ترجمة "خط التقسيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط التقسيم - ترجمة : التقسيم - ترجمة : التقسيم - ترجمة : التقسيم - ترجمة : خط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم. | Teenagers can t even send text messages across the divide. |
التقسيم الفرعي | Subdivision |
دال التقسيم الإداري | Administrative divisions |
(انظر التقسيم الجنسي للعمل. | (See sexual division of labour. |
التقسيم الجغرافي لجنوب افريقيا | Geographical division of South Africa |
لذلك سأقوم بعملية التقسيم | So if I want to divide it into groups of four |
ينعكس هذا التقسيم التاريخي لهولندا على طول خليج آي في الربع الجنوبي (Zuiderkwartier) والحي الشمالي (Noorderkwartier)، بحاجة لمصدر ولكن التقسيم الفعلي يختلف عن التقسيم القديم. | This reflected a historical division of Holland along the IJ into a Southern Quarter ( Zuiderkwartier ) and a Northern Quarter ( Noorderkwartier ), but the actual division is different from the old division. |
في اليوم التالي أعفي التقسيم. | The next day the division was relieved. |
أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي | Do you really want to carry on with automatic splitting? |
دال التقسيم الإداري 11 16 5 | Administrative divisions 11 16 5 |
التقسيم المنقح النفقات المقدرة الوفورات )الزيادة( | Revised Estimated Savings apportionment expenditure (overrun) |
من جهة لمنع التقسيم إنو زحلة | To avoid the division |
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th. | This division persisted until the early twentieth century. |
و يمكنكم أن تقوموا بعملية التقسيم تلك . | And you can do that division. |
التقطيع , التشريح , و التقسيم مثل الايام الخوالى | Cutting, slicing, just like the old days. |
خط فاصل، خط فاصل، نقطة، نقطة، خط فاصل طويل... | Dash, dash, dot, dot, dot, dot, long dash. |
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط. | And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. |
وإذا قاومت حكومتها بثبات في البداية هذا التقسيم العرقي، فإنها برئاسة الرئيس عزت بيغوفتش قد وافقت اﻵن كارهة على هذا التقسيم. | Having initially steadfastly opposed this ethnic partition, its Government under President Izetbegovic has now reluctantly agreed to such a division. |
ويلاحظ التقسيم في جميع جوانب الحياة المدرسية تقريبا. | The divisions are present in almost all aspects of school life. |
إذا متى يختار الحزب التعبئة بدلا من التقسيم | So when would a party choose to pack their opponent's districts rather than crack them? |
لديك أربع بنات و التقسيم بينهن أمر ضروري | You have four daughters, there's a necessary division. |
حسنا ، هذا خط، وهذا خط | Well this is a line, and this is a line. |
والآن بدأنا نشهد ما يشبه خط التقسيم، وإذا ما نجح بوش أخيرا في فهم الديناميكية التي تتحرك المنطقة وفقا لها، فقد يتمكن من صياغة سياسة قد يكون لها حظ من النجاح. | Now, something like a dividing line is emerging, and if Bush finally begins to understand the region s dynamics, he may be able to craft a policy with a chance of success. |
إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقا . | But the north south divide is now obsolete. |
أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية. | A class division originally based on military service became more important. |
التقسيم على 1 4 يساوي الضرب ب 4 1 | Divide by 1 4 is the same thing as multiplying by 4 1. |
لنفترض ان لدي خط، لنرسم خط مستقيم | Let's say I have a line, let me make it a straight line. |
ودعوني ارسم خط، دعوني ارسم خط هكذا | And let me draw a line, let me draw a line like this. |
خط | Font |
خط | Line |
خط | Font |
خط | Font... |
خط | Font |
خط | line |
خط | Font |
خط | Font |
خط | Font |
خط | Line |
.... خط | A mis... |
وانت ـخ ب ياروزلسكي رئيسا للبلاد، ولكنه اضطر لقبول التقسيم الجديد للسلطة. | Jaruzelski was elected president, but he had to accept the new division of power. |
قالت سامية محسن أن المتبرعين أثبتوا استحالة التقسيم الروحاني للناس | Samia Mohsin said the donors showed that people can't be divided in spirit |
وهذا المفهوم يتجاوز مجرد التقسيم الرياضي للزيادة المقترحة في المقاعد. | This concept goes well beyond a purely mathematical division of the proposed increase in seats. |
ولكنهم كان بإمكانهم التقسيم على مستوى أوسع أو مستوى أعمق | But they could have grouped at a broader level or a deeper level. |
دعوني ارسم خط اعداد دعوني ارسم خط اعداد | Let's draw a number line. |
بعد التقسيم الثالث لبولندا التقسيم الثالث للكومنولث البولندي الليتواني في عام 1795، أصبحت فولينيا هي العاصمة الفولينية لـ الإمبراطورية الروسية وشغلت مساحة بلغت 71852.7 كيلومتر مربع. | After the Third partition of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795 Volhynia became the Volhynian Governorate of the Russian Empire and covered an area of 71,852.7 square kilometers. |
عمليات البحث ذات الصلة : دمج التقسيم - التقسيم الوظيفي - وظيفة التقسيم - التقسيم المتساوي - مسح التقسيم - كود التقسيم - التقسيم بين - التقسيم العمودي - التقسيم الصارم - التقسيم الحذف - الفعل التقسيم