ترجمة "خطر الانتشار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانتشار - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة : خطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.
The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
101 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
The risk of nuclear proliferation in the Middle East
100 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.
The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
102 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.
The risk of nuclear proliferation in the Middle East.
56 27 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
56 27. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
62 56 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
62 56. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
58 68 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
58 68. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
59 106. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
57 97 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
57 97. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
60 92 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
60 92. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
61 103 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
61 103. The risk of nuclear proliferation in the Middle East
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East
60 92 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
The risk of nuclear proliferation in the Middle East
59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East
(ل) 59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
(l) Resolution 59 106 on the risk of nuclear proliferation in the Middle East
القرار 59 106 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط
Resolution 59 106 The risk of nuclear proliferation in the Middle East
102 خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط م 101 .
The risk of nuclear proliferation in the Middle East P.101 .
الانتشار خطر كبير يتعين على الأمم المتحدة أن تواجهه بطريقة حاسمة.
Proliferation is a profound danger, which the United Nations must confront in a decisive manner.
خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط تقرير اللجنة الأولى (A 60 466)
The risk of nuclear proliferation in the Middle East report of the First Committee (A 60 466)
القرار 59 106 (مصر والجامعة العربية) خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.
Resolution 59 106 (Egypt, Arab League) The risk of nuclear proliferation in the Middle East
إن خطر الانتشار النووي، ولا سيما خطر حصول المجموعات الإرهابية على مثل هذه الأسلحة، هو مسألة تثير أيضا قلقا بالغا .
The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern.
ولم يعالج بشكل جدي أكبر خطر الانتشار غير المشروع للأسلحة التقليدية إلا في الآونة الأخيرة فقط.
It is only in the recent past that the threat of the illicit spread of conventional arms has been taken up more seriously.
فضلا عن ذلك فهناك خطر الانتشار الحقيقي، وخاصة في الشرق الأوسط، والذي أدى إلى تفاقم خطر استخدام الأسلحة النووية عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أو العمد.
Moreover, there is the real risk of proliferation, especially in the Middle East, multiplying the dangers that nuclear weapons will be used by accident or miscalculation as well as design.
5 ولقد أدى خطر الإرهاب النووي إلى تسليط الضوء على ضرورة تعزيز النظام العالمي لعدم الانتشار النووي.
The spectre of nuclear terrorism has placed a new premium on the need to strengthen the global nuclear non proliferation regime.
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادســة والخمسـين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
5 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البنـد المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط .
Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East .
إلا أن معاهدة عدم الانتشار النووي، بوصفها حجر الزاوية في نظام عدم الانتشار النووي الدولي، ستظل تؤدي دورا لا غنى عنه في الحفاظ على نظام عدم الانتشار النووي الدولي، مما يخفض خطر الأسلحة النووية ويحفظ السلم والأمن العالميين.
However, as the cornerstone of the international nuclear non proliferation regime, the NPT will continue to play an indispensable role in preserving the international nuclear non proliferation regime, reducing the threat of nuclear weapons and maintaining global peace and security.
كما ندعو الدول الأعضاء إلى تأييد مشروع القرار A C.1 60 L.6 بشأن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط.
We further call on Member States to support draft resolution A C.1 60 L.6, on the risk of nuclear proliferation in the Middle East.
وتشكل استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل، التي اعتمدت في كانون الأول ديسمبر 2003، أداة مهمة لتناول خطر الانتشار.
The European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, adopted in December 2003, provides an important tool for addressing the threat of proliferation.
وإذ يساورها القلق إزاء الخطر الذي تشكله الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بسبب قابليتها للتنقل وقربها من أماكن الصراع وبالتالي بشأن خطر الانتشار والاستعمال،
Concerned about the threat posed by non strategic nuclear weapons due to their portability and proximity to areas of conflict, and thus about the risk of proliferation and of use,
وتعتقد أوكرانيا أن ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية أداة مهمة للحفاظ على بيئة يمكن فيها استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية دون خطر الانتشار.
Ukraine believes that International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards serve as an important tool for sustaining an environment in which nuclear energy can be used for peaceful purposes with no threat of proliferation.
وكانت هناك خيبة أمل مفهومة وانتقاد لانعدام صياغة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار، وخاصة بالنظر إلى خطر وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
And there has been understandable disappointment and criticism at the lack of language on disarmament and non proliferation, particularly given the risk of proliferation of weapons of mass destruction to terrorists.
فالطاقة النووية مثقلة بثلاثة مخاطر رئيسية لم ت ح ل بعد سلامة المحطات النووية، ومسألة النفايات النووية، والتهديد الأعظم على الإطلاق المتمثل في خطر الانتشار النووي العسكري.
Nuclear power is saddled with three major unresolved risks plant safety, nuclear waste, and, most menacing of all, the risk of military proliferation.
لذا فلابد وأن يكون واضحا أن الإبقاء على الوضع الراهن أمر لا يمكن احتماله. فضلا عن ذلك فهناك خطر الانتشار الحقيقي، وخاصة في الشرق الأوسط، والذي أدى إلى تفاقم خطر استخدام الأسلحة النووية عن طريق الصدفة أو سوء التقدير أو العمد.
So it should be obvious that maintaining the status quo is intolerable. Moreover, there is the real risk of proliferation, especially in the Middle East, multiplying the dangers that nuclear weapons will be used by accident or miscalculation as well as design.
وأضاف أن اليونان تشارك المجتمع الدولي الرأي أن انتشار الأسلحة النووية خطر يهدد الأمن العالمي، ولا سيما بسبب خطر الإرهاب النووي، وهي إذن ترحب باعتماد البروتوكولات الإضافية النموذجية للوكالة الدولية للطاقة الذرية ومبادرة الأمن من الانتشار واتخاذ مجلس الأمن قراره 1540 (2004).
Greece shared the international community's view that nuclear proliferation threatened global security, not least because of the danger of nuclear terrorism, and therefore welcomed the adoption of the IAEA Model Additional Protocols, the Proliferation Security Initiative and Security Council resolution 1540 (2004).
وإذ تسلم بأن عولمة التجارة وتزايد الأسفار الدولية قد أديا إلى زيادة خطر الانتشار السريع للأمراض المعدية على النطاق العالمي، مما يطرح تحديات جديدة في مجال الصحة العامة،
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
وإذ تسلم بأن عولمة التجارة وتزايد الأسفار الدولية قد أديا إلى زيادة خطر الانتشار السريع للأمراض المعدية على النطاق العالمي، وهو ما يشكل تحديات جديدة في مجال الصحة العامة،
Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health,
1 أ درج البند المعنون خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط في جدول الأعمال المؤقت للدورة الستين للجمعيـــة العامـــة وفقا لقرار الجمعية 59 106 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2004.
The item entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East was included in the provisional agenda of the sixtieth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 59 106 of 3 December 2004.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الانتشار - الانتشار - الانتشار - قفل الانتشار - تاريخ الانتشار - معدل الانتشار - دعم الانتشار - الانتشار الجغرافي - الانتشار العالمي - الانتشار الإقليمي