English → Arabic
opera house in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Saigon Opera House.
دار أوبرا سايجون.
She was due to give a concert at the Opera House in Damascus on April 11.
كان من المقرر أن تُحيي حفلاً موسيقياً في دار الأوبرا في دمشق في الحادي عشر من نيسان/أبريل.
The silhouette of auditorium seaside evokes the Sydney Opera House in Australia.
المبنى الناشئة شاطئ البحر يستحضر بيت دار دار أوبرا سيدني في أستراليا.
The Teatro Massimo Bellini is an opera house in Catania, Sicily, southern Italy.
مسرح ماسيمو بيليني هو دار للأوبرا في كاتانيا في صقلية جنوب إيطاليا.
In the early morning hours of 28 October 1971, the opera house burned to the ground.
في ساعات الصباح الباكر من يوم 28 أكتوبر 1971، احترقت دار الأوبرا عن آخرها.
Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
ولقد استُقبِل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته.
==Philanthropy==The Copenhagen Opera House, at a cost of 2.3 billion kroner, is one of the most expensive opera houses ever built.
وأيضاً وبتكلفة قدرها 2.3 مليار كرون تبرع مولر لبناء دار أوبرا كوبنهاغن وهي واحدة من دور الأوبرا الأغلى من أي وقت مضى.
After the original opera house was destroyed, Cairo was without an opera house for nearly two decades until the opening of the new Cairo Opera House in 1988.
بعد أن دمرت دار الأوبرا الأصلية، ظلت القاهرة بدون دار للأوبرا قرابة العقدين من الزمن، إلى أن تم افتتاح دار أوبرا القاهرة في 1988.
After conducting a season of Russian ballet in London at the Royal Opera House he found refuge in Switzerland, where he remained during the Second World War.
وبعد قيادة موسم من الباليه الروسي في لندن في دار الأوبرا الملكية وجد ملجأ في سويسرا، حيث ظل هناك خلال الحرب العالمية الثانية.
Pyongyang, the capital, was dark and deserted, illuminated by the cavalcade taking us from the official housing to the opera house, only to return to darkness behind us.
فكانت بيونج يانج العاصمة مظلمة وموحشة، ولا يضيء شوارعها سوى أنوار الموكب الذي يحملنا من السكن الرسمي إلى دار الأوبرا، لكي تعود إلى سابق ظلمتها مِن خلفنا.
In the summer of 1979, Price performed the role of Wilde at the Tabor Opera House in Leadville, Colorado, on the same stage from which Wilde had spoken to miners about art some 96 years before.
في صيف عام 1979، لعب برايس دور وايلد في في تابور أوبرا هاوس في ليدفيل، كولورادو، في نفس المسرح الذي صعد عليه وايلد وتحدث منه إلى عمال المناجم عن الفن قبل نحو 96 عاما.