ترجمة "خلق أفكار جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : أفكار - ترجمة : أفكار - ترجمة : أفكار - ترجمة : خلق أفكار جديدة - ترجمة : خلق أفكار جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا كيف باستطاعتنا خلق أفكار جديدة | Well how else can we create new ideas? |
كيف أيضا نستطيع خلق أفكار جديدة | How else can we create new ideas? |
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
ألديك أفكار جديدة | Is it a new idea? |
هل لديك أى أفكار جديدة | Don't you have any good ideas? |
كما حاول بنك إنجلترا تحفيز أفكار جديدة. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
وكما قلت، قادتنا إلى أفكار عديدة جديدة. | It led to a whole variety of ideas. |
فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة | What's stopping you? |
في حاجة الى أفكار جديدة في هذا المجال. | We need new ideas in this area. |
وأتطلع إلى اللجنة التحضيرية للحصول على أفكار جديدة. | I look to the Preparatory Committee for new ideas. |
لقد خدعته عن طريق إضافة بضعة أفكار جديدة. | I bluffed it out with a few notions. |
العالم نفسه ,لكنني سمعت انه انبثقت أفكار جديدة | The world's the same. But I've heard that some new ideas have sprung up. |
وأخير ا حل الربيع، وحل ت معه أفكار جديدة عن بدء حياة جديدة في أوروبا. | Finally, spring came. And with it new ideas of starting a new life in Europe. |
ويجري استكشاف أفكار جديدة وواعدة، مثل المرفق المالي الدولي. | Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility. |
وهناك أفكار جديدة وبعض الأفكار القديمة للتمويل جديرة بالدراسة. | Both new and some old ideas for such financing deserve consideration. |
هناك أفكار عديدة جديدة أو مجددة حديثا تتضمنها اﻻتفاقية. | There are many new or newly remodeled ideas contained in the Convention. |
العولمة تزيد الطلب على الأفكار ، والحافز لخلق أفكار جديدة. | Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. |
إن إعادة خلق الديمقراطية والمجتمعات المفتوحة في عصر العولمة يتطلب الاستثمار في أفكار جديدة لإعادة التوازن إلى السلطات السياسية والاقتصادية والاجتماعية على المستويين الوطني والعالمي. | Recreating democracy and open societies in a global age requires investment in new ideas to rebalance political, economic, and social power at both the national and the global level. |
إننا ﻻ نؤيد خلق بيروقراطيات جديدة. | We do not, however, support the creation of new bureaucracies. |
إننا ﻻ نريد خلق انقسامات جديدة. | We do not want to create new divisions. |
و بالنسبة لي, أصبحت قاعدة لي لإكتشاف أفكار جديدة انتجها | And actually, this is, to me, how I can come up with great ideas. |
وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
وانما يجب فهم الحضارة والسياق قبل أن نبدأ بأعطاء أفكار جديدة. | It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. |
تعمل العقلانية المذكرة على الخلق والإبداع وتوليد أفكار جديدة بما فيه الخيال. | The Masculine conducts the work of generating new thoughts, concepts, and ideas, including the work of the imagination. |
ولا بد من تقديم أفكار وإسهامات عملية جديدة للمضي ق دما بهذه العملية. | New inputs, ideas and practical contributions are needed to move the process forward. |
وترمي هذه الزمالة إلى تقديم أفكار جديدة للسياسات الأمنية في مناطق الصراع. | The aim of the fellowship is to provide new ideas for security policy in regions of conflict. |
ويجدر استعراض أفكار ومقترحات جديدة من الممكن لها أن تستكمل هذه الوثيقة. | New ideas and proposals which would supplement the document should be considered. |
نريد منها أن تطلعنا على أفكار جديدة وأناس جدد بوجهات نظر مختلفة. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
لا يمكننا خلق أرض جديدة ، ونظم طاقة جديدة بمجرد كليك على ماوس كمبيوتر. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
وها نحن نشهد زيادة العوامل الفاعلة المستقلة تماما عن الحكومات، وكل يوم تظهر أفكار جديدة وتفاعﻻت اقتصادية جديدة. | We see more and more international economic actors totally independent of Governments. New ideas and new cultural interaction emerge every day. |
لقد كان يتعلم العديد من المبادئ الأساسية المختلفة للتصميم، وعن كيفية تجربة أفكار جديدة، كيفية أخذ أفكار صعبة وتفكيكها إلى أجزاء سهلة، | So he was learning many different core principles of design, about how to experiment with new ideas, how to take complex ideas and break them down into simpler parts, how to collaborate with other people on your projects, about how to find and fix bugs when things go wrong, how to keep persistent and to persevere in the face of frustrations when things aren't working well. |
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
وهذه التطورات تشكل لمؤتمر نزع السلاح تحديا يدعو إلى التأمل وتوليف أفكار جديدة. | For the CD these developments pose a challenge for reflection and for evolving a new synthesis. |
فقد حددت تلك العملية مسارا يتطلب حذرا متواصﻻ وتجديدا دوريا بطرح أفكار جديدة. | It marked the setting of a course that requires constant vigilance and periodic rejuvenation by means of new insights. |
حسنا. إذا كانت الأسواق الاكبرتزيد الحافز لإنتاج أفكار جديدة، فكيف يمكننا تعظيم الحافز | Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
إنه أيضا ممتع التفكير في أفكار جديدة، و التحدث مع الآخرين حول أفكارك. | It's also fun to think about new ideas, and talk with people about your ideas. |
والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة. | The result is higher prices and no job creation. |
الخطوة الثالثة بعد الثانية، هي خلق عادات ذهنية جديدة. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
وهو يبدل الاقتصاد السياسي القائم على صنع القرار، ويخلق الحيز اللازم لازدهار أفكار جديدة. | It alters the political economy of decision making, creating space for new ideas to thrive. |
ويجري تقديم أفكار جديدة في محاولة لتعزيز المصالحة الوطنية، ويجب أن ندعم تلك المحاولات. | New perspectives are being offered in an attempt to promote national reconciliation, and we must support such attempts. |
كانت لي أفكار غير متشكلة للسعي من جديد. بداية جديدة. القتال المنبوذ خارج المعركة. | I had unformed ideas of striving afresh beginning anew, fighting out the abandoned fight. |
ﻻحظنا مؤخرا بقلق بالغ الحديث عن خلق مناطق نفوذ جديدة. | Lately, we have noted with great concern talk of creating new spheres of influence. |
بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت | It means creating a new way of life based on play. |
السعادة تكمن في مقدرة الزوجين على خلق حياة جديدة معا | Happiness lies in the forging of a new life shared together. |
وأنشطة البحث والتطوير الضئيلة تقتصر على تطبيق معارف قائمة بدلا من استحداث وتطبيق أفكار جديدة. | The few R D activities to be found are restricted to the application of existing knowledge rather than the development and application of new ideas. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلق أفكار - أفكار جديدة - أفكار جديدة - تقديم أفكار جديدة - أفكار تجارية جديدة - إنتاج أفكار جديدة - تطوير أفكار جديدة - استكشاف أفكار جديدة - جلب أفكار جديدة - اقتراح أفكار جديدة - اكتشاف أفكار جديدة - أفكار جديدة ل - أفكار جديدة الحاضنة