ترجمة "ستة عشر سنة من العمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ستة - ترجمة :
Six

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : عشر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Middle-aged Lifetime Crisis Older Five Nine Year Twelve

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبدو ذلك واضح ا من قصة بورا جول هيها، البالغة من العمر ستة عشر عام ا، التي قررت أن تحرق نفسها بمصباح الكيروسين.
Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide.
متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
واما العمر فهو عشر الإيفة
Now an omer is the tenth part of an ephah.
العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 33 years.
وفي عام 2002، كان متوسط العمر المتوقع للرجل 71 سنة، وكان متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة.
In 2002, the average life expectancy was 71 life expectancy of women was 73.
جيجواه، البالغة من العمر ٣٠ سنة، واثنتين من النساء الأخريات، كلهن من المتطوعات، يطبخن لاثني عشر من أهم جنود الخفاء في ليبيريا إلى حد الأن.
Jeejuah, 30, and two other women, all volunteers, are cooking for 12 of the most important, but invisible, people in Liberia right now.
وتبلغ من العمر 40 سنة في بداية الرواية.
She is 40 years old at the beginning of the book.
(ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر
Children up to 15 years of age,
يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث).
The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females).
كم عمرك ستة عشر عاما
How old are you? I'm sixteen.
كم عمرك ستة عشر عاما
How old are you? I'm 16 years old.
والرقم الصحيح هو ستة عشر.
The correct figure is sixteen.
كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.
Sami was fifteen or sixteen.
متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور.
Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males.
كان سامي شرطي مرور يبلغ من العمر 32 سنة.
Sami was a 32 year old traffic cop.
وفي كل يوم يموت ستة عشر إلى سبعة عشر شخصا .
Each day, 16 17 people die.
متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.
وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث.
The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females.
هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما .
Those boys are sixteen years old.
هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاما .
Those boys are sixteen years old.
(أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية
(a) Sixteen seats for African States
ستة عشر منها ثقافية وعشرة طبيعية.
16 properties are cultural and 10 are natural.
ومن نفوس الناس ستة عشر الفا.
and sixteen thousand persons),
ومن نفوس الناس ستة عشر الفا.
And sixteen thousand persons )
متوسط العمر هو 22.7 سنة مع 60.9 من السكان تتراوح أعمارهم بين 15 64 سنة.
The population's median age is 22.7 years with 60.9 aged from 15 to 64 years old.
وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع، لا أريد شخصا يبلغ من العمر 200 سنة ليصبح مثل صورتنا ومما يعنيه عمر 200 سنة الذي مات فعليا.
And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually.
ويقدر العمر المتوقع في عام 2013 في 80.04 سنة ( 77.13 سنة الذكور، 83.1 سنة للإناث ) .
The life expectancy in 2013 was estimated at 80.04 years (77.13 years male, 83.1 years female).
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.
Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.
14 ويقرب العمر المتوقع للطفل عند الولادة من 70 سنة (67 سنة للذكر و 72 سنة للأنثى) بينما كان أقل من 60 سنة في سنة 1980.
Life expectancy at birth is about 70 years (67 for men and 72 for women), as against under 60 years in 1980.
ووفقا لهذا القانون، الطفل هو الشخص الذي يبلغ من العمر ما بين صفر و 12 سنة، أما المراهق فهو من يبلغ من العمر ما بين 12 و 18 سنة.
According to the Statute, a child is a person between zero and 12 years of age, and an adolescent is between 12 and 18 years of age.
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسبا .
And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
The median Russian will be even older, at 43.3 years.
كنت أبلغ من العمر 15 سنة , وقام 8 رجال بإغتصابي جماعيا
I was 15 when I was gang raped by eight men.
في كرنفال يوم 2 فبراير الذي حضره أكثر من مائة ألف شخص في ميدان التحرير في القاهرة ألقى كلمة نيابة عن منظمة الشباب على الرغم من كونه يبلغ من العمر ستة عشر عاما فقط.
In a carnival on February 2, which was attended by more than a hundred thousand people in the Republic Square in Cairo, he delivered a speech on behalf of the youth organization.
يحق للعاملات اللاتي بلغن 55 سنة من العمر، ودفعن أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 25 سنة، والعمال الذكور الذين بلغوا 60 سنة من العمر ودفعوا أقساط التأمين الاجتماعي لمدة 30 سنة، تقاضي الحد الأقصى للمعاش التقاعدي الشهري نفسه وفقا لأنظمة الحكومة.
Female workers aged 55, having paid social insurance for 25 years and male workers aged 60, having paid social insurance for 30 years, are entitled to equal maximum monthly pension in accordance with the Government's regulations.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
اعتبارا من عام 2009 كان متوسط العمر المتوقع في روسيا 62.77 سنة للذكور و 74.67 سنة للإناث.
As of 2009, the average life expectancy in Russia was 62.77 years for males and 74.67 years for females.
26 وفي مرفق التقرير، يشير الجدول 6 (متوسط العمر) إلى أن متوسط العمر المتوقع للمرأة انخفض من 77.6 سنة في عام 1991 إلى 70.94 سنة في عام 2000.
In the annex to the report, table 6 (average lifespan) indicated that the average life expectancy for women had dropped from 77.6 in 1991 to 70.94 in 2000.
ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.
Average life expectancy is 73.3 years 75 for women and 71 for men.
ستة عشر عضوا يتعين انتخابهم وفقا للنمط التالي
Sixteen members are to be elected according to the following pattern
المحاكمات الجارية ستة وعشرون محتجزا في عشر قضايا
On Going Trials Twenty Six Detainees in Ten Cases
رأيت أخواتي للمرة الأخيرة عندما كانوا في السادسة والثانية عشر من العمر.
I last saw my sisters when they were 6 and 12 years old.
يقول زماراي زالماي، عامل إغاثة في كابول يبلغ من العمر 30 سنة
Zmaray Zalmay, a 30 year old aid worker in Kabul says
ويمكن للمرأة استخدام هذا الحق حتى يبلغ الطفل سنة واحدة من العمر.
A woman can use this right until the child reaches one year of age.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ستة عشر سنة - ستة عشر الحلو - مع ستة عشر - ستة أشهر من العمر - عشر سنوات من العمر - مائة سنة من العمر - 50 سنة من العمر - 12 سنة من العمر - 40 سنة من العمر - ألف سنة من العمر - 18 سنة من العمر - سنة من سنوات العمر - 25 سنة من العمر - 20 سنة من العمر