ترجمة "خلال أسبوع واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واحد - ترجمة : أسبوع - ترجمة : خلال - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : أسبوع - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : خلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خلال أسبوع واحد سأعود لأتلقى الإجابه منك | I shall return for your answer. |
شروطى بسيطه أن تتنازل عن العرش خلال أسبوع واحد | My terms are simple... merely that you abdicate within a week. |
)أسبوع واحد( | April (1 week) |
في خلال أسبوع واحد من محاولة الانقلاب الفاشلة جرى ما يلي | In the week following the failed military coup attempt |
أسبوع واحد فقط محاولة لمدة أسبوع واحد لا يفوق يوما آخر. | Only one week one week try and not a single day more. |
في أسبوع واحد. | All in one week. |
أسبوع واحد فقط. | Just a week. |
)أسبوع واحد( ٨٢ خ | To be determined (1 week) |
ستتحسن خلال أسبوع. | She will get well in a week. |
فى خلال أسبوع | In about a week. |
خلال أسبوع واحد من نوفمبر 2006، كشف النظام عن أكثر من 10000 محاولة غش. | During one week of November 2006, the system detected over 10,000 cheating attempts. |
بعد أسبوع واحد , سنفور بالتأكيد | After one week, we'll win, for sure. |
أرجوك سيدي أسبوع واحد فقط | Please, sir. Just one more week. |
فتاتان جميلتان فى أسبوع واحد | Two pretty girls in one week. |
خلال أسبوع على الأكثر | In fact, any time within a week. |
فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك. | Only one more week. |
في خلال أسبوع أو نحوه. | in about a week or so. |
سأعلقه على المشنقة خلال أسبوع | I'll have him dangling in a week. |
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
بعد أسبوع واحد ، ستروي قصتك في السجن | In one week, you shall be telling it in prison. |
أسبوع واحد يا ملك مارك ليس أكثر | King Mark... no more. |
ثلاث حفلات في أسبوع واحد. هذا كثير | Three balls in one week, it's too much. |
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع. | We will finish the ones that we just received within a week. |
وقال لي رجاء في خلال أسبوع | He requested that within a week, |
وستصبح بخير خلال أسبوع أو أسبوعين | She'll be as good as new in a week or two. |
قبل أسبوع واحد من اليوم الذي قتلت فيه | On October 8. One week to the day before she was murdered. |
إنه المسجد العاشر الذي يدم ر خلال أسبوع. | The shelling has become more frequent and powerful in the last few hours. |
بقليل من الجهد سنمسك بالرجل خلال أسبوع | A little legwork and we'll have this man in a week, |
أنني سأغير ربطة الوصل في خلال أسبوع. | I wanted to tell you... that I'm going to change your contact in about a week. |
سيتزوجان خلال أسبوع، و هما يتشاجران دائما . | They're getting married in a week, and they're always fighting. |
و الحملة بأكملها ستنتهى فى خلال أسبوع | And the whole campaign will be over within a week. |
الموق رة الأم إيمانويل ستقوم بزيارة خلال أسبوع. | Reverend Mother Emmanuel is paying a visit in a week's time. |
وقد جرى التبليغ عن حوالي 60 هجوما تعرضت لها النساء في معسكر كالما بجنوب دارفور خلال أسبوع واحد فقط. | In Kalma camp, Southern Darfur, around 60 attacks on women were reported in one week alone. |
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه | But after one week of practicing, my throws became more like this. |
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية. | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
، سيكون جاهزا خلال أسبوع حتى نستطيع الخروج للصيد | Have her ready inside a week. Then we'll go fishing. |
تشغيل واحد على إحدى هاته الآلات 200 غيغابيت في أسبوع. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
وزمن تواجد Cl 36 في الغلاف الجوي تقريبا أسبوع واحد. | The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week. |
بالرغم من ذلك , مالذي يمكنك فعله في أسبوع واحد فقط | Even so, what can you do with only one week?! |
في أسبوع واحد سيكونون قد سافروا مئة عام إلى المستقبل | At the world's largest particle accelerator at CERN, in Geneva, Switzerland. |
بعد كل هذا الانتظار فقط أسبوع واحد أكثر من ذلك. | After all this waiting only one more week. |
.خلال أسبوع تواضع غودادي وتراجع عن موقفه الداعم لسوبا | Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA. |
خلال أسبوع , النمل والغربان سيتكفلوا به على أية حال | In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway. |
فى خلال أسبوع سنحتفل فى بغداد فى حفل زفافنا | In a week you'll be feasting in Bagdad... at our wedding. |
كان المشاركون معنا يحملون جهاز اتصال الكتروني لمدة أسبوع في وقت واحد، وكنا نتواصل معهم خلال النهار أو المساء في أوقات عشوائية. | Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع واحد - أسبوع واحد - خلال أسبوع - خلال أسبوع - أمضى أسبوع واحد - حول أسبوع واحد - تحويل أسبوع واحد - تمديد أسبوع واحد - استراحة أسبوع واحد - التدريب أسبوع واحد - البقاء أسبوع واحد - عطلة أسبوع واحد - من أسبوع واحد