ترجمة "ضوء الأفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن بعيدا عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق. | But, beyond today s tempest, there is light on the horizon. |
صف من الأفق إلى الأفق | A column from horizon to horizon. |
الأفق. | The horizon. |
الأفق 1 | Horizon 1 |
الأفق 2 | Horizon 2 |
خط الأفق | Skyline |
يرون شروق الشمس. وفي تلك اللحظة الجلية للوعي لأول ضوء عندما تبدأ الشمس في نشر ضوئها على الأفق الرائع المنظر | And in that crystal moment of awareness of first light as the Sun begins to bathe the slopes of the stunningly beautiful landscape, suddenly everything they have learned in the abstract is affirmed in stunning glory. |
الرؤية ذات الأفق الضيق عادة ماتنتج ، في اعتقادي ، حلولا ضيقة الأفق. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
محاكاة تلوين الأفق | emulate horizon coloring |
خط الأفق الملبد | Skyline polluted |
انظر إلى الأفق البعيد. | Look at the distant horizon! |
ولاحت الكارثة في الأفق. | Disaster beckoned. |
الأمل في الأفق البعيد | Taking Hope in the Long View |
المستقبل يلوح في الأفق | The future's in the air |
الموقع الحالي اسفل الأفق | Initial Position is Below Horizon |
الموقع المطلوب اسفل الأفق | Requested Position Below Horizon |
ظاهر في الأفق...مرونتها | Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience. |
هذا تفكير ضيق الأفق | That's very narrowminded of you. |
غمامة في الأفق النفسي | Dark clouds on the psychic horizon. |
لا تكن ضيق الأفق | Rot. You told me where you stood. |
لم يعرف السبب حتى القرن 20th عندما فهم الأوروبيين السبب الشمس الحقيقية كانت لا تزال تحت الأفق، ولكن ضوء الأشعة انحنا مع الانحناء الأرض. | It was not until the 20th century that science could explain the reason the real Sun had still been below the horizon, but its light rays followed the curvature of the Earth. |
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد. | The ocean extends to the distant horizon. |
هل من اتفاق في الأفق | Is a deal in the cards? |
و ها هو الأفق,حسنا | And here is the horizon, OK? |
لماذا لا يهمك ذلك الأفق | Why doesn't that prospect concern you? |
لا يمكنك رؤية الأفق فيها | You don't see the horizon. |
لاح في الأفق شبح المجاعة. | The specter of mass starvation loomed. |
انا واسعة الأفق عن نفسى | Well, I'm broadminded myself and, uh... |
الأن أنظر فى الأفق البيعد | Now look at my loom. |
كل شيء يلوح في الأفق | Everything on the great horizon |
و مشينا الى نهاية الأفق | And we passed to the end of the vista |
التي يمكنك رؤيتها من الأفق. | already visible on the distant horizon. |
فبالتالي، ي مكن تعريف الأفق المستقبلي بأنه الأفق الذي يحدد الأحداث المستقبلية التي سنتمكن من التأثير فيها. | This defines a future horizon , which limits the events in the future that we will be able to influence. |
في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء. | Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter. |
ضوء القمر ضوء القمر الأمريكي , ضوء القمر | Moonshine. American moonshine. |
هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق. | Other challenges loom. |
لكن لا وجود لمرحاض في الأفق. | But no toilets in sight. |
استطيع رؤية الأفق من خلال الفزور | I see the horizon through the Vzor. |
الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي | The horizon has slightly shifted towards my legs. |
إذا الحركة بقدميك ستغي ر لون الأفق. | So the movement with your legs will change the color of your horizon. |
يزيل مانيه المنظور، والفم في الأفق. | Manet eliminates perspective and masks the horizon. |
وهناك تغير كبير يلوح في الأفق. | And there is a major shift coming on the horizon. |
الأفق، الطريق المفتوح، إنه شديد الروعة | The horizon, the open road, is very, very glamorous. |
هي ضي قة الأفق و محدثة نعمة! | Provincial and very nouveau riche. |
إذا ضفرت شعرك فى الأفق البعيد | If I wove your hair to the web of my loom. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأفق إلى الأفق - فتح الأفق - الأفق المفقود - معرض الأفق - ضيق الأفق - واحد الأفق - الأفق بسيط - الأفق الاصطناعي - الدوران الأفق - الأفق ثابت - نحو الأفق - إبقاء الأفق - تحت الأفق