ترجمة "خلاف انخفضت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : انخفضت - ترجمة : انخفضت - ترجمة : خلاف - ترجمة : انخفضت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خلاف | Disagreement? |
| ازدادت البطاله, و انخفضت قيمة المساكن, كما انخفضت اسواق الاسهم | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| إصابات الحوادث انخفضت 76 بالمئة. الحوادث القاتلة انخفضت 90 بالمئة. | Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| معدلات الجريمة انخفضت | Crime did fall. |
| انخفضت الكمية المطلوبة. | The boom has been lowered. |
| خلاف هائل. | Enormous disagreements. |
| لديك خلاف | You got a beef? |
| .لقد انخفضت بمقدار النصف | It's fallen by half. |
| أنا قد انخفضت. حسنا | I could have dropped. Well? |
| انخفضت ارباحنا بنسبة 80.000 | (whap) |
| اعتقد خلاف ذلك. | I think otherwise. |
| .ثمة خلاف كبير | There's just a lot of disagreement. |
| أخبرونى خلاف ذلك | They told me otherwise. |
| هذا موضع خلاف | That's debatable! |
| ولا خلاف فيه. | No complaints or quarrels. |
| على خلاف ذلك... | Otherwise... |
| كما انخفضت أيضا وفيات الأمهات. | Maternal mortality has also been falling. |
| كذلك انخفضت المساعدة اﻹنمائية الرسمية. | Official development aid has also slowed. |
| التكلفة انخفضت للنصف كل عام | The cost has come down by half every year. |
| أتمنى لكم انخفضت هنا معي! | I wish you were down here with me! |
| الخدمات 47.23 انخفضت 11 سنت | Utilities, 47.23. Off 11 cents. |
| موضع خلاف نشأ بينهما | A bone of contention arose between them. |
| إنه مجرد خلاف صغير. | It's nothing important. |
| بل لقد انخفضت في الصين والهند. | In China and India, they were lower. |
| انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The stock market has dropped today. |
| انخفضت معدلات الوفيات 47 في المئة. | The death rates fell 47 percent. |
| انخفضت مقياس S amp P 500. | The S amp P 500 futures went down. |
| فقد انخفضت من 14 الى 7 | We went from 14 percent to seven percent. |
| مع أن الحقيقة خلاف ذلك. | The truth of the matter is otherwise. |
| أتمنى خلاف ذلك لكنها الحقيقة | I wish otherwise, but it's the truth. |
| إن الرب يشاء خلاف ذلك | God wills it otherwise. |
| لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك! | For your stomach, that's what for! |
| لأنه خلاف ذلك لن أحبك. | Because otherwise I shan't love you anymore. |
| .حسنا لدينا خلاف عائلي هنا | Well, we were having a family row. |
| ومع هبوط تكاليف الحوسبة والاتصالات، انخفضت الحواجز. | As the cost of computing and communication comes down, the barriers to entry decline. |
| في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما. | In 1793 it was reduced to 25 years. |
| وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. | The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. |
| وفي طهران انخفضت نسبة المشاركة عن 28 . | In Tehran, it fell to 28 . |
| وقد انخفضت أسعار السلع اﻷساسية بصورة كبيرة. | Primary commodity prices weakened considerably. |
| ومن ثم ترون كيف انخفضت هذه القيم | Then it came way down. |
| الإجراءات أو التدابير خلاف الحماية الدبلوماسية | Actions or procedures other than diplomatic protection |
| ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك. | But the evidence suggests otherwise. |
| سابعا الجهات الفاعلة الأخرى خلاف الدول | other non state actors |
| وهذا على خلاف العديد من منافسينا. | And that's unlike many of our competitors. |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفضت - انخفضت - خلاف - خلاف
