردج دبلوم القانون الدولي عن الرسالة التي قدمها بعنوان الأمن الجماعي في نظام البلدان الأمريكية .
The University of Cambridge also awarded him the Diploma in International Law, for his thesis on Collective Security in the Inter American System .
أنه يفتح ثم هذا هو مركز التدريس في الخلفية
It opens and then this is the tutoring center in the back.
وهذا التعميم ي شدد على سياسة التعليم بالوزارة وعملية التدريس.
This circular emphasizes the institute's educational policy, and the teaching process.
ورغم ذلك، فهناك موضوعات مشتركة للطرق التي يتم بها تدريس العديد من دورات الدراسات النسائية، فبشكل نموذجي تعتمد ممارسات التدريس والتعلم على أصول التدريس النسائية.
However, there are common themes to the ways that many women's studies courses are taught ideally, teaching and learning practices draw on feminist pedagogy.
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.
وفي البرنامج الخاص بالعاملين في حقل التدريس، فيما يتعلق بالفترة المنتهية في عام 2007، سيولى اهتمام خاص بزيادة نسبة العاملين من الأقليات العرقية في مهنة التدريس.
In the programme on teaching staff for the period up to 2007, specific attention will be paid to increasing the proportion of ethnic minority staff within the teaching profession.
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
عدد أعضاء هيئة التدريس وتكوين تلك الهيئة في مؤسسات التعليم
Population and makeup of pedagogical workers in general
والجداول التالية توضح توزيع هيئة التدريس في مستوى التعليم الثالثي.
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education.
المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2000 2001
GENERAL TOTAL OF TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.
المجموع الإجمالي لهيئة التدريس في المعاهد التعليمية التكنولوجية، 2001 2002
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL IN TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (Τ.Ε.Ι.
ويركز في كل من التدريس والبحوث على القانون الجنائي الدولي.
Both in teaching and research, emphasis on International Criminal Law.
ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.
Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum.
ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي.
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.
1990 1992 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا)).
1990 1992 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in Public International Law (Geneva, Switzerland).

 

عمليات البحث ذات الصلة : دبلوم في التدريس - التدريس - دبلوم عالي - دبلوم الكلية - دبلوم وطني - دبلوم التخرج - دبلوم مهندس - دبلوم البكالوريا - دبلوم مهندس - دبلوم الدراسات - امتحان دبلوم - دبلوم تجاري - دبلوم الطبي