Translation of "خط الأفق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأفق - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأخيرا في نهاية الرحلة أستطعت رؤية خط رفيع أصفر عبر الأفق.
And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.
كانت الشيوعية، شأنها في ذلك كشأن خط الأفق، أبعد من المنال دوما .
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
سوف هيل الطائرات بدون طيار لديها ميزات مثل وصلات SATCOM، والسماح لها أن أمر ما وراء خط الأفق.
The HALE UAV will have features such as SATCOM links, allowing it to be commanded beyond line of sight.
الآن, اذا نظرتم إلى قيمة الممتلكات المجاورة, فربما تشترونها, تقصون الشجيرات لتحسين خط الأفق, ومن ثم بيعها من جديد.
Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
يبدو القمر أكبر عندما يكون قريبا من خط الأفق، لكن هذا بسبب تأثيرات نفسية معروفة باسم الوهم القمري والذي وصف لأول مرة في القرن السابع قبل الميلاد.
The Moon does appear larger when close to the horizon, but this is a purely psychological effect, known as the Moon illusion, first described in the 7th century BC.
انظر إلى الأفق البعيد.
Look at the distant horizon!
ولاحت الكارثة في الأفق.
Disaster beckoned.
الأمل في الأفق البعيد
Taking Hope in the Long View
المستقبل يلوح في الأفق
The future's in the air
فبالتالي، ي مكن تعريف الأفق المستقبلي بأنه الأفق الذي يحدد الأحداث المستقبلية التي سنتمكن من التأثير فيها.
This defines a future horizon , which limits the events in the future that we will be able to influence.
في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء.
Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter.
المحيط يمتد حتى الأفق البعيد.
The ocean extends to the distant horizon.
هل من اتفاق في الأفق
Is a deal in the cards?
على نفس المنوال، السفن التي هي في الواقع بعيدا جدا لدرجة أنها ينبغي أن لا تكون مرئية هندسيا في مستوى الأفق قد تظهر في الأفق، أو حتى فوق الأفق، كالسراب الأعلى.
In the same way, ships that are in reality so far away that they should not be visible above the geometric horizon may appear on the horizon or even above the horizon as superior mirages.
هناك تحديات أخرى تلوح في الأفق.
Other challenges loom.
لكن لا وجود لمرحاض في الأفق.
But no toilets in sight.
هذه الدائرة ترتفع تدريجيا من الأفق بعد الاعتدال الربيعي إلى أقصى ارتفاع لها (بالدرجات المئوية) فوق الأفق في الانقلاب الصيفي، ثم الرجوع إلى الوراء في اتجاه الأفق قبل الاختفاء تحته في الاعتدال الخريفي.
This circle gradually rises from near the horizon just after the vernal equinox to its maximum elevation (in degrees) above the horizon at summer solstice and then sinks back toward the horizon before sinking below it at the autumnal equinox.
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
ويبدو أن تباطؤا كبيرا بات يلوح في الأفق.
A major slowdown seems to be looming.
وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى.
Other big legal and regulatory costs loom.
وفي الأفق تلوح مواجهة أخرى بشأن السياسة الضريبية.
A showdown also looms over tax policy.
وعلاوة على ذلك، تلوح مخاطر عديدة في الأفق.
Moreover, several risks lie ahead.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها
This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.
كما بدا الأفق أكثر إشراقا على الجانب الأوروبي أيضا.
The horizon seemed brighter on the European side as well.
يشعر الجميع بأن هزة انتقالية شديدة تلوح في الأفق.
Everyone feels that a seismic shift is under way.
ولكن بعيدا عن عاصفة اليوم، فهناك ضوء في الأفق.
But, beyond today s tempest, there is light on the horizon.
وأخيرا، هناك المخاطر الجيوسياسية التي تلوح كبيرة في الأفق.
Finally, serious geopolitical risks loom large.
إن المجاهيل المعلومة التي تلوح في الأفق الآن وفيرة.
The looming known unknowns are plentiful.
وزمبابوي ليست البلد الوحيد الذي يواجه ذلك الأفق المظلم.
Zimbabwe is not the only country facing that dire prospect.
يغطي 12 وصول الانترنت عبر الأقمار الصناعية المناطق التي الخلوية وخدمة الواي فاي غير متوفرة ويمكن أن توضع في أي مكان المستخدم لديه خط الأفق لموقع القمر الصناعي، 14 والتي لالأقمار الصناعية في المدار الثابت بالنسبة للأرض يعني وجود مشهدا للسماء الجنوب.
Satellite Internet access covers areas where cellular and Wi Fi are not available and may be set up anywhere the user has a line of sight to the satellite's location, which for satellites in geostationary orbit means having an unobstructed view of the southern sky.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size
لون خط سرعة التلق ن
The receptivity's color
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
هل الجيش خط أحمر
Is the Army a red line?
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خط في الأفق - الأفق إلى الأفق - فتح الأفق - الأفق المفقود - معرض الأفق - ضيق الأفق - ضوء الأفق - واحد الأفق - الأفق بسيط - الأفق الاصطناعي - الدوران الأفق - الأفق ثابت