ترجمة "خمسة عشر يوما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خمسة - ترجمة : خمسة عشر يوما - ترجمة : عشر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fifteen 5,000 Five Twelve Someday Someday Have Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days.
ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
وقد شارفت مرافعة الادعاء على نهايتها ويتوقع أن يحتاج إلى نحو خمسة عشر يوما من المحاكمة قبل أن ينهي مرافعته.
The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests.
مثل التقويم القبطي والتقويم الإثيوبي لديه اثني عشر شهرا من 30 يوما بالضبط كل زائد خمسة أو ستة أيام epagomenal، والتي تتكون في الشهر الثالث عشر.
Like the Coptic calendar, the Ethiopian calendar has twelve months of exactly 30 days each plus five or six epagomenal days, which comprise a thirteenth month.
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
تاكلون لا يوما واحدا ولا يومين ولا خمسة ايام ولا عشرة ايام ولا عشرين يوما
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days
وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has neither left you , nor despises you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has not forsaken you nor does He dislike you !
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Thy Lord has neither forsaken thee nor hates thee
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Thy Lord hath not forsaken thee , nor is He displeased .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) has neither forsaken you nor hated you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord did not abandon you , nor did He forget .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
( O Prophet ) , your Lord has neither forsaken you , nor is He displeased .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee ,
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has neither forsaken you , nor is He displeased with you ,
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
your Lord has not forsaken you ( Prophet Muhammad ) , nor does He hate you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has not taken leave of you , O Muhammad , nor has He detested you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
( Muhammad ) , your Lord has not abandoned you ( by not sending you His revelation ) , nor is He displeased with you .
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Your Lord has not forsaken you , nor has He become displeased ,
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
your Lord has not forsaken you , nor is He displeased with you ,
ما ود عك تركك يا محمد ربك وما قلى أبغضك نزل هذا لما قال الكفار عند تأخر الوحي عنه خمسة عشر يوما إن ربه ود عه وقلاه .
Thy Guardian Lord hath not forsaken thee , nor is He displeased .
وبعد ثلاثة عشر يوما، توفيت متأثرة بجراحها.
Thirteen days later, she died from her wounds.
وبدأ الدفاع مرافعته واستمرت تسعة عشر يوما.
The Defence has commenced the presentation of its case which has since proceeded over nineteen trial days.
كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما.
Sami was fifteen or sixteen.
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما.
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
وبدأ الدفاع مرافعته في 11 نيسان أبريل 2005 واستمرت خمسة وثمانين يوما.
The Defence case commenced on 11 April 2005 and has proceeded over eighty five days of trial.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية
Fifteen members from African States
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم، سيلزم ثمانية عشر يوما إضافيا لإنهاء المحاكمة.
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
27 وفي قضية سيرومبا، أنهى الادعاء مرافعته بعد خمسة وعشرين يوما من المحاكمة.
In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
وسيلزم خمسة وثلاثون يوما من المحاكمة لعرض قضية الدفاع والاستماع إلى المرافعة الختامية.
A maximum of thirty five trial days will be required for the presentation of the Defence case and the hearing of closing arguments.
وستستلزم محاكمة المحتجزين الأحد عشر الباقين 682 يوما استنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد.
Trials of the remaining eleven detainees will require 682 trial days, using the average of sixty two trial days per accused.
في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين.
On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five.
كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما.
I have been an optimist about China for 15 years.
خمسة عشر عضوا يلزم انتخابهم وفقا للنمط التالي
Fifteen members are to be elected according to the following pattern
وقد ش رع في مرافعة الدفاع واستمرت أزيد من أحد عشر يوما.
The presentation of the Defence case has commenced and proceeded over eleven trial days.
anuragsharma137 لقد وقعت جريمة الاغتصاب الرابعة قرب مركز صحارى التجاري جارجان خلال خمسة وأربعين يوما.
anuragsharma137 4th such rape incident near sahara mall gurgaon in 45 days. life is normal next day.
عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما .
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة.
About 15 years ago, Europe endured a similar cycle.
يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة.
Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence.
ثم لحقت بهما إلى السجن الثالثة، يكاترينا ساموتسيفيتش، بعد اثني عشر يوما.
A third, Yekaterina Samutsevich, followed them to prison 12 days later.
احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع.
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea.
احد عشر يوما من حوريب على طريق جبل سعير الى قادش برنيع.
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh barnea.)
8 تلاحظ مع القلق عدم التقيد بالمادة 59 من النظام الداخلي للجمعية العامة، وتطلب إلى الأمين العام أن يضمن إبلاغ الدول الأعضاء بالقرارات التي تتخذها الجمعية، في غضون خمسة عشر يوما من انتهاء الدورة
8. Notes with concern the non compliance with rule 59 of the rules of procedure of the General Assembly, and requests the Secretary General to ensure the communication of resolutions adopted by the Assembly to Member States within fifteen days after the closure of the session

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال خمسة عشر يوما - خمسة عشر - خمسة عشر عاما - خمسة عشر ألف - خمسة عشر سنة - خمسة عشر مرات - أربعة عشر يوما - منذ خمسة عشر عاما - كل أربعة عشر يوما - خمسة على خمسة - عشر - عشر