ترجمة "خلافات شخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : خلافات شخصية - ترجمة : شخصية - ترجمة : خلافات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل سيكون هناك خلافات حول قضايا الهجرة أو خلافات في تقسيم الموارد المحدودة | Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? |
. خطر جدا . خلافات ، غيرة | Too dangerous. Dissension, jealousy. |
واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا. | We have great differences today. |
هنا حالة يحدث فيها خلافات. | Here's the case where the disagreements occur. |
وفي باكستان، دعمت المفوضية 13 مركزا تديرها المنظمات غير الحكومية لتوفير المساعدة للاجئين المحتاجين إلى الحصول على أوراق شخصية أو فض خلافات عقارية تعوق إعادتهم. | In Pakistan, UNHCR supported 13 NGO run centres to provide assistance to refugees needing to secure personal documentation or resolve tenancy or rent disputes hampering return. |
وقد نشأت خلافات بين الهولنديين والإنجليز. | Disputes arose between the Dutch and the English. |
وتوجد خلافات عميقة بشأن الن هج الأساسية. | There are deep disagreements on basic approaches. |
ولجنة الكنيسة هناك ...بينهم خلافات حول | And the church committee there are bickering about... |
الآن بدأت خلافات مماثلة تنشأ مع شيلي. | Similar frictions are arising with Chile. |
لديه شخصية تشبه شخصية المتسولين | His personality is the dumps, isn't it? |
ذو شخصية نورثبروك بالتأكيد شخصية | A character, Northbrook, definitely a character. |
ل م سم ها خلافات لا يمكن حلها و كفالة. | What for? Just call it irreconcilable differences and bail. |
كما أن هناك خلافات حادة داخل الحركتين وفيما بينهما. | There were also sharp differences within and between the two movements. |
لكن لا تزال هناك خلافات بشأن حجم الدوائر الانتخابية. | Differences, however, remain regarding the size of electoral districts. |
هنالك حالي ا خلافات في هذه القضايا في التشاد ودارفور. | It's already fueled conflicts in Chad and Darfur. |
أو أن أنتهز هذه الفرصة وأنهى أى خلافات سابقة. | I'd like to use this opportunity to wipe out all our past disappointments. |
شخصية | Character? |
لأن الناس لديهم خلافات، عن ما هي النقاط الرئيسية، هناك خلافات في الرأي عن متى بدأت الزراعة، أو متى كم من الزمن أخذ إنفجار كامبريان. | You have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the Cambrian Explosion took. |
وفي حالة حدوث أي خلافات، يمكن للوالدين اللجوء إلى القضاء. | If the parents have differences, they are entitled to turn to the courts. |
هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود | There's a man out there who looks like a gas pump jockey. |
بيانات شخصية | Personal data |
نبذة شخصية | Profile Born to family of lawyers and Judges. |
تفاصيل شخصية | Personal details |
معلومات شخصية | Personal information |
شهادة شخصية . | A Personal Testimony . |
خطوط شخصية | Personal Fonts |
صورة شخصية | Portrait |
بيانات شخصية | Personal data |
بطاقة شخصية | ID card |
لدينا شخصية . | We've got personality. |
ضعيفة شخصية | Spineless. |
مكالمة شخصية | Call staff. |
مسألة شخصية | Personal matter? |
لأسباب شخصية | Going to the ranch house. |
شخصية جديدة | A new personality? |
شخصية صغيرة | A little one. |
مكالمة شخصية | Make that persontoperson. |
شخصية بحتة | Purely personal? |
شخصية رائعة | Nice profile too. |
لديها شخصية | She has character. |
والخلافات بشأن وضع برنامج للعمل هي أساسا خلافات سياسية، وليست إجرائية. | The differences on a programme of work are quintessentially political, not procedural. |
وتنشأ عن جميع خلافات الدول، كيفما كان شكلها، مسائل قانونية مختلفة. | Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions. |
ولذلك، فمن الطبيعي أن تنشأ تباين الآراء وأن تكون هناك خلافات. | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
اذا كان هناك خلافات فى جزرة العرب لماذا لم أبلغ بها | If there are disagreements in Arabia, why am I not informed? |
وإذا كنت ستقوم بعمل أوبرا شخصية ، فماذا عن أدوات وأجهزة شخصية | And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? |
عمليات البحث ذات الصلة : خلافات شخصية مع - خلافات مالية - هناك خلافات - خلافات واسعة - خلافات أخرى - خلافات حادة - خلافات سياسية - خلافات بشأن - خلافات مع - خلافات هامشية - خلافات سياسية - المواد خلافات - خلافات حول