ترجمة "دائرة الإحصاءات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دائرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصدر دائرة الإحصاءات الوطنية في اليونان (2001) | Source National Statistical Service of Greece (2001) |
| 41 وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة. | The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators. |
| العلاقة بين الإحصاءات وتقييم الأثر وصياغة السياسات العامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر | The relationship between statistics, impact assessment and policy formulation in the area of FDI |
| وسجلت دائرة الإحصاءات بالدائرة الوطنية للتعليم العالي وجود 871 فتاة من بين 228 8 طالبا ، أي بنسبة 10.59 في المائة في إطار السنة الجامعية 1996 1997. | According to the Department of Statistics of the National Directorate of Higher Education, in the academic year 1996 97, out of a total of 8,228 students, 871, or 10.58 per cent, were women. |
| المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية ومشاريع الإدارة المالية العامة الإحصاءات والبحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Responsible for Revenue budget and tax policy public financial management projects statistics and research information and communications technology. |
| 88 الإحصاءات أداة هامة في عمليات صنع السياسة العامة في مجال التنمية، بالنسبة للبلدان والمنظمات الإقليمية. | Statistics are an important tool in the development policymaking processes of countries and regional organizations. |
| وفي سنة 1963 نقل توماس مختبره إلى مقر دائرة الصحة العامة الأمريكية في سياتل. | In 1963, he moved his lab to the United States Public Health Service in Seattle. |
| 29 ستقوم دائرة المراسم والاتصال بإصدار قائمة بالوفود المشاركة في الدورة الستين للجمعية العامة. | A list of delegations to the sixtieth session of the General Assembly will be published by the Protocol and Liaison Service. |
| وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة. | Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress. |
| الإحصاءات | Statistics |
| الإحصاءات | Subprogramme 2 Statistics |
| 6 والمنظمات الدولية الرئيسية العاملة في مجال الإحصاءات الصناعية هي شعبة الإحصاءات التابعة للأمانة العامة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية. | The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat. |
| وقد تولى منصب مدير دائرة العلوم السياسية والإدارة العامة فيها من من 2005 إلى 2006 . | From 2005 to 2006, he was the Chairman of the Political Studies and Public Administration Department. |
| 1 الإحصاءات | Statistics |
| الإحصاءات الاجتماعية | Social statistics |
| الإحصاءات السياحية | Tourism statistics |
| 3 الإحصاءات | Public administration and development |
| (ج) الإحصاءات | Members (55) |
| وقال إنه لا تتوفر لديه حاليا الإحصاءات المتعلقة بتمثيلهن في الوظائف العامة، ولكنه سيزود اللجنة بها في تاريخ لاحق. | He did not currently have the statistics on their representation in public service, but would provide the Committee with them at a later date. |
| 9 وعملا بتوصيات اللجنة في دورتها السابعة والعشرين المعقودة في عام 1993، ن قلت المسؤولية الدولية عن جمع الإحصاءات الصناعية العامة ونشرها من شعبة الإحصاءات إلى اليونيدو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994. | Following the recommendations of the Commission at its twenty seventh session, in 1993, the international responsibility for the collection and dissemination of general industrial statistics was transferred from the Statistics Division to UNIDO and OECD in 1994. |
| '1 لجنة الإحصاءات | (i) Statistical Committee |
| ونتيجة لذلك، أضعفت القائمة إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية وتكاملها مع غيرها من الإحصاءات. | As a result, the comparison and integration of agricultural statistics with other statistics was impaired. |
| ويعتقد بعض المحللين أن الإحصاءات العامة المتوفرة بالفعل لا تقدم المعلومات الكافية لتحليل إمكانية وقوع حالات التمييز في التوظيف والإسكان. | Existing public statistics, it is believed, do not provide enough relevant information to analyze the possibility of discrimination in employment or housing. |
| وتوجد غالبا في مدارس الصحة العامة والانتساب مع كليات الطب وعلم الغابات أو الزراعة أو كبؤرة للتطبيق في أقسام الإحصاءات. | They are most often found in schools of public health, affiliated with schools of medicine, forestry, or agriculture, or as a focus of application in departments of statistics. |
| 383 ولقد اضطلعت دائرة خدمات الصحة العامة بوزارة الصحة بمشروع يرمي إلى تقليل وفيات الرضع في قطاع البدو. | The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector. |
| وتوصي اللجنة بالموافقة على وظيفة مد 1 لرئيس دائرة حفظ السلام ووظيفة الخدمات العامة للمحقق المساعد في فيينا. | The Committee recommends acceptance of the D 1 post for the Chief of the Peacekeeping Service and the General Service post for the Investigation Assistant in Vienna. |
| (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). | (Source Table 18 Statistics Bulletin 5, 2003, Bosnia and Herzegovina Statistics Agency. |
| (المصدر الجدول 18 نشرة الإحصاءات رقم 5 لعام 2003، وكالة الإحصاءات في البوسنة والهرسك). | (Source Table 17 Statistics Bulletin 5, 2003, Statistic Agency of Bosnia and Herzegovina. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2002، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. |
| وتعتبر الأسرة المعيشية وحدة التحليل بالنسبة للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية، ولا تثبت الإحصاءات العامة الفروق بين الجنسين بالنسبة لرئاسة الأسر المعيشية. | Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household. |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic statistics population and education |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic statistics population and education |
| الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم | Basic Statistics Population and Education |
| المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي. | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2000)، تقرير عن الدراسة الاستقصائية لسوق العمل، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. (2000c). Labour Market Survey Report. Port Vila NSO. |
| دائرة المخابرات العامة هي واحدة من وكالات الاستخبارات الأكثر أهمية في الشرق الأوسط، وتعتبر الأكثر مهنية في العالم العربي. | The GID is reportedly one of the most important intelligence agencies in the Middle East, and is considered one of the most professional in the Arab world. |
| دائرة مثالي ة | Perfect circle |
| ربع دائرة | Quarter circle |
| دائرة الإطفاء | Fire service |
| دائرة إدارة | Conference Management Serviceb |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، دراسة استقصائية عن الفقر بفانواتو تقرير تحليلي، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | 2002 Statistical Year Book. Port Vila NSO. |
| ب وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا | b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region |
| المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات | 1. States Parties undertake to collect appropriate information, including statistical and research data, to enable them to formulate and implement policies to give effect to the present Convention. The process of collecting and maintaining this information shall |
| المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000. | Source National Statistics Office, 2000a. |
| المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2002. | Source National Statistics Office, 2002b. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإحصاءات العامة - الإحصاءات - الإحصاءات - دائرة النيابة العامة - دائرة الأشغال العامة - الإحصاءات الصحية - الإحصاءات الاقتصادية - الإحصاءات الوطنية - الإحصاءات النقدية - الإحصاءات وتقييم - وتكشف الإحصاءات - الإحصاءات التعليمية - الإحصاءات السنوية - الإحصاءات الحالية