ترجمة "خط الأفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأفق - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط الأفق - ترجمة : خط - ترجمة : خط الأفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خط الأفق | Skyline |
خط الأفق الملبد | Skyline polluted |
أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق. | I could see this thin little yellow line across the horizon. |
خط الأفق وبينك وبين الجزء العلوي من الشجرة. | line of sight and between you and the top of the tree. |
وأخيرا في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما . | Communism, like the horizon, was always just beyond reach. |
فالرافعات ترسم خط الأفق في المستوطنات وهناك دلائل عديدة على أنشطة البناء. | Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity. |
هذه الصورة التي تبدو مجنونة تسمى أرض منهاتن لكونها تشبه خط الأفق | So this crazy figure is called a Manhattan plot, because it kind of looks like a skyline. |
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
صف من الأفق إلى الأفق | A column from horizon to horizon. |
سوف هيل الطائرات بدون طيار لديها ميزات مثل وصلات SATCOM، والسماح لها أن أمر ما وراء خط الأفق. | The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight. |
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد. | Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. |
الأفق. | The horizon. |
الأفق 1 | Horizon 1 |
الأفق 2 | Horizon 2 |
الرؤية ذات الأفق الضيق عادة ماتنتج ، في اعتقادي ، حلولا ضيقة الأفق. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
محاكاة تلوين الأفق | emulate horizon coloring |
انظر إلى الأفق البعيد. | Look at the distant horizon! |
ولاحت الكارثة في الأفق. | Disaster beckoned. |
الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
المستقبل يلوح في الأفق | The future's in the air |
الموقع الحالي اسفل الأفق | Initial Position is Below Horizon |
الموقع المطلوب اسفل الأفق | Requested Position Below Horizon |
ظاهر في الأفق...مرونتها | Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
هذا تفكير ضيق الأفق | That's very narrowminded of you. |
غمامة في الأفق النفسي | Dark clouds on the psychic horizon. |
لا تكن ضيق الأفق | Rot. You told me where you stood. |
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد. | The ocean extends to the distant horizon. |
هل من اتفاق في الأفق | Is a deal in the cards? |
و ها هو الأفق,حسنا | And here is the horizon, OK? |
لماذا لا يهمك ذلك الأفق | Why doesn't that prospect concern you? |
لا يمكنك رؤية الأفق فيها | You don't see the horizon. |
لاح في الأفق شبح المجاعة. | The specter of mass starvation loomed. |
انا واسعة الأفق عن نفسى | Well, I'm broadminded myself and, uh... |
الأن أنظر فى الأفق البيعد | Now look at my loom. |
كل شيء يلوح في الأفق | Everything on the great horizon |
و مشينا الى نهاية الأفق | And we passed to the end of the vista |
التي يمكنك رؤيتها من الأفق. | already visible on the distant horizon. |
خط فاصل، خط فاصل، نقطة، نقطة، خط فاصل طويل... | Dash, dash, dot, dot, dot, dot, long dash. |
يبدو القمر أكبر عندما يكون قريبا من خط الأفق، لكن هذا بسبب تأثيرات نفسية معروفة باسم الوهم القمري والذي وصف لأول مرة في القرن السابع قبل الميلاد. | The Moon does appear larger when close to the horizon, but this is a purely psychological effect, known as the Moon illusion, first described in the 7th century BC. |
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط. | And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. |
فبالتالي، ي مكن تعريف الأفق المستقبلي بأنه الأفق الذي يحدد الأحداث المستقبلية التي سنتمكن من التأثير فيها. | This defines a future horizon , which limits the events in the future that we will be able to influence. |
في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء. | Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter. |
حسنا ، هذا خط، وهذا خط | Well this is a line, and this is a line. |
هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق. | Other challenges loom. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط في الأفق - الأفق إلى الأفق - فتح الأفق - الأفق المفقود - معرض الأفق - ضيق الأفق - ضوء الأفق - واحد الأفق - الأفق بسيط - الأفق الاصطناعي - الدوران الأفق - الأفق ثابت