ترجمة "خمسة وثلاثين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خمسة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fifteen 5,000 Five Thirty Thirty-six Thirty-five

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين.
On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five.
إن النمو الحقيقي بنسبة 1 يعني مضاعفة حجم اقتصادنا كل ثلاثين إلى خمسة وثلاثين عاما .
One percent real growth means doubling the size of your economy every 30 or 35 years.
الأولى، كتبت في عام 1855، بعد خمسة وثلاثين عاما من وفاته، وخلصت إلى انه يعاني من الهوس الحاد.
The first, written in 1855, thirty five years after his death, concluded he suffered from acute mania.
لكن ما حدث كان غير هذا، فقد قفزت أسعار الن فط الخام إلى عنان السماء فبلغت خمسة وثلاثين دولارا للبرميل.
The US would topple Saddam, Iraq's vast oil reserves would be unleashed after a short period of reconstruction, and world petroleum prices would drop to under 20 per barrel.
وفي سن الحادية عشرة، أرسل بروسبير ابنه جان إلى مدرسة تبعد خمسة وثلاثين ميلا أعلى لوار إلى جامعة أورليان.
At the age of eleven, Prosper sent his son Jean to school thirty five miles up the Loire to the University of Orléans.
وبنو بالع اصبون وعز ي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
The sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of fathers' houses, mighty men of valor and they were reckoned by genealogy twenty two thousand thirty four.
وبنو بالع اصبون وعز ي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
And the sons of Bela Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five heads of the house of their fathers, mighty men of valour and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
فهي قد أثبتت جدواها على مدى فترة تفوق خمسة وثلاثين عاما، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بمنع انتشار الأسلحة النووية.
For thirty five years, it has proven its effectiveness, above all in preventing the spread of nuclear weapons.
وأعقب ذلك زيارة إحدى حاملات الطائرات الأميركية لفيتنام، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ انتهت حرب فيتنام قبل خمسة وثلاثين عاما.
And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago.
فمنذ خمسة وثلاثين عاما وعدت الدول الغنية باستقطاع 0.7 من إجمالي الناتج المحلي لديها ومنحه للدول الفقيرة في هيئة معونات للتنمية.
Thirty five years ago, they promised to give 0.7 of their GNP to poor countries as development aid.
فلقد كان عرفات الزعيم الأوحد الذي عرفته حركة فتح بعد أن قادها لمدة أربعين عاما ، وبعد أن قاد الفلسطينيين ككل لمدة خمسة وثلاثين عاما .
He has been the only leader his movement has ever known, having led Fatah for 40 years and the Palestinians as a whole for 35 years.
احدى وثلاثين.
Thirty one.
فقد اختار رئيس الوزراء الجديد هشام قنديل خمسة وثلاثين وزيرا، سبعة منهم (وقنديل أحدهم) كانوا وزراء في الحكومة السابقة المعينة من ق ب ل المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government.
ويتتبع الفيلم الأحداث المحيطة بثلاثة من الأشقاء الجزائريين على مدى خمسة وثلاثين عاما ، فيسلط الضوء على جوانب من المذبحة كان تناولها يعتبر من المحظورات في فرنسا.
The film tracks the events surrounding three Algerian brothers over a 35 year period, and brings to light aspects of the massacre that had been considered taboo in France.
وفي مؤخرة الغرفة وقفت امرأة و قالت خلال خمسة وثلاثين عام من العيش في هذا المكان المنبوذ انت الشخص الوحيد الذي اتى الى هنا و عاملنا باحترام.
And in the back of the room, a woman stood up and she said, In 35 years of living in this God forsaken place, you're the only person that's come down here and treated us with dignity.
ويحذر تقرير صادر عن الأمم المتحدة من انخفاض الاستثمارات السنوية من هذه البلدان المانحة كانت أقل بنحو خمسة وثلاثين مليار دولار عن الهدف المحدد بمائة وخمسين مليار دولار.
A UN report warns that annual investment from these donor countries is falling 35 billion short of the 150 billion goal.
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
and thirty six thousand head of cattle,
ومن البقر ستة وثلاثين الفا.
And thirty and six thousand beeves,
أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف 38 مشروعا للتخلص من بروميد الميثيل والتي تقوم في الوقت الراهن بالتخلص من الاستخدامات الرئيسية لبروميد الميثيل في خمسة وثلاثين بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.
أربعة وثلاثين مليون شخص هم مصابون بالايدز.
Thirty four million are infected with HIV.
تلقى احدى وثلاثين رصاصة بين الصدر والرأس.
He took thirty one bullets between the chest and head.
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.
Arpachshad lived thirty five years and became the father of Shelah.
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg.
وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.
Reu lived thirty two years, and became the father of Serug.
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg
وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.
And Reu lived two and thirty years, and begat Serug
أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف 38 مشروعا للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل والتي تقوم في الوقت الراهن بالتخلص التدريجي من الاستخدامات الرئيسية لبروميد الميثيل في خمسة وثلاثين بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
والبقر ستة وثلاثين الفا وزكاتها للرب اثنين وسبعين.
The cattle were thirty six thousand of which Yahweh's tribute was seventy two.
من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين.
of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty
والبقر ستة وثلاثين الفا وزكاتها للرب اثنين وسبعين.
And the beeves were thirty and six thousand of which the LORD's tribute was threescore and twelve.
من بني جرشوم يوئيل الرئيس واخوته مئة وثلاثين.
Of the sons of Gershom Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty
وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.
A certain man was there, who had been sick for thirty eight years.
وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة.
Audience Five. AB Five.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.
ونفوس الناس ستة عشر الفا وزكاتها للرب اثنين وثلاثين نفسا.
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.
من كبار موظفي الخدمة المدنية ودبلوماسي لمدة أربعة وثلاثين عاما.
Senior civil servant and diplomat for 34 years.
ويقدر عدد المنتسبين إلى حركة طالبان في باكستان بنحو ثلاثين ألف إلى خمسة وثلاثين ألف شخص من كافة الوكالات الباكستانية الق ب لية التي تدار فيدراليا، وهي المناطق التي يكاد ينعدم فيها القانون والتي تكاد تكون محصنة ضد سلطة الحكومة الباكستانية.
The TTP has an estimated 30,000 35,000 adherents from all of Pakistan s Federally Administered Tribal Areas, the near lawless regions where the writ of Pakistan s government barely reaches. The TTP s stated objectives include jihad against the Pakistani army, enforcement of sharia law across the country, and a plan to unite with the Afghan Taliban to fight the NATO forces in that country.
تحتفل صفحة دامبوزو ماريشيرا على فيسبوك بحياة واح د من أكثر الأدباء المتميزين في أفريقيا، دامبوزو ماريشيرا كاتب وشاعر من زمبابوي توفي عام 1987 عن خمسة وثلاثين عام ا بعد أن خاض حياة وصفها بأنها محاولة لجعل نفسي هيكل ا عظمي ا في خزانتي .
Dambudzo Marechera's Facebook page celebrates the life and times of one of the most eccentric figures in African literature. Marechera was a Zimbabwean writer and poet who died at the age of 35 in 1987 after leading a life that he described as an attempt to make myself a skeleton in my own cupboard.
بعد ثمانية وثلاثين عاما من الصراع، فإن تفاؤل الكولومبيين يبدو مذهلا.
After 38 years of conflict, Colombians optimism is striking.
فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات
All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.
كان المعدودون منهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم الفين وست مئة وثلاثين.
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers' houses, were two thousand six hundred thirty.
فكانت كل ايام آدم التي عاشها تسع مئة وثلاثين سنة ومات
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years and he died.

 

عمليات البحث ذات الصلة : واحد وثلاثين - ثلاثة وثلاثين - تسعة وثلاثين - واحد وثلاثين - ثلاثة وثلاثين - خمسة على خمسة - الحديد خمسة - خمسة وثلاثون - خمسة آلاف - خمسة بقعة - خمسة منهم - حوالي خمسة - خمسة أيام