ترجمة "خمسة عشر سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خمسة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fifteen 5,000 Five Year Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة.
Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence.
وان كان من ابن ستين سنة فصاعدا فان كان ذكرا يكون تقويمك خمسة عشر شاقلا. واما للانثى فعشرة شواقل.
If the person is from sixty years old and upward if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
وان كان من ابن ستين سنة فصاعدا فان كان ذكرا يكون تقويمك خمسة عشر شاقلا. واما للانثى فعشرة شواقل.
And if it be from sixty years old and above if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.
Sami was fifteen or sixteen.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية
Fifteen members from African States
في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين.
On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five.
كان ابن خمسة وعشرين سنة حين ملك وملك ست عشرة سنة في اورشليم.
He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما.
I have been an optimist about China for 15 years.
خمسة عشر عضوا يلزم انتخابهم وفقا للنمط التالي
Fifteen members are to be elected according to the following pattern
على أنه في أول انتخاب للأعضاء غير الدائمين، بعد زيادة عدد أعضاء مجلس الأمن من خمسة عشر إلى خمسة وعشرين عضوا، يتم اختيار خمسة من الأعضاء لمدة سنة واحدة ويجوز إعادة انتخاب الأعضاء غير الدائمين على الفور، شريطة موافقة المجموعة الجغرافية التي ينتمون إليها
In the first election of the non permanent members after the increase of the membership of the Security Council from fifteen to twenty five, five of the retiring members shall continue for one more year. Non permanent members may be eligible for immediate re election, subject to the decision of their respective geographical groups.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.
كان عمر ليلى و سامي خمسة و أربعون سنة.
Layla and Sami were both 45.
لدي غرام واحد ، خمسة غرامات ، عشر غرامات. كم غراما تريد
I have one gram, five gram, 10 gram. How many gram do you want?
منذ خمسة عشر عاما أمضيت الصيف في وادي اللوار بفرنسا.
About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley.
ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل.
The death toll is expected to exceed 15,000.
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل.
The Commission normally meets annually for a period of five working days.
عمر أخي جاك أربعة عشر سنة.
My brother Jacques is fourteen years old.
استغرق عشر الانتخابات في الفترة ما بين سنة 1925 وانقلاب سنة 1958.
Ten elections took place between 1925 and the coup of 1958.
وتم بالفعل نقل ملفات قضايا خمسة عشر مشتبها فيهم إلى رواندا.
Case files in respect of fifteen suspects have already been transferred to Rwanda.
كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
وأ عدم ثلاثة عشر ذكرا، جميعهم يبلغ من العمر 18 سنة أو أكثر، لارتكابهم جرائم في حق الشخص خمسة منهم في 1999، وهبط هذا العدد إلى ذكر واحد في عام 2003.
Thirteen males, all aged 18 or older, were executed, all for offences against the person five of them in 1999, falling to one in 2003.
ولقد أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية عشر شخصا ، من بينهم خمسة أطفال.
Eighteen people were killed, among them five children.
قبل خمسة عشر عاما كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك.
Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there.
وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاما .
If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison.
في عام 1987، أرسل خمسة علماء لقضاء أحد عشر يوما على الجزيرة.
In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island.
قبل خمسة آلاف سنة من وصول الأوروبيين، استقر الأمريكيون الأصليون في الجزيرة.
History Five thousand years prior to European arrival, the island was settled by Native Americans.
واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما.
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
وما زال عدد كبير من الحجاج محتجزين، ومن بينهم خمسة عشر صبيا مراهقا .
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاما من ظهور أول الأعراض.
People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms.
وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما.
That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half.
وبدأت مرافعة الدفاع ومضى عليها منذئذ ما يزيد على خمسة عشر يوم محاكمة.
The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days.
وبعد خمسة ملايين سنة، انخفض عدد الأجناس من حوالي 600 إلى 450 فقط.
Five million years later, the number of genera had dropped from an earlier peak of about 600 to just 450.
وهنا تجدر الإشارة أنه تم الحكم على الناشطين بالسجن لمدة عشر و إحدى عشر سنة.
Earlier this year, they had been sentenced to 11 and 10 years in prison respectively.
اعتدى فاضل جنسي ا على فتاة عمرها أربعة عشر سنة.
Fadil sexually assaulted a forteen year old girl.
عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته.
He lived there for the first decade and a half of his life.
ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما .
In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago.
فـي الثامن عشر من سبتمبر تعقد ألمانيا انتخابات تشتمل على خمسة مجاهيل على الأقل.
On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.
منذ خمسة عشر عاما ، كان فانج هونجين يعرب عن احتجاجه في ميدان السلام السماوي.
Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square.
وإن أخذت المفاوضات المفتوحة أكثر من خمسة عشر شهرا بداية من مؤتمر باريس للسلام.
The open negotiations covered a period of more than fifteen months, beginning at the Paris Peace Conference.
وكانت عاصمة المملكة Wuyue من 907 حتي 978 خلال خمسة عشر السلالات وفترة الممالك.
It was first the capital of the Wuyue Kingdom from 907 to 978 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period.
ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمسة عشر - خمسة عشر يوما - خمسة عشر يوما - خمسة عشر عاما - خمسة عشر ألف - خمسة عشر مرات - ستة عشر سنة - منذ خمسة عشر عاما - خلال خمسة عشر يوما - خمسة على خمسة - ستة عشر سنة من العمر - عشر - عشر