ترجمة "خطة النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : النجاح - ترجمة : خطة النجاح - ترجمة : خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك أن خطة مقايضة الانبعاثات الغازية لن يكتب لها النجاح إلا برفع أسعار الطاقة. | Cap and trade can only work by raising energy prices. |
149 ولما كانت الشراكات متباينة بدرجة كبيرة، فقد اتفق المشاركون على عدم وجود خطة واحدة مكفولة النجاح . | Partnerships vary greatly and participants agreed that there was no single blueprint for success . |
هناك إجماع متزايد بين خبراء الاقتصاد على أن أي عملية إنقاذ تستند إلى خطة بولسون لن تصادف أي قدر من النجاح. | There is a growing consensus among economists that any 750 billion bailout based on Paulson s plan won t by itself do the trick of resuscitating our economy. |
كما يعتبر وجود خطة عمل شاملة وموقوته، مع أهداف يمكن مراقبتها، شرطا أساسيا لإحراز النجاح في المرحلة التالية في عملية الإصلاح. | A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process. |
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
والتدابير التي اتخذها صاحب الجﻻلة ضمنت النجاح للمرحلة اﻷخيرة من خطة السلم، بما في ذلك صياغة دستورنا الجديد ونقل السلطة بطريقة منظمة. | The steps taken by His Majesty ensured success for the last stage of the peace plan, including the drafting of our new Constitution and the orderly transfer of power. |
احتمال النجاح | Probability of success |
انها النجاح! | It's a success! |
قال النجاح | Success, he said. |
57 غير أن التجربة أثبتت أن خطة تمويل قائمة برمتها على التبرعات، في مبادرات شبيهة بمبادرة وحدات التنسيق الإقليمي، لن يكتب لها النجاح. | However, experience has shown that, for initiatives similar to those of the RCUs, a financing plan based entirely on voluntary contributions is not viable. |
أتمنى لك النجاح. | Wish you luck. |
الكل يريد النجاح. | We all desire success. |
بمساعدتك أستطيع النجاح | With your help, I could succeed. |
عدد النجاح كليا | Number of success overall |
ونتمنى لهما النجاح. | We wish them success. |
70 نسبة النجاح | 70 Successful! |
أتمنى النجاح لمشروعك | I hope your building stays up. |
يمكننا النجاح كأخوة | We could pass for brothers. |
وقد يكون النجاح في هذه المهمة بمثابة الإشارة إلى قدرة باكستان على قهر التحديات المعقدة، وسوف يوفر نجاحها خطة أولية للمزيد من تدخلات التنمية. | Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions. |
وأي خطة يراد لها أي قسط من النجاح في المستقبل ﻻ يمكنها إﻻ أن تأخذ في اعتبارها حسابات المصالح الوطنية لدى اﻷعضاء الدائمين الحاليين. | No plan that has any prospect of succeeding can avoid reckoning with calculations of the national advantage of the current permanent members. |
كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح. | Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | Live long and prosper. |
ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
وكان النجاح حليف المشروع. | The outcome was successful. |
وأتمنى لكم كل النجاح. | I wish you every success. |
عدد النجاح في العينة | Number of success in the sample |
وكيف يقيسون النجاح والفشل | And how do they measure success and failure? |
ثانيا الخوف من النجاح | And the fear of success. |
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح. | (Laughter) Live long and prosper. |
أنا أعتقد إنه النجاح. | I think is an epiphenomenon. |
وذلك هو مفتاح النجاح. | And that's the key to success. |
فقال هذا هو النجاح | That's success, he said. |
أتمنى لك كل النجاح. | I wish you every success. |
من البارز في النجاح | You can not guess? |
أتمنى النجاح لهذا المطعم | I hope this restaurant's a success. |
أتمنى لمسعاكم النجاح اليوم | I wish your enterprise today may thrive. |
ارفعوا كؤوسكم نخب النجاح | Big whales to you, mate! |
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. | With dynamic structural change starting from there, success will breed success. |
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة. | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
35 ومضى يقول إن فيجي مازالت تؤيد خطة السلام الخاصة بالصحراء الغربية، ملاحظا مع التقدير النجاح الذي تحقق في تنفيذ المرحلة الأولى من برنامج تبادل الزيارات العائلية. | Fiji continued to support the Peace Plan for Western Sahara and noted with appreciation the successful implementation of the first phase of the exchange of family visits programme. |
أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
ولكن النجاح يجلب معه التحديات. | But success brings new challenges. |
عمليات البحث ذات الصلة : النجاح يولد النجاح - نسبة النجاح - النجاح مع - النجاح الحاسمة - يكون النجاح - معايير النجاح - النجاح المتبادل - تقييم النجاح - تتمتع النجاح - نسبة النجاح