بشكل واضح , خلل وراثي كبير ي ضاف إلى شرفي المجروح	Clearly, grave hereditary dysfunction could be added to my wounded honor.
وراثي الترميز	Genetic encoding
دوق كاسل Felstein ، وراثي	Duke of Cassel Felstein, and hereditary
ربما .. ربما هذا الأمر وراثي	Maybe it's genetic
نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني.	Transcription and mRNA splicing Gene expression.
اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي	I mean, that's that's definitely genetic modification.
خلل نعم...	The one in disorder?
وهذه النسبة تتحدد بحسب الجينات امر وراثي	And that proportion is primarily genetically determined.
خلل أسعار الصرف	Exchange Rate Disorder
البرنامج التقدم خلل	Program Lead bug squisher
بل غ عن خلل...	Report Bug...
خلل في الدماغ.	Brain's malfunctioning.
Gottsreich سيجيسموند فون Ormstein دوق كاسل Felstein وراثي	Gottsreich Sigismond von Ormstein, Grand Duke of Cassel Felstein, and hereditary
أبلغ المطورين عن خلل	Report a malfunction to the developers
موازنة خلل التوازن العالمي	Balancing the World s Imbalances
أرسل تقرير عن خلل...	Report Bug...
تحويل للأنظمة إلى خلل	Porting to KConfig XT, bug fixing
هناك خلل ما بقلمي.	Something's wrong with my tool.
احدثت الحرب خلل بأسواقك	War has disrupted your markets.
زراعة جرت دون خلل	Transplants went off without a hitch.
خلل مؤقت في استبانة الاسم	temporary failure in name resolution
عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS	Numerous bug reports, usability tests, technical support
المعارض خلل أداة لـ تطبيق.	Shows bug reporting tool for Kexi application.
يوجد خلل ما في القلم .	My pen is malfunctioning.
فإن تواجد خلل وظيفي يغديها.	It feeds on dysfunction.
لديها خلل شديد في النطق.	She's had very intensive speech therapy.
منطقة الخليج , انا نشأت في فريمونت و انا مستشار وراثي	Area native. I grew up on Freemont and, I'm a Genetic
يمكنها أن تختبر أي واحد منكم لحوالي 60,000 شذوذ وراثي.	They will test any one of you for 60,000 genetic conditions.
ولكن ثمة خلل آخر في توزيع الدخول على المستوى الدولي، وهو خلل يتطلب قدرا كبيرا من الانتباه.	But there is another international income divergence that demands attention.
ربما يكون هناك خلل في وظيفتها	Maybe it wouldn't function properly.
قيل لي أني أعاني من خلل.	I was told I had a defect.
. تبدو مثلك , ولكن هناك خلل ما	Thanks to you. But you do quite an interesting job.
لنتكلم بصراحة ، فإن المسألة تورط البيت الكبير من Ormstein والملوك وراثي بوهيميا .	To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
له عدة مخاطر و لكن هناك قابلية لأن يكون سرطان البروستاتا وراثي	Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.
ابدأ مع خلل تقرير NAME OF TRANSLATORS	Start with bug report
إنه حدث يعتبر مضرب خلل للمجتمع الدولي.	This is an event that serves as an example for the international community.
١٥٠ وهذا النظام يشكو من خلل وظيفي.	150. This system is dysfunctional.
ممتاز، ولكن قد يكون فيه خلل ، صحيح	So that's great, but again, cheap shot, right?
كان هناك خلل في الصوت الخاصة بهم.	There was a glitch in their soundtrack.
هذا ما يطلق عليه خلل انهيار المستعمرة	This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.
هذا سيؤدي إلي خلل في حركة القطارات	It'll disorganize the entire running of the trains.
بدأنا عمل مسوحات مقطعية، وتحليل وراثي وتخطيط دماغي لنعرف أين تكمن الأخبار السيئة.	We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is.
لنتكلم بصراحة ، هذه المسألة على تورط البيت الكبير من Ormstein والملوك وراثي بوهيميا .	To speak plainly, the matter implicates the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
السينيستيزيا موجودة في العوائل، فهكذا قال جالتون أن لهذا أساس وراثي، أساس جيني.	Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
وهناك ثلاثة تفسيرات محتملة لما حدث من خلل.	There are three possible explanations for what has gone wrong.

عمليات البحث ذات الصلة : وراثي - استعداد وراثي - مرض وراثي - مستشار وراثي - نمط وراثي

Display this page in English