ترجمة "خطة التنمية التنفيذية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. | Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. |
| تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Evaluation of operational activities for development |
| 3 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية() | Operational activities for development |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| 57 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Operational activities for development |
| 46 خطة التنمية الوطنية. | National development plan. |
| اتسـاق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وفعاليتها وأهميتها | Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية م 59 | Operational activities for development P.59 |
| (أ) مراجعة خطة مقديشيو عن طريق التشاور، وإدماج عناصرها التنفيذية في خطة وطنية غير إقصائية لعودة الحكومة الاتحادية الانتقالية. | (a) Reviewing the Mogadishu Plan by consultation and incorporating its operational elements into an inclusive national plan for the relocation of the Transitional Federal Government. |
| الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة | Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system |
| خطة العمل التنفيذية لمكافحة بتر جزء من العضو التناسلي للأنثى 2000 2002 | The Operational Plan of Action against Female Genital Mutilation (MASPFE CPTAFE) 2000 2002. |
| هاء تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية | E. Evaluation of operational activities for development |
| 59 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (انظر الفقرة 67) | Operational activities for development (see para. |
| تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة على نحو ما دعت إليه خطة جوهانسبرغ التنفيذية | Promote sustainable consumption and production patterns as called for in the Johannesburg Plan of Implementation |
| البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية | Agenda item 90 Operational activities for development |
| البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) | Agenda item 57 Operational activities for development (continued) |
| (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) | (a) Operational activities for development of the United Nations system (continued) |
| البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) | Agenda item 90 Operational activities for development (continued) |
| 13 الطريق إلى تحقيق أهداف النهج الاستراتيجي هو الأنشطة التنفيذية الموضحة في خطة العمل العالمية. | The objectives of the Strategic Approach will be achieved through the implementation activities set out in the Global Plan of Action. |
| تمويل الأنشطـة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بهـا منظومة الأمم المتحدة | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| 11 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 493) | Operational activities for development report of the Second Committee (A 60 493) |
| ولهذا من الأساسي إعادة النظر في طرائق التمويل للأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية. | It was essential that the funding modalities for operational activities for development should be reviewed. |
| ويتمثل أحد العناصر الأساسية في خطة الخيار الثاني في إنهاء الإعانة التناقلية بين العمليات والوحدات التنفيذية. | A key element of the option two plan will be to end cross subsidization between operations and operational units. |
| وأبرز عدة متكلمين أيضا الب عد الإقليمي في تنفيذ خطة التنمية. | The regional dimension in the implementation of the development agenda was also highlighted by several speakers. |
| 4 تؤكد أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتغيرة في خطة التنمية العالمية | 4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda |
| باء تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية | Funding for operational activities for development of the United Nations system |
| البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (A 59 115) | Agenda item 90 Operational activities for development (A 59 115) |
| إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية | Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness |
| 5 يحيط علما ببرنامج العمل المتصل بتنسيق الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2005() | Takes note of the work programme related to the coordination of operational activities for development for 2005 |
| البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115) | Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115) |
| الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org . | Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. |
| الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، http www.unmillenniumproject.org. | Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org. |
| () انظر الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (1995). | 7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995). |
| ولتمكين المعوقين من الإسهام في التنمية والإفادة منها، يلزم وضع استراتيجيات وسياسات وبرامج ت عنى بالإعاقة في خطة التنمية. | To enable persons with disabilities both to contribute to and benefit from development, disability sensitive strategies, policies and programmes are needed across the development agenda. |
| (ج) تعزيز إمكانية التنبؤ والتعهد المتعدد السنوات بتمويل الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية | (c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development |
| (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (A 59 135) | (a) Operational activities for development of the United Nations system (A 59 135) |
| (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة(A 59 135) | (a) Operational activities for development of the United Nations system (A 59 135) |
| وأهابت بالمجتمع الدولي أن يقد م ما يلزم من دعم تقني ومالي لتحقيق أهداف خطة حكومة أفغانستان التنفيذية لمكافحة المخدرات. | It called upon the international community to provide the necessary technical and financial support to the objectives of the Counter Narcotic Implementation Plan of the Government of Afghanistan. |
| () الأمم المتحدة، الاستثمار في التنمية خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (2005). | 7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005). |
| هاء خطة العمل بشأن إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وبشأن التنمية البديلة | E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
| (ج) قائمة موحدة بالقضايا ذات الصلة بتنسيق الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2005 (E 2005 CRP.1) | (c) Consolidated list of issues related to the coordination of operational activities for development, 2005 (E 2005 CRP.1) |
| 43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. | The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة التنمية - خطة التنمية - خطة التنمية - خطة التنمية المكانية - خطة التنمية ملزمة - خطة التنمية المشتركة - خطة التنمية الفردية - خطة التنمية الحضرية - خطة التنمية المحلية - خطة التنمية الاقتصادية - خطة التنمية الشخصية - خطة التنمية الاستراتيجية - خطة التنمية التجارية - ما بعد 2015 خطة التنمية
