ترجمة "خصم المخصصات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم المخصصات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
انت خصم جدير
You are a worthy opponent.
المخصصات المنقحة
Revised
وعلى ذلك، أشار إلى أن الأطراف قد ترغب فى خصم مخزونات ما قبل عام 1996 المتاحة من التعيينات ومن المخصصات للشركات التي لديها مخزونات مما قبل عام 1996.
Accordingly, he suggested that Parties might wish to deduct available pre 1996 stocks from nominations and from allocations to companies with pre 1996 stockpiles.
المخصصات النفقــــات الوفــورات
Original Estimated Savings
المخصصات النفقــات التقديرية
Estimated Savings
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات من ميزانية الدولة
Allocations from the state budget
ثامنا المخصصات من الموارد
Resource allocation
المخصصات المنقحة ١٩٩٣ ١٩٩٤
1993 1994 revised apportionment . 64 750 000
المخصصات المنقحة ٣٩٩١ ٤٩٩١
1993 1994 revised apportionment . 1 000 000
المخصصات المنقحة ١٩٩٣ ٩٩٤١
1993 1994 revised apportionment . 3 343 000
apos ١ apos المخصصات
(i) Allotments 226 267
مستويات اﻻعتمادات، والمخصصات المخصصات
Levels of appropriations, allocations allotments,
مراقبة النفقات حسب المخصصات
Control of expenditure by allotment
تنقيح إشعارات المخصصات الفرعية
Revision of sub allotment advices
أنت لا تقوم بعمل خصم للأطفال.
You don't charge for a baby in arms?
آجل يا سيدتى بعد خصم الضرائب
Yes, Signora. After taxes, that is.
هذه الأرض الآن من المخصصات.
This ground is now allotments.
المخصصات القطرية اﻻعتمادات اﻻقليمية العالمية
Country allocations regional global funds
المﻻحظة ١٥ المخصصات غير المنفقة
Note 15. Unspent allocations
)ب( التزام من المخصصات اﻻجمالية
b Obligation incurred against Overall Allocation.
وتتصل المسألة الرئيسية باختيار معــدل خصم مناسب.
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate.
لم يكن هناك من خصم يواجهك مباشرة.
There was no opponent directly across from you.
سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة .لأنكم أصحابي
I'II give you 50 off cuz you're my pals.
نعم , خصم لحتى خمسة و عشرون بالمائة
YEAHHHHH GET OVER 25 OFF!
السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم.
For friends of Rick's we have a small discount.
والأصدقاء المميزون لهم خصم مميز. مائة فرنك.
For special friends of Rick's we have a special discount. 100 francs.
أترغب فى خصم 50 دولار من راتبك
How would you like a 50 cut in salary?
٦٥ وبالنسبة للتجاوز في المخصصات، أبلغت اﻹدارة المجلس أنه قد تم انشاء نظام يقضي باقتران اصدار المخصصات بتقرير يبين، حسب اﻷبواب، المبالغ التي اعتمدتها الجمعية العامة، ومستوى المخصصات التي أصدرت من قبل، ومستوى المخصصات المقترح اصدارها.
As regards excess allotments, the Administration informed the Board that a system had been established whereby the issuance of allotments was accompanied by a report which indicated, by section, the amounts appropriated by the General Assembly, the level of allotments previously issued and the level of allotments proposed to be issued.
العنوان التبرعات المخصصات الصادرة الرصيد المتاح
(Thousands of United States dollars) Allotments Balance Title Contributions issued available
مخصوما منها المخصصات المشاريعية غير المنفقة
Less unspent project
ما يؤرقك هو خصم ال50 دولار,أليس كذلك
What's troubling you is that 50 buck cut, isn't it?
المﻻحظة ١٨ المخصصات غير المنفقة واﻻرتباطات المقبلة
Note Unspent allocations and future commitments
المﻻحظة ١٩ المخصصات غير المنفقة الصناديق اﻻستئمانية
Note 19. Unspent allocations trust funds
أرقام إيرادات المخصصات من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هي نفس إيرادات المخصصات المذكورة كنفقات إجمالية مما يتفق مع إجراءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التي تتطلب تعديل المخصصات بحيث تتساوى مع النفقات الفعلية
The figures for allocation income from UNDP are the same as reported for total expenditure in line with UNDP procedures which require that allocations be adjusted to equal actual expenditure
إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
نفترض اننا في محل و اننا سنشتري سلعة عليها خصم
So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale.
ولو اردت واحدة مثلها يمكننى الحصول على 20 خصم لك
And if you want one like it, I can get it for you for 20 off.
وسيتولى المكتب صﻻحية إدارة هذه المخصصات وجداول الموظفين.
The latter will have the authority to administer these allotments and staffing tables.
وبلغت المخصصات غير المنفقة ٨,٢ من مﻻيين الدوﻻرات.
Unspent allocations amounted to 8.2 million.
وتبقى هذه المخصصات في الصندوق العام لﻷمم المتحدة
This provision is maintained in the United Nations General Fund.
والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
الموظفين بدأوا ينظرون الى عﻻقتهم بالمكتب على أنها عﻻقة مع خصم.
The staff already saw their relationship to the Office as adversarial.
بالله هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة
Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى المخصصات - نظام المخصصات - المخصصات النفقات - المخصصات التحفظية - صافي المخصصات - المخصصات المطلوبة - المخصصات الاجتماعية - سياسة المخصصات - المخصصات السنوية - المخصصات التفضيلية - المخصصات الوطنية - معدل المخصصات - إجمالي المخصصات - صيغة المخصصات