Translation of "success plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Brady s plan looked like a great success.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا.
The report Choosing Victory A Plan for Success in Iraq was released at the latter conference.
تقرير اختيار النصر خطة للنجاح في العراق صدر في المؤتمر الأخير.
Due to the unexpected success British command reconsidered their plan and General Sir John Nixon was sent in April 1915 to take command.
نتيجة النجاح البريطاني غير المتوقع أعادت القيادة البريطانية تقييم الخطة فقاموا بأرسال الجنرال سير جون نيكسون في أبريل 1915 لتولي القيادة.
A comprehensive and time bound action plan, with monitorable targets, was an essential prerequisite for success in the next phase of the reform process.
كما يعتبر وجود خطة عمل شاملة وموقوته، مع أهداف يمكن مراقبتها، شرطا أساسيا لإحراز النجاح في المرحلة التالية في عملية الإصلاح.
Brady s plan looked like a great success. Confidence returned, capital flight from Latin America was reversed, and capital markets became willing to provide financing again.
وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحا كبيرا. فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد.
The September summit can be a success only if our leaders can agree on a concrete plan of specific actions to achieve those agreed development goals.
ولا يمكن لمؤتمر قمة أيلول سبتمبر أن ينجح إلا إذا استطاع قادتنا الاتفاق على خطة محددة لاتخاذ إجراءات ملموسة لتحقيق تلك الأهداف الإنمائية المتفق عليها.
Any evaluation of the success of a centre must be made by comparing the results of the centre and the objectives of the original work plan.
72 ينبغي أن يجري تقييم لمدى نجاح أحد المراكز بمقارنة نتائج المركز بأهداف خطة العمل الأصلية.
We should therefore rather focus on how to achieve success in Abuja, so that our progress can continue and we can plan for the return of people.
ولذلك، ينبغي لنا أن نركز على كيفية إحراز النجاح في أبوجا، لكي يتمكن التقدم الذي حققناه من الاستمرار ولكي نتمكن من التخطيط لعودة السكان.
In its action plan, the Government of Québec lays out its priorities for the next 10 years to improve support for the health, well being, development and success of children.
وتضع حكومة كيبيك في خطة عملها أولويات السنوات العشر القادمة لتحسين دعم صحة الأطفال ورفاهيتهم ونمائهم ونجاحهم.
A central challenge to be addressed between now and mid August remains improving the security situation and creating conditions that will be conducive to the success of the disengagement plan.
ويظل تحسين الحالة الأمنية واستحداث ظروف مواتية لنجاح خطة فك الارتباط أحد التحديات الواجب مواجهتها بين الآن ومنتصف آب أغسطس.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
Notwithstanding the daunting nature of that work plan, we believe that early action with regard to the Council's working methods, norms and agenda could yield concrete success in the near term.
وبغض النظر عن الطبيعة الشاقة لخطة العمل تلك، نعتقد أن البت مبكرا فيما يتعلق بأساليب عمل المجلس ومعاييره وبرنامج عمله يمكن أن يسفر عن نجاح ملموس في الأجل القصير.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
(iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation.
'4 وضع خطة تفصيلية محددة التكاليف لتنفيذ التوصيات المذكورة أعلاه، فضلا عن إطار لمواصلة رصد نجاح التنفيذ وتقييمه.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.
والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
A Papal Success
نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success
كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success
نجاح دريم
But it is self evident today that success in combating the epidemic requires that almost every country execute a far stronger plan, take much stronger action and identify clear targets that go beyond 2015.
ولكن يبدو جليا اليوم أن النجاح في مكافحة المرض يقتضي أن ينفذ كل بلد تقريبا خطة أقوى بكثير، وأن يتخذ إجراءات أقوى بكثير، وأن يحدد أهدافا واضحة تتجاوز عام 2015.
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.
12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
The gender adviser developed a departmental gender mainstreaming action plan to support the recruitment, development and promotion of women within the Afghan National Police Force, which, to date, have been carried out with limited success.
ووضع المستشار خطة عمل لتعميم المنظور الجنساني في الوزارة من أجل دعم تعيين المرأة وتنميتها الوظيفية وترقيتها ضمن قوة الشرطة الوطنية، وهي مهام لقي تنفيذها حتى الآن نجاحا محدودا.
Can Argentina s Success Last?
هل يدوم نجاح الأرجنتين
Will Success Spoil Brazil?
هل يفسد البرازيل نجاحها
We all desire success.
كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.
كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
كلنا نريد التفوق.
John Wooden on true success
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
I'm sure of his success.
متأكد من نجاحه.
Even then, success is uncertain.
وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا .
Success does not come easy.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success requires dialogue and compromise.
إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط.
This is indeed a success.
وهذا يعتبر نجاحا حقا .
But success brings new challenges.
ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
The Secret of Harvard s Success
سر نجاح هارفارد
Shafiq s success shocked many revolutionaries.
لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة.
Not everything was a success.
لم يكن كل شيء ناجحا.
Guatemala wishes you every success.
وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح.
First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
أولا,في كل مرة يحقق عقلك فيها نجاح, تغير في الحال مفهومك للنجاح.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
But, though the summit may be called a success, its long term implications are unclear, particularly given the uncertainty about what will follow. At the moment, there does not seem to be a plan to institutionalize the summit.
ولكن برغم أننا نستطيع أن نعتبر القمة ناجحة، فإن أثرها في الأمد البعيد غير واضح، وخاصة بسبب عدم اليقين بشأن الخطوة التالية. فحتى هذه اللحظة، لا يبدو أن هناك خطة لإضفاء الطابع المؤسسي على القمة.
We commend the people and Government of the Bolivarian Republic of Venezuela on the success of their National Literacy Plan, as a result of which Venezuela will be declared, on 28 October next, a land free of illiteracy.
ونثني على شعب وحكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية لنجاح خطتهما الوطنية لمحو الأمية، والتي سيتم نتيجة لها إعلان فنزويلا ، في 28 تشرين الأول أكتوبر المقبل، بلدا خاليا من الأمية.
She said, What leads to success?
قالت ما الذي يؤدي إلى النجاح
The old man predicted our success.
تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.

 

Related searches : Plan For Success - Success Breeds Success - Floor Plan Plan - Runaway Success - Driving Success - Recent Success - Success With - Operational Success - Company Success - Success Message - Critical Success - Have Success