ترجمة "خط الدردشة المتابعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدردشة - ترجمة : المتابعة - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سجلات الدردشة | Chat Logs |
| شكل س مة نافذة الدردشة | Chat window theme variant |
| استخدم سمة لغرف الدردشة | Use theme for chat rooms |
| مع سرعة اعتماد الدردشة في مكان العمل، والطلب على المنتجات الدردشة الأمن بدأت تنمو في منتصف 2000s. | With rapid adoption of IM in the workplace, demand for IM security products began to grow in the mid 2000s. |
| موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
| ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة. | Either side can initiate the chat. |
| الس مة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme that is used to display the conversation in chat windows. |
| الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة. | The stored position (in pixels) of the chat window side pane. |
| شكل السمة المستخدمة لعرض المحادثة في نوافذ الدردشة. | The theme variant that is used to display the conversation in chat windows. |
| الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. | Games Games are also often played in chat rooms. |
| دردش عبر جوجل توك وفيسبوك وMSN وغيرها من خدمات الدردشة | Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services |
| عم ا قريب ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي. | She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. |
| المتابعة | Follow up |
| مسار سمة Adium التي ستستخدم إذا كانت سمة الدردشة المستخدمة Adium. لاغ . | Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated. |
| جيم المتابعة | C. Follow up |
| وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية. | All communications through the chat are visible to all participants of the auction. |
| ولا توجد في البرازيل لوائح تعالج استخدام غرفة الدردشة التي تعمل بإحدى تطبيقات COMPRASNET . | No regulations exist in Brazil that address the use of chats which operate as an application of COMPRASNET. |
| المتابعة من الأعلى | Following from Above |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
| طاء إجراءات المتابعة | Follow up procedures |
| 7 إجراء المتابعة. | Follow up procedure. |
| 8 المتابعة والنشر | Follow up and dissemination |
| 10 المتابعة والنشر | Follow up and dissemination |
| ثالثا لجنة المتابعة | Follow up committee |
| 85 تعريف المتابعة. | Defining follow up. |
| 90 المتابعة المنتظمة. | Regular follow up. |
| البند 3 المتابعة | Segment 3 follow up |
| (أ) وظائف هيئة المتابعة | (a) Functions of the monitoring body |
| 9 المتابعة ونشر الوثائق | Follow up and dissemination |
| 114 إجراءات المتابعة 181 | Follow up procedure 165 115. |
| ولا تكون الدردشة متاحة إلا للتفاعل بين منظم المزاد العكسي ومور دين منفردين وليس للمور دين فيما بينهم. | The chat is open only for the interaction between the reverse auctioneer and the individual suppliers, not the suppliers among themselves. |
| (59) تعتبر المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف أن الدردشة توفر الإمكانية لحدوث أنشطة احتيالية، مثل الايحاء بالسعر والفساد. | The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption. |
| (ك) المتابعة الحثيثـة لإصلاح السجون | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| لا خيار لنا سوى المتابعة. | We have no options but to continue. |
| كما كانت قمم المتابعة كسيحة. | The follow up summits were lame. |
| (ح) المساءلة وشروط المتابعة والتقييم. | Review and evaluate existing financial mechanisms for other multilateral environmental agreements to identify possible options for a Rotterdam financial mechanism Analyze the advantages and disadvantages associated with each of the options Describe feasible options for consideration at the second meeting of the Conference of Parties and Build, as far as is feasible, upon existing financial mechanism studies already developed or being developed. |
| المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا . | Psychological Follow up for as long as it is needed. |
| طاء إجراءات المتابعة 20 24 10 | Follow up procedures 20 24 10 |
| وأحاط ممثل الأونكتاد علما بطلب المتابعة. | UNDP called upon the development partners to support the follow up programme of technical assistance. |
| نشاط المتابعة والتنسيق والتقييم لخلايا التنفيذ. | Monitoring, coordination and evaluation of the executing unit. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة حتى إذا كانت الدردشة مفتوحة بالفعل لكن ليست في البؤرة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused. |
| كذلك غرف الدردشة في كثير من الأحيان لا تسمح بعرض الاعلانات فيها، والتي باستمرار تملء الشاشة مع النص المتكرر. | Chat rooms often do not allow advertising or flooding , which is continually filling the screen with repetitive text. |
| كان لدى السيدة قصة تستحق المتابعة والنشر. | The lady had a story which I thought was worth pursuing and capturing for broadcast. |
عمليات البحث ذات الصلة : نجمي خط المتابعة - حجم خط المتابعة - الحفل خط المتابعة - مثير للإعجاب خط المتابعة - المتابعة - تاريخ الدردشة - الدردشة قريبا - غرفة الدردشة - الدردشة بعيدا - سجل الدردشة - لديك الدردشة - الدردشة وتصدير
