ترجمة "خسائر التخفيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخفيف - ترجمة : خسائر التخفيف - ترجمة : خسائر - ترجمة : خسائر - ترجمة : التخفيف - ترجمة : التخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| z نسبة التخفيف | z damping ratio |
| التخفيف من الكوارث | Disaster mitigation |
| ١ خسائر الصادرات | 1. Loss of exports |
| خسائر ناجمة عن | Losses arising from 1992 1993 |
| تغير المناخ 2001 التخفيف. | Climate Change 2001 Mitigation. |
| التخفيف عنه بهذه الطريقة | Comforting him like that? |
| نحن نتكبد خسائر ثقيلة | We're a little heavy. |
| جميل منك محاولة التخفيف عنى | It's sweet of you to try to cheer me up. |
| وقام الفريق في هذه الحالة بتقييم خسائر الشركة المجمعة، بما في ذلك خسائر الفئة جيم . | In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. |
| ولم تقع أي خسائر مالية. | Recording and storage of spare parts |
| ٢ خسائر الواردات واﻻنتاج المحلي | 2. Loss of imports and domestic production |
| هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين | E. Employees apos wages loss |
| ولقد تكبد المعتدون خسائر كبيرة. | The attackers have sustained heavy casualties. |
| التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره | Radiation mitigation and standard setting |
| 3 10 3 2 2 التخفيف | e.g. by route of exposure (See A4.3.11.1). |
| )أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر | (a) Cost benefits of hazard mitigation |
| )ب( التخفيف من الفقر والحد منه | (b) Alleviation and reduction of poverty |
| )ب( التخفيف من الفقر والحد منه | (b) Alleviation and reduction of poverty, |
| التعديﻻت المخصصة الغرض )التخفيف( للجدول اﻵلي | D. Ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale 51 14 |
| حو ل إلى دون خسائر ملف تنسيق | Convert to lossless file format |
| شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات | Write off of losses of cash, receivables and property |
| ٧١ وتتكبد اﻷسر خسائر أشد دمارا. | 17. The cost for individual families was even more devastating. |
| خسائر غير مباشرة لحقت باقتصاد ألبانيا | Indirect losses to the Albanian economy |
| باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات | B. Write off of losses of cash, receivables and property |
| '4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| التخفيف من ح دة سياسات الس خط في أوروبا | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
| الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق. | No words can relieve her deep sorrow. |
| )ب( التخفيف من حدة الفقر والحد منه | (b) Alleviation and reduction of poverty |
| دال التعديﻻت المخصصة الغرض )التخفيف( للجدول اﻵلي | D. Ad hoc adjustments (mitigation) to the machine scale |
| باء التخفيف من حدة الفقر والحد منه | B. The alleviation and reduction of poverty |
| )د( التخفيف من الكوارث واﻹغاثة منها والتعمير. | (d) Disaster mitigation, relief and reconstruction. |
| النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة | approach to greenhouse gas mitigation |
| التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة | expected progress in greenhouse gas mitigation |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures. |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures. |
| لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات. | There were no casualties or injuries. |
| وخلال المعركة عانى كلا الجانبين خسائر فادحة. | During the battle both sides suffered heavy casualties. |
| ولم يتكبد جانب ناغورنو كاراباخ أية خسائر. | There were no losses on the Karabakh side. |
| الموجة الثالثة تعاني من خسائر كبيرة سيدي | Third wave floundering. Heavy casualties, sir. |
| ونحن جميعا نتشاطر المسؤولية عن التخفيف من عذابهم. | All of us share in the responsibility for relieving their suffering. |
| برنامج التخفيف من حدة الفقر في أمريكا الوسطى | Programme to alleviate poverty |
| )ب( التخفيف من الكوارث الطبيعية )١٧ مليون دوﻻر( | (b) Natural disaster mitigation ( 17 million) |
| (UN D 15 344) التخفيف من حدة الفقر | (UN D 15 344) Poverty alleviation |
| ٢ التخفيف من حدة الفقر المتفشي والقضاء عليه | (ii) Reduction and elimination of widespread poverty |
| خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة | V. Projected progress in greenhouse gas mitigation |
عمليات البحث ذات الصلة : الهواء التخفيف - التخفيف النفط - تدابير التخفيف - معدل التخفيف - تدابير التخفيف - تكاليف التخفيف - جهود التخفيف - أنشطة التخفيف - خيارات التخفيف
