ترجمة "خطر الانتشار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : الانتشار - ترجمة : خطر الانتشار - ترجمة : الانتشار - ترجمة : خطر - ترجمة : الانتشار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
101 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
102 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | The risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
57 97 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
60 92 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
61 103 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
58 68 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
56 27 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
62 56 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
60 92 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | 59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
(ل) 59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | (l) Resolution 59 106 on the risk of nuclear proliferation in the Middle East |
القرار 59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط | Resolution 59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
102 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط م 101 . | The risk of nuclear proliferation in the Middle East P.101 . |
الانتشار خطر كبير يتعين على الأمم المتحدة أن تواجهه بطريقة حاسمة. | Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner. |
ولا شك أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط قائم بالفعل. | There is no doubt that the risk of nuclear proliferation in the Middle East indeed exists. |
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط تقرير اللجنة الأولى (A 60 466) | The risk of nuclear proliferation in the Middle East report of the First Committee (A 60 466) |
القرار 59 106 (مصر والجامعة العربية) خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | Resolution 59 106 (Egypt, Arab League) The risk of nuclear proliferation in the Middle East |
وقال إن هذا النمط من الانتشار هو أكبر خطر يهدد مستقبل المعاهدة. | Khan proliferation network, which could be exploited by terrorists. That pattern of proliferation represented the gravest threat to the future of the NPT. |
إن خطر الانتشار النووي، ولا سيما خطر حصول المجموعات الإرهابية على مثل هذه الأسلحة، هو مسألة تثير أيضا قلقا بالغا . | The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern. |
19 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط تقرير اللجنة الأولى (A 60 466) | The risk of nuclear proliferation in the Middle East report of the First Committee (A 60 466) |
إن الزيادة التدريجية في مدى ودقة القذائف التسيارية تجعل خطر الانتشار أشد إثارة للقلق. | The progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles make the proliferation threat all the more worrying. |
وتنظر سويسرا إلى نص مشروع القرار المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط على أنه نداء سياسي لمكافحة الانتشار النووي في المنطقة بأسرها. | Switzerland views the text of the draft resolution entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East as a political appeal against nuclear proliferation in the region as a whole. |
ولم يعالج بشكل جدي أكبر خطر الانتشار غير المشروع للأسلحة التقليدية إلا في الآونة الأخيرة فقط. | It is only in the recent past that the threat of the illicit spread of conventional arms has been taken up more seriously. |
من العلامات الإيجابية أن خطر الانتشار النووي قد حظي باهتمام دولي كبير في السنوات القليلة الماضية. | It is a positive thing that the risks of nuclear proliferation have received heightened international attention in the last few years. |
5 ولقد أدى خطر الإرهاب النووي إلى تسليط الضوء على ضرورة تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار النووي. | The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime. |
مرة أخرى، ي طلب من اللجنة الأولى التصويت على مشروع القرار المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | Once again, the First Committee is called upon to vote on the draft resolution entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
وإن إفراد إسرائيل، وتجاهل خطر الانتشار الحقيقي في الشرق الأوسط لا يسبغا على اللجنة الأولى أي موثوقية. | Singling out Israel and ignoring the real risk of proliferation in the Middle East does not lend the First Committee any credibility. |
فضلا عن ذلك فهناك خطر الانتشار الحقيقي، وخاصة في الشرق الأوسط، والذي أدى إلى تفاقم خطر استخدام الأسلحة النووية عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أو العمد. | Moreover, there is the real risk of proliferation, especially in the Middle East, multiplying the dangers that nuclear weapons will be used by accident or miscalculation as well as design. |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
ورأى، في ضوء تزايد خطر الانتشار، أن من الضروري أن تمتثل كافة الدول لقرار مجلس الأمن 1540 (2004). | In view of the enhanced proliferation threat, all States must comply with Security Council resolution 1540 (2004). |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادســة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط . | Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East . |
إلا أن معاهدة عدم الانتشار النووي، بوصفها حجر الزاوية في نظام عدم الانتشار النووي الدولي، ستظل تؤدي دورا لا غنى عنه في الحفاظ على نظام عدم الانتشار النووي الدولي، مما يخفض خطر الأسلحة النووية ويحفظ السلم والأمن العالميين. | However, as the cornerstone of the international nuclear non proliferation regime, the NPT will continue to play an indispensable role in preserving the international nuclear non proliferation regime, reducing the threat of nuclear weapons and maintaining global peace and security. |
كما ندعو الدول الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار A C.1 60 L.6 بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط. | We further call on Member States to support draft resolution A C.1 60 L.6, on the risk of nuclear proliferation in the Middle East. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانتشار - قفل الانتشار - تاريخ الانتشار - معدل الانتشار - دعم الانتشار - الانتشار الجغرافي - الانتشار العالمي - الانتشار الإقليمي