ترجمة "خسر في التأمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خسر - ترجمة : خسر - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أحس بحالة من التأمل .
I think of meditation.
وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء
He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything.
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل
Appointment of the members of the Credentials Committee
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل
2 To be held immediately following the adjournment of the 1st plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly.
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم.
Of course in meditation we're going to end up falling asleep.
كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى .
He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.
التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل
Minute of silent prayer or meditation
خسر وظيفته.
He lost his job.
خسر سامي.
Sami lost.
خسر فريقنا.
Our team lost.
ألبرتا ـ بينما تدخل الصين عام الثور ، فهناك الكثير مما يستحق التأمل في الأشهر الاثني عشر الماضية، بل والمزيد من التأمل فيما يتصل بتوقعات هذا العام.
ALBERTA As China enters the Year of the Ox, there is much to reflect on from the past 12 months and even more to speculate about regarding the coming year.
اليوم أريد التحد ث عن لقد ط لب من ي التأمل مطو لا ، وسأطلعكم على المسائل الكبرى الثلاث التي تؤرق البشرية من خلال هذا التأمل الطويل
I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view.
التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation.
خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر.
Sami ended up losing the game.
جيمس في لوكداون حيث خسر مباراته.
James at Lockdown and lost.
خسر مقعده في انتخابات عام 1969.
He lost his seat in the 1969 elections.
خسر كل ماله.
He lost all of his money.
خسر توم وظيفته.
Tom lost his job.
خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير.
And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول
Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity?
ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.
في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1 4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا.
On 15 October North Yemen lost 4 1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia.
خسر وظيفته لذاك السبب.
For that reason, he lost his job.
من الذي خسر تايلاند
Who Lost Thailand?
لقد خسر المتشائمون التحدي.
The doom mongers lost.
خسر من قبل countout.
He lost by countout.
وتشهد الصين أكبر نمو للأديان، بل إن التدين في الصين يستحق التأمل والتفكير.
Religion s largest growth is in China. Indeed, the religiosity of China is worth reflecting on.
وبعد لحظة ، فتحت عينيها ونظرت إلي وقالت انه مثل التأمل.
And after a moment, she opened her eyes and she looked at me and she said, It's like meditation.
أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم .
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
التزم أعضاء الجمعية العامة الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل.
The members of the General Assembly observed a minute of silent prayer or meditation.
ولزم الاجتماع العام الرفيع المستوى دقيقة صمت للصلاة أو التأمل.
The High level Plenary Meeting observed a minute of silent prayer or meditation.
خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين.
The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign.
نقوم بتوسيع الأمر. نأخذ إحساس تذكر الأم، ونوزع ذلك لكل المخلوقات في هذا التأمل.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
ولعلنا نتمكن من استخدام هذه العبارات لأجل التأمل في طبيعة الحياة التي توحدنا معا.
Perhaps we can turn his remarks around and meditate on life, on the nature of the life that binds us all.
واستمرت فى التأمل والتخمين لمعرفة أجندة إسرائيل الخفية وراء هذا العرض
She then continued speculating about the Israelis hidden agenda behind such offer.
فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
He lost his money he lost his power.
ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب.
But he has lost the battle for political legitimacy. The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited.
السؤال الأكثر إثارة هو هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح الإجابة لا .. على الإطلاق
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.
وزراعة الحنان الناشئ عن الحب ( mettā bhāvanā ) هو شكل شائع من أشكال التأمل في البوذية.
The cultivation of benevolence ( mettā bhāvanā ) is a popular form of meditation in Buddhism.
والسبب الذي يحدوني إلى التأمل في تجربة بلدي هو محاولة استخلاص عدد من النتائج العامة.
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
وهذا هو سبب وجود هذه، في حال كنت تتساءل، إذ معظم الناس تظن أن التأمل عبارة يتطلب إيقاف التفكير و التخلص من العواطف، بطريقة ما لأجل السيطرة على العقل، ولكن في الواقع التأمل مختلف تماما عن تلك.
And that's what these are for, in case you've been wondering, because most people assume that meditation is all about stopping thoughts, getting rid of emotions, somehow controlling the mind, but actually it's quite different from that.
فأوقفت دراستي، و توجهت إلى جبال الهيمالايا، أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل.
So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في التأمل - في التأمل في - التأمل - التأمل - التأمل - يؤدي في التأمل - التأمل في الحياة - خسر في الموسيقى - خسر في القيمة - خسر في اليأس - خسر في الأماكن