ترجمة "خلال آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال - ترجمة : خلال آخر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيء آخر حدث خلال تلك الفترة, | Now one other thing happened around this same time. |
خلال عام آخر، سأدخر مالا كافيا | In another year,I'll have enough money saved. |
قابلته آخر مرة خلال اجتماع لطرد روح شريرة | Last time I seen him was at a baptizing. |
من خلال العالم لا نلقاه في مكان آخر | Which seek through the world, ls ne'er met with elsewhere. |
وتم خلال نفس الفترة إنهاء خدمة 344 موظفا آخر من خلال التناقص الطبيعي. | During the same period, a further 344 staff had been separated from service through normal attrition. |
الرؤية من خلال عيني شخص آخر هذا هو السؤال | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
عن نفسي , تفاعلت إجتماعيا خلال هواية مع شخص آخر . | I got social interaction through shared interest. |
و خلال فترة 200 سنة مضت، حصل شيئ آخر | And in the last 200 years, something else has happened. |
رجل غريب آخر نظر لى من خلال النافذة وأختفى | Another strange man peered in the window at me but then went away. |
توقفوا عن تمرير موادكم الغذائية من خلال جسد كائن آخر. | Stop filtering your nutrients through somebody else's body. |
تقريبا يمكنك رؤيتهم تقدمهم التعليمي من خلال آخر 10 مسائل | It's almost like you can see them learning over those last 10 problems. |
لو من خلال الكثير من الحماقة فقدت آخر سنت أحمر | If through a lot of foolery You lost your last red cent |
لم أرى إمرأة خلال الأسبوعين ترتدى لونا آخر غير الوردي | I haven't seen a woman in two weeks in anything but pink. |
وقد وقعت الحادثة خلال آخر زيارة قام بها الفريق إلى الفاشر. | The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher. |
نظر مجلس الأمناء مرة أخرى في هذه المسألة خلال آخر دوراته. | UNITAR has been in contact with the United Nations University and the United Nations System Staff College to discuss e learning. |
آخر مرة حدث ذلك بالفعل منذ قرن مضي , خلال الدولة العثمانية . | The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. |
وتعرفون , تكسب ثقة شخص آخر , بالأخص في فيلم وثائقي , خلال علاقاتكم . | And you know, you earn someone's trust, especially in doc filmmaking, through your relationship. |
نفسه .. والعالم من خلال أعين شخص آخر بل عدة أشخاص آخرون | He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others. |
في آخر أيامي في السجن، آخر 18 شهر، خلال السنة الأولى من آخر 18 شهر، كان رفيقي في الزنزانة يبلغ من العمر 14 سنة، | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
إذا ، هل تعتقدون أنه من الممكن ... الرؤية من خلال عيني شخص آخر | So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? |
ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر. | But they do pay for them, by favoring one vendor over another. |
وربحنا هو 22 فقط هده المرة لأننا نبيع من خلال شخص آخر. | And our profit is just 22 this time because we're selling through someone else. |
هل تعرف أن غطاس ال10 أمتار يستغرق آخر 7 أمتار خلال السقوط | Did you know that a 10 meter platform diver covers the last seven meters they fall in |
إذا فقد تعلمت التاريخ الكئيب لشعبي من خلال التاريخ الكئيب لشعب آخر. | I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
لذا طلب المعرض مني اقامة عرض آخر خلال عامين مما يعني بأنني | So, the gallery wanted me to have another show in two years, which meant that I really had to paint these paintings much faster than I had ever done them. |
هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي. | This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. |
هو واحد lessen'd الألم الكرب آخر تشغيل دائخ ، وتكون من خلال تحويل holp الوراء | One pain is lessen'd by another's anguish Turn giddy, and be holp by backward turning |
وقد يرغبون في الحصول على الفرصة لتجربة بعض الأمور مرة أخرى من خلال شخص آخر. | They may want a chance to try things again through someone else. |
هنا يتم تأمينها بعيد عن أي شيء آخر يمكن الوصول إليها فقط من خلال المستشعر | Here, it is locked away from everything else accessible only by the Touch ID Sensor. |
خلال الليلة قبيل المجابهة، أدرك أن هذه ربما آخر فرصة له ليحاول تفسير تقدمه العظيم. | So, the night before that duel, he realized this possibly is his last chance to try and explain his great breakthrough. |
فكل جهود البحث المتضافرة ، خلال آخر 40 سنة ، تكافيء غرفة بكوب ماء زجاجي من المحيط. | All of the concerted SETI efforts, over the last 40 some years, are equivalent to scooping a single glass of water from the oceans. |
دعونا نفترض انك قلت اريد ان يكون f(x) خلال هذه النقطة دعوني استخدم لون آخر اريد ان يقع f(x) خلال 0.5(2) | Let's say you say I want f of x to be within point let me do a different color I want f of x to be within 0.5 of 2. |
!آخر, آخر, آخر مرة | Last, last, last time! |
وإذا ما حكمنا من خلال آخر معيار على الأقل، فلسوف نجد أن شافيز ربما تجاوز الحد. | Judged by the last standard, at least, Chávez may have crossed the line. |
وحكمت الز يدية جزء ا كبير ا من الش مال اليمني خلال 1000 عام، حت ى أطيح آخر أئم تهم عام 1962. | A Zaydi Imamate ruled many parts of northern Yemen for 1000 years, up until the last Imam was overthrown in 1962. |
بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007 | Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 |
ويوفر ذلك أيضا الأمن للملاك من خلال تقليل المخاطر في حالة قيام شخص آخر بالمطالبة بأراضيهم. | It also provides security for owners through reducing the risk of someone else laying a claim to their land. |
ومن نفس المنطلق، أود أن أطلعكم من خلال هذه الرسالة على آخر إنجازات اللجنة المشتركة وأنشطتها. | In the same spirit, by the present letter, I would like to inform you of the latest achievements and activities undertaken by the Mixed Commission. |
أنا آسف لوضعك من خلال هذه المحنة، والآن يجب أن تواجه آخر... وتلبية بعض من أصدقائي. | I'm sorry to put you through such an ordeal, and now you must face another... and meet some of my friends. |
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
فمن خلال مفتاح الضغط الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز يمكن للمستخدم التحويل من تخطيط إلى تخطيط آخر. | By flipping a switch on the machine's back panel, the user could switch from one layout to the other. |
وثمة هاجس آخر يتعلق بمسألة المسؤولية الاجتماعية للشركات وكيفية تفعيل هذه المسؤولية من خلال النظم الإدارية الملائمة. | A further concern related to the question of the social responsibility of firms and how this could be operationalized through appropriate management systems. |
كما شطبت المفوضية خلال عام 2004 مبلغا آخر قدره 840 117 1 دولارا ويتعلق بأصول غير سائلة. | A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets. |
وإذا واصلت التحرك بنفس المعدل، فقد نضطر إلى نقل منزلنا إلى موقع آخر خلال السنوات القلائل القادمة. | If it keeps moving at the same rate then, in the next few years, then we might have to move our house to another location. |
ويعتقد العديد من الاقتصادي ين أن السوق الحرة سوف تستبدل مصدر طاقة بمصدر آخر خلال عملية الابتكار التكنولوجي | Many economists believe that the free market will substitute one energy source with another through technological innovation. |
عمليات البحث ذات الصلة : آخر يوم آخر - من خلال أي شيء آخر - آخر الدعم - آخر صفحة - آخر مميزة - آخر الأرقام - آخر المنتدى - طرف آخر