ترجمة "يؤدي في التأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل يمكن أن يؤدي التأمل لنفس النتائج | What about meditation? |
هل نفعهم التأمل في موعظة | Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? |
انه مثل التأمل. | It's like meditation. |
أحس بحالة من التأمل . | I think of meditation. |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
هذا التأمل سوف يحدث في ثلاث مراحل | This meditation will happen in three stages |
في الحياة، وفي التأمل، سوف يكون هناك أوقات | I'm going to drop them. |
دقيقة صمت لصﻻة أو التأمل | 2 Minute of silent prayer or |
دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل | 2. Minute of silent prayer or meditation . 18 |
أصبحت راهب، وبدأت ادرس التأمل. | I became a monk, and I started studying meditation. |
هذا ما يقدمه التأمل للذهن | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
هو الاستقراء ، وأريد أن التأمل. | It is introspective, and I want to introspect. |
بوذا تحت شجرة بهدوء التأمل. | Buddha under a tree, calmly meditating. |
بعضهم يحارب الأنا باستعمال التأمل. | Some shut down the self using meditation. |
نصحني الأب الوصي بـ التأمل | Father Guardian told me to meditate. |
عن طريق التأمل سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. | Of course in meditation we're going to end up falling asleep. |
جريمة كبيرة في التأمل. لدي كل الاسباب للاعتقاد بأننا | A considerable crime is in contemplation. I have every reason to believe that we shall be in time to stop it. |
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | Appointment of the members of the Credentials Committee |
2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل | 2 To be held immediately following the adjournment of the 1st plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly. |
٢ دقيقة صمت للصﻻة أو التأمل. | 2. Minute of silence for prayer or meditation. |
لقد ط لب من ي التأمل مطو لا ، وسأطلعكم | I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what |
هل يستطيع التأمل تغيير المخ كذلك | Can meditation change brain structure too? |
فهو بمثابة قليل من التأمل اليومي. | It's like a bit of everyday meditation. |
نستطيع التأمل فيما فعلوا, إذا نظرنا. | We can look at what they've done, if we look. |
فقال ، أتعرفين أننى أميل إلى التأمل ، وأصلى . | He said, You know that I kind of like meditation, and I pray. |
التزام الصمت لمدة دقيقة للصلاة أو التأمل | Minute of silent prayer or meditation |
كانت فترة التأمل هذه خلوا من أي شكل من أشكال التأمل الفعلي، كما فشل زعماء أوروبا في تقديم أي رؤية جوهرية جديدة لمواطني أوروبا. | The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision. |
أريد فقط أن نقضي ثانية فقط في التأمل في حجم هذا الهيكل. | I just want to spend just a second marvelling at the scale of this structure. |
عن طريق التأمل (صوت شخير) سنصل في نهاية المطاف إلى النوم. | Of course in meditation (Snores) we're going to end up falling asleep. |
كما لو كان يعبر بالفطرة، ساقيه في التشكل اليوجا من التأمل. | As if by instinct, he crossed his legs in the yoga pose of meditation. |
بعد أن توصلنا إلى سفح شجرة، أنا التأمل، استوعبت في النعيم. | Having come to the foot of a tree, I meditate, absorbed in the bliss. |
التزمت الجمعية العامة دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
التزم أعضاء الجمعية دقيقة صمت للصلاة أو التأمل. | The General Assembly observed one minute of silent prayer or meditation. |
أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل. | I assumed that it was just an aspirin for the mind. |
كان لهم 20 إلى 40000 ساعة من التأمل . | like in Madison, Wisconsin, or in Berkeley, did 20 to 40,000 hours of meditation. |
الانسان الذي يمكنه التأمل لن يكون قادرا على | A man who can meditate will not be able to enjoy the drug, any drug, because his meditation gives him so much peace, and the drug will disturb it. |
السيدة المحتشمة تحب التأمل عند الفجر , أليس كذلك | The chaste woman loves to contemplate dawn, doesn't she? |
ألبرتا ـ بينما تدخل الصين عام الثور ، فهناك الكثير مما يستحق التأمل في الأشهر الاثني عشر الماضية، بل والمزيد من التأمل فيما يتصل بتوقعات هذا العام. | ALBERTA As China enters the Year of the Ox, there is much to reflect on from the past 12 months and even more to speculate about regarding the coming year. |
اليوم أريد التحد ث عن لقد ط لب من ي التأمل مطو لا ، وسأطلعكم على المسائل الكبرى الثلاث التي تؤرق البشرية من خلال هذا التأمل الطويل | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في الس رير. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
لقد كنت في 11 من العمر عندما ذهبت لحضور درس التأمل الأول | So I was about 11 when I went along to my first meditation class. |
او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. | We can do it through intimacy, friendship, prayer, through walking in nature. |
فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول | Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity? |
ومثل هذا التأمل يجب أن يشمل الطرائق الأساسية للتمويل. | Such a reflection must encompass basic modalities of funding. |
تغيير ما يحدث فى العقل , هذا هو معنى التأمل . | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
عمليات البحث ذات الصلة : في التأمل - في التأمل في - التأمل - يؤدي في - خسر في التأمل - خسر في التأمل - التأمل في الحياة - التأمل الذاتي - التأمل حول - التأمل الهادئ - يستحق التأمل - التأمل الصمت