ترجمة "خلال الرحلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيء حدث خلال الرحلة | Something happened along the way. |
وكان مغلقا خلال الرحلة | Where does he come in? Merely a matter of protocol. |
كانت معه خلال الرحلة كلها | She was with him on the whole trip. |
فقد لامين أحبائه خلال الرحلة من ليبيا | Lamin lost his loved ones during the journey from Libya |
عزيزتي، الكثير يعتمد على تصرفك خلال هذه الرحلة | Dear, a lot depends on how you conduct yourself on this trip. |
لابد أنك عانيت كثيرا خلال الرحلة فى الصندوق | You must've suffered during the trip in the trunk. |
قلت خلال هذه الرحلة أن بمقدوري رؤية (غريتا غاربو)، فأين هي | I didn't think it showed. You're deep. |
خلال تلك الرحلة هل فعل أي شيء أسوأ ــــ بالتأكيد لا | french french |
فإنه سوف يناديها لتكون إلى جانبه خلال الرحلة هذا هو الاستنتاج | Darling, don't forget. Charity begins at home. |
على سبيل المثال .. المزارعون .. والجزارون .. والذي يبدو أمر منطقي خلال هذه الرحلة | like, for instance, farmers and butchers, which seems logical. |
خلال هذة الرحلة كنت أتوقع أن يق تل الجنرال على الفور، و نحن معة. | During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well. |
لنتابع هذه الرحلة المجرية من خلال التركيز على 3 نقاط أساسية في رحلتها | Let's track this intergalactic voyage by focusing on three main points of their journey |
الرحلة | The trip? |
وهو هنا مشلول تماما ، لا يستطيع التنفس ولا الحركة ، خلال هذا الوقت من الرحلة . | And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey. |
إخواني الشوارب و أخوتي الشوارب (ضحك) خلال ال 17 دقيقة القادمة، سأشارككم رحلتي في موفمبر، وكيف أنه خلال هذه الرحلة ، | Mo Bros and Mo Sistas (Laughter) for the next 17 minutes, I'm going to share with you my Movember journey, and how, through that journey, we've redefined charity, we're redefining the way prostate cancer researchers are working together throughout the world, and I hope, through that process, that I inspire you to create something significant in your life, something significant that will go on and make this world a better place. |
هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو . | This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June. |
أتمنى أن تتحملوا معي خلال هذه الرحلة لأننا سنذهب هناك بسرعة، وفي النهاية سأتحدث قليلا | I hope you'll bear with me through some of these because we will get there fast, and then I'll talk a bit at the end about what Antarctica means to me. |
الرحلة ستنفعك . | The trip will do you good. |
ستفوتك الرحلة! | You're gonna miss it! |
.ستفوتك الرحلة | Hurry, Lola. You'll miss your train. |
أود أن أشارككم أحد النتائج من خلال إنتاج هذا العرض وأريكم تلك الرحلة المدهشة التي خضتها | I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on. |
ستبدا بحساب الغذاء عدد افراد الرحلة والوقود اللازم لمثل هذه الرحلة | You will take into account the food, the number of people going on this expedition, and the fuel for such a journey. |
الرحلة إلى تشاﻻتينانغو | The journey to Chalatenango |
يتابعون الرحلة بدونه | They continue without their tablecloth, |
هكذا بدأت الرحلة. | So that started the journey. |
لقد فاتتني الرحلة | Lisa I might have missed my flight... |
من آجل الرحلة | For the journey. |
...الرحلة رقم 93 | Flight 93. |
كيف كانت الرحلة | How was the journey? |
كم تكلفة الرحلة | How much for the trip? |
مع إستمرار الرحلة | As the voyage continued, |
ستفي بتكاليف الرحلة | It'll do for the trip. |
هل الرحلة جيدة | Have a nice trip? |
لا هذه الرحلة. | Not this trip. |
كانت الرحلة ممتعة | That was lovely. |
راديو موسكو يتم مراقبة حالة السفينة الفضائية خلال الرحلة بواسطة أجهزة تلفزة و أجهزة قياس عن بعد. | RADlO MOSCOW The state of the space flyer during the flight is being observed with the help of radio telemetric and television devices. |
40 وبدت التحديات اللوجستية والعملية التي تواجه التحضير للانتخابات واضحة خلال الرحلة التي قامت بها البعثة إلى غوناييف. | The logistical and practical challenges of preparing for elections were evident during the mission's trip to Gonaïves. |
الرحلة 370 وبارقة الأمل | MH370 s Beacon of Hope |
استغرقت الرحلة 12 ساعة. | It was a 12 hour journey. |
واستغرقت الرحلة تسع ساعات. | The flight takes nine hours. |
لقد بدأت الرحلة توا. | The journey has only just begun. |
يا لغرابة وطول الرحلة. | What a strange, long trip. |
زمن الرحلة أربع ثوان | Flight Time Four seconds |
وأخيرا في نهاية الرحلة | And finally, at the end of the journey, |
إنها من هذه الرحلة | It's from this trip. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال هذه الرحلة - الرحلة الاولى - مسافة الرحلة - بيانات الرحلة - جدول الرحلة - خط الرحلة - إلغاء الرحلة - قيمة الرحلة - مغادرة الرحلة - مسار الرحلة - أجرة الرحلة - مدة الرحلة - الرحلة الافتتاحية - ترتيبات الرحلة