ترجمة "خطة الادخار حصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : خطة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون | Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) class='bold'>plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون أو يدخرون قليلا جدا. | Nine out of 10 either cannot save through their 401 class='bold'>plan, decide not to save or don't decide or save too little. |
الادخار التلقائي | Automatic Savers |
أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. إلا أن الحكومة لا تفكر في فرض خطة ادخار إلزامية. وبدلا من ذلك فهي تتخذ الإجراءات اللازمة للتغلب على الجمود الفردي الذي يمنع الادخار. | The United States has no compulsory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal class='bold'>class='bold'>saving rate. But the government is loath to consider a mandatory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan. |
أميركا ومفاجأة الادخار | America s class='bold'>class='bold'>Saving Surprise |
اليابان وأزمة الادخار | Japan s class='bold'>class='bold'>Savings Crisis |
فارتفعت معدلات الادخار. | class='bold'>class='bold'>Savings rates shot up. |
حساب الادخار بالاطلاع | Demand class='bold'>class='bold'>savings accounts |
حساب الادخار الآجل | Term class='bold'>class='bold'>savings accounts |
أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع. | The United States has no compulsory class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal class='bold'>class='bold'>saving rate. |
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير. | class='bold'>class='bold'>Saving. A domestic class='bold'>class='bold'>saving rate in excess of 50 has served China well. |
بعضهم يختارون عدم الادخار. | Some of them elect not to save. |
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب. | Both the class='bold'>class='bold'>savings shortage and class='bold'>class='bold'>savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes. |
موازنة فرط الادخار في الصين | Balancing China s High class='bold'>class='bold'>Savings |
الادخار أكثر اليوم ليس خيارا. | class='bold'>class='bold'>Saving more today is not an option. |
الآن، في عالم الادخار المالي, | Now in the financial class='bold'>class='bold'>savings world, |
وقد اعتمدت أغلبية البلدان نوعا من أنواع الادخار القسري (مثل المساهمات الإلزامية في صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار)، وتوفر حوافز ضريبية لتنشيط الادخار الأ سري الطويل الأجل. | Most countries have introduced some form of forced class='bold'>class='bold'>savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household class='bold'>class='bold'>savings. |
وهذا يعني أن الادخار الحكومي السلبي يتم تمويله عن طريق الادخار الإيجابي في القطاع الخاص وقطاع الأسر. | In other words, the government s negative class='bold'>class='bold'>saving is being financed by the private and household sectors positive class='bold'>class='bold'>saving. |
معدلات الادخار في أميركا ومستقبل الدولار | America s class='bold'>class='bold'>Saving Rate and the Dollar s Future |
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار | Too Much class='bold'>class='bold'>Saving, Too Little Investment |
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار. | Those who have kids, you teach your kids to save. |
إعدادات حصة الطابعة | Printer Quota Settings |
)حصة اﻷمم المتحدة( | (Thousands of United States dollars) |
حصة التكاليف العامة | class='bold'>Share of common costs |
500 مليون حصة. | 500 million class='bold'>shares. |
أليس لديك حصة | You don't have class? |
حصة ونصيب بالتساوي | class='bold'>Share and class='bold'>share alike. |
حصة (بوبو) معه | Bobo has his part of the money. |
ولكن الألمان رغم ذلك يملكون بشكل غير مباشر المساكن التي يقيمون فيها من خلال استثماراتهم مع شركات التأمين على الحياة وجمعيات الادخار، والتي تملك وتدير حصة كبيرة من الأملاك العقارية في البلاد. | But Germans still own indirectly the houses they live in through their investments with life insurance companies and class='bold'>class='bold'>savings societies, which own and manage a large class='bold'>proportion of the country s housing estates. |
إذا كنت تملك حصة من الشركة، فإنك تملك حصة من هذه الحصيلة. | If you own class='bold'>a class='bold'>share of the company, you own class='bold'>a class='bold'>share of this equity. |
وقد يتخذ الادخار أيضا هيئة مساهمات فردية في حسابات التقاعد أو مساهمات أصحاب العمل في خطط الادخار الخاصة بالشركات. | class='bold'>class='bold'>Saving may also take the form of individual contributions to retirement accounts or employer contributions to corporate class='bold'>class='bold'>saving class='bold'>plans. |
شلومو بن آرتسي الادخار للغد في المستقبل | Shlomo Benartzi class='bold'>class='bold'>Saving for tomorrow, tomorrow |
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق | Cut Now, Save Later |
تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي. | Talk abounds of a global class='bold'>class='bold'>savings glut. |
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are class='bold'>class='bold'>Savings Patterns So Different? |
و ها هنا معدل الادخار المرتفع جدا | And then it's a high class='bold'>class='bold'>savings rate. |
هذا هو المفتاح، 20 نحو الادخار لمستقبلها. | That's really key, 20 towards her future class='bold'>class='bold'>savings. |
ما اكتشفوه أنهم كانوا فقط يتحدثون عن حصة استقطاب العميل أو حصة علاقات | But really what they discovered is that they were actually just talking about the customer acquisition portion, or the get portion of customer relationships. |
حين يخفض معدل الادخار إلى الأسفل، فهذا يعني أن قيمة الادخار تعادل لاشيء صفرا عندما تكون في الجهة اليسرى هنا | As he moves his class='bold'>class='bold'>savings rate down, it means that he's class='bold'>class='bold'>saving zero when it's all the way here at the left. |
نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nations class='bold'>share |
حصة الفرد من الناتج | Per capita GDP (current dollars) |
لديها 500 مليون حصة . | It has 500 million class='bold'>shares. |
إنه في حصة تدريب | In training, he is. |
أتيت لتلقى حصة رقص. | I came for dance lessons. |
.كنت في حصة البيانو | I went to my piano lesson. |
عمليات البحث ذات الصلة : حصة الادخار - خطة الادخار - خطة الادخار موظف - خطة الادخار الأسهم - خطة الادخار صندوق - خطة الادخار العقاري - خطة الادخار شركة - خطة شراء حصة - خطة مشاركة حصة - خطة شراء حصة - خطة الحوافز حصة - خطة حصة الموظف - خطة مطابقة حصة - خطة حصة المقيدة