ترجمة "خلال وقت المدرسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدرسة - ترجمة : خلال - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : خلال - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : خلال وقت المدرسة - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال مرحلة ما في المدرسة العليا | During some point in high school, |
أستيقظ يا (أوبو) حان وقت الذهاب الى المدرسة | Wake up, Apu, it's time to go to school. |
يصبح باستطاعتهم اختصار تحضير المواد خلال أيام المدرسة. | And so one of the things the partnership has been most effective at doing is really closely working with school districts to do the grant making process write the grant and secure the funding. |
قمنا بتحويله إلى أشرم (المدرسة الهندية) من سجن إلى أشرم (المدرسة الهندية) من خلال التعليم. | We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education. |
في المدرسة, طريقة طرح الأفكار يتم من خلال الكلمات. | In school, the way of conveying ideas is through words. |
هذه خلال محادثة لنجوم روك حول انجذابهم لمعلماتهم في المدرسة. | This is rockstars talking about teachers they had lusted after in school. |
وقت لا يذكر .. خلال ثواني | No time, in a sec. |
من وقت لآخر كانت تلغى المدرسة فجأة لأسبوع لأن طالبان بدأت تشك | From time to time, the school would suddenly be canceled for a week because Taliban were suspicious. |
حسنا، انه من الغير طبيعي ابقاء الاطفال في المدرسة في وقت الصيف | Well, it's unnatural to keep kids in school in the summertime. |
بعد المدرسة و في عطلة الصيف و خلال أيام الدراسة الإضافية. | One of the things that is unique to the after school space is that there is room and time and leeway to really let young people take the lead and design campaigns design their projects, and that is something that I think is replicable across cities. |
مثل ويكيبيديا تطورت خلال وقت طويل | like Wikipedia, it develops over a long period of time. |
خلال وقت قصير كانت ستخضع للمورفين | In a short time, she would have been under morphia. |
لقد تغيبت كثيرا عن المدرسة وحلمت أن أصبح بحارة خلال تلك الأيام. | I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. |
أنا كذبت في وقت سابق خلال المقابلة. | I lied earlier during the interview. |
بدأت بتخفيف أدويتي و خلال وقت قصير | I started the reduction of my meds, and within a short time |
حاولت ممرضة المدرسة في وقت لاحق مساعدة الطلاب الجرحى ولكن أوفينن قتلها كذلك هي الأخرى. | The school nurse later tried to help wounded students, but Auvinen killed her as well. |
مما يمكننا جني ربح 100 خلال وقت قصير | That gives us a 100 profit in no time. |
كان ذلك خلال وقت التتويج ... نظرت إليك و | Never before? It was at the coronation. I looked at you and... |
11 وتركز المدرسة الثانية على مدى انسجام المعاهدة مع السياسة الوطنية خلال النزاع المسلح. | The second school of thought focuses on the compatibility of the treaty with national policy during armed conflict. |
كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم | Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. |
وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة. | It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission. |
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة. | Earlier that day, I noticed some bruises on his face when he came from school. |
لتشاهدوا و تجربوا ما يحدث خلال وقت آني، صحيح | So you get to experience that in real time, right? |
خلال وقت قصير سنتشارك جميع ا بعض الهواء الذي نتنفسه. | So JFK was right . . . we've all shared the same air. |
درس أريك في المدرسة خلال الخمس سنوات التالية وكان يعود لمنزله فقط في العطل الدراسية. | He boarded at the school for the next five years, returning home only for school holidays. |
..وأود أن أشرح لك لقد بدأنا المدرسة من خلال دراسة بلدنا وكيف هي الحكومة هنا | I might explain to you that we've begun the school by studying about our country, and how it's governed. |
1 3 للفتاة أن تستمر في دراستها في المدرسة حتى وقت الولادة أو أي وقت أبكر من ذلك بناء على نصيحة الطبيب الممارس أو الممرضة. | 1.3 The girl may continue with her education at school until the time of her confinement or an earlier date on the advice of a medical practitioner or clinic sister. |
يحدد الرئيس وقت ذهابك و وقت إيابك كما يحدد لك العمل الواجب إنجازه خلال ساعات دوامك | The boss says when to show up, when to leave, and what to do in the meantime. |
المدرسة | Eritrea |
المدرسة | school? |
المدرسة | To the school? |
ثم، لأنه قد تم اعتماده الناطقة والمنضوية، النفس الحديث لم يعد موجودا في وقت يبدأ الطفل في المدرسة. | Because speaking has been appropriated and internalized, self talk is no longer present around the time the child starts school. |
في خلال إسبوعين بأقرب وقت، يمكنني الحصول فيه على قس | In a couple of weeks, as soon as I can get a preacher. |
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم. | She will be here in a moment, she wasn't quite ready. |
أحببت الذهاب الى المدرسة، كانت المدرسة جنة لي. | I liked going to school it was like heaven. |
فعلى سبيل المثال، قد يمنع عقد اجتماع طارئ في وقت متأخر من اليوم الأب من أخذ أطفاله من المدرسة. | For example, an unexpected meeting late in the day may prevent a parent from picking up his or her child from school. |
أصبح مساعدا في المدرسة خلال الفترة 1894 1897، حيث بدأ في دراسة أشعة الكاثود و الأشعة السينية. | He became an assistant at the school during the period of 1894 97 when he began the study of cathode rays and X rays. |
ويتاح في المدرسة التعليم اللاحق لمرحلة التعليم الابتدائي من خلال دورات دراسية بالمراسلة تنظمها وزارة التعليم النيوزيلندية. | Post primary education is conducted at the school by correspondence courses arranged through the New Zealand Department of Education. |
قلت لوالدي، سوف اذهب فقط من خلال هذا الحفل إذا كنت اسمحوا لي أن نعود إلى المدرسة. | I told my father, I will only go through this ceremony if you let me go back to school. |
(ب) إذا ارتكب ذلك الفعل خلال حالة طوارئ أو وقت الحرب. | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
منذ وقت التأسيس وحتى الإنتهاء، خلال ثلاثة شهور أكملنا السقوف والأرضيات. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
دخلت المدرسة عام 1977 ولكنها لا زالت في المدرسة | She entered school in 1977. But she's still in school |
تتشارك المدرسة و برنامج مابعد المدرسة للمجتمع نفس الطلاب. | To really change young people's lives and make a difference, collective leadership is essential. |
ـ أحببت التمثيل في المدرسة ـ أين كانت المدرسة | Not even with diamond studs now, darling. |
سأترك المدرسة. | I'm going to leave school. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت المدرسة - وقت المدرسة - خلال المدرسة - خلال المدرسة الثانوية - خلال أي وقت - خلال وقت الفراغ - خلال وقت الفراغ - خلال وقت الغداء - خلال وقت الاستحمام - خلال وقت الذروة - خلال وقت العشاء - خلال وقت العطلة - المدرسة لمدير المدرسة