ترجمة "خسارة للواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة للواقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصعب إعادتها للواقع | It will be difficult to adjust to reality. |
| كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
| مازلت غير مصدق للواقع | It doesn't feel real. |
| فهما تعكسان جانبين مختلفين للواقع. | They reflect different aspects of reality. |
| خسارة | Lost |
| خسارة | Ah, that's too bad. |
| خسارة | Too bad |
| خسارة | And wasted |
| خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
| للأسف، هذا لا يمت للواقع بصلة. | Unfortunately, this is far from true. |
| أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع | I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. |
| الطبيعة الحقيقية للواقع لم تكن مشكلا. | The actual nature of reality was not at issue. |
| لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
| بذلك هذا النموذج هو تجسيد ذكي للواقع. | So this model is an intelligent representation of reality. |
| خسارة تركيا | Losing Turkey |
| خسارة كبيرة. | A huge loss. |
| خسارة الأحرف | Message Sorting |
| خسارة طابق | Lose match |
| خسارة كبيرة | A great loss. |
| ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
| بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
| يا خسارة. | What a shame. |
| و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| ذلك ممكن أن يحدث. وهو طريف بالنسبة للواقع. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
| خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| يـا ألف خسارة | What a pity. |
| ويكفيك خسارة (جينى) . | It was enough for you to lose Jenny. |
| لا خسارة عظيمة | No great loss. |
| ومع الإحساس المتجـدد بالتفاؤل، يأتي أيضا الحساب العسير للواقع. | With a renewed sense of optimism also comes the hard reckoning of reality. |
| شعرت أني اضطررت الى إعادة نوع من الخطاب للواقع. | I felt that I had to kind of bring back the discourse to reality. |
| خسارة الناجحين في بولندا | Poland s Successful Losers |
| خسارة سباق الاستثمار الأجنبي | Losing the Foreign Investment Race |
| تحذير من خسارة بيانات | Data Loss Warning |
| ويتحمل الدائنون خسارة الباقي. | Creditors take a loss on the rest. |
| إنها خسارة إلى اﻷبد. | It is a loss for ever. |
| الكســب غيــر المحقق )خسارة( | Unrealized gain (loss) |
| الأكسدة هي خسارة الأكترونات | OlL RlG. Oxidation is losing electrons. |
| يا لها من خسارة | Oh, what a shame. |
| لم تكن خسارة فادحة. | It wasn't a total loss. |
| يا لها من خسارة! | Fat chance. |
| خسارة أنك لست مهتما | What a pity you're not keen on her. |
| أخائفة من خسارة ساقك | Are you afraid you'll lose your leg? |
| موته خسارة كبيرة لنا | His death is a great loss to us. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة للواقع - تمثيل للواقع - تشويه للواقع - تفتقر للواقع - أعمى للواقع - حساب للواقع - إنكار للواقع - عرض للواقع - صورة للواقع - فهم للواقع
