ترجمة "خذ لك وجبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خذ لك دقيقة , خذ لك نفس | Take a moment, take a breath. |
أتمنى لك وجبة طيبة سيدي | I wish you appetite, sir. |
خذ شكرا لك | Here. Thank you. |
خذ لك مقعد | Take a seat. |
سأ عد لك وجبة شهية يا عزيزتى | I'll fix you a nice meal, honey. |
سوف اصنع لك وجبة إفطار طازجة. | I'll make you a fresh breakfast. |
هيا, خذ لك دولار. | Take a dollar. |
خذ , شكرا شكرا لك | Here. Thanks. Thank you. |
لم لا تأكل دعني أقدم لك وجبة جديدة. | Why aren't you eating? Let me serve you a new set. |
خذ افضل واحد ساختار واحده لك | Take a better one. |
ـ شكرا لك ـ خذ وقتك | Thanks. Take your time. |
نعم, نعم, خذ الباقى لك شكرا | Yeah, yeah here. Buy yourself a new pair of pants. Fine. |
الان , خذ لك كاس تانى , ليفتنانت . | Now, have another drink, Lieutenant. |
خذ هذه من فضلك شكرا لك | Please take these. |
خذ,أنت اسقطت هذا شكرآ لك | Here, you dropped this. Oh, thank you. |
أقول لك مباشرة ... اهرب ، خذ كل فرصك | I'm telling you straight. |
وجبة بعد وجبة | One by one Until you shout, Enough, I'm full! |
هي، خذ هذه هذا كل ما أستطيع فعله لك | Here, take this. |
خذ هذا,لقد أحضرت لك تذكار آخر جورب آخر | Here, I brought you another souvenir. More stockings? |
ستقيم الليله فى كوخ الصيد الخاص بى سنقدم لك وجبة عشاء ملكيه | You shall stay at my hunting lodge. Tonight, we shall dine you royally. |
و طوال ذلك الوقت كنت أفكر في كيفية شراء وجبة مغذية لك | And all the time I'm trying to figure out how to buy you a square meal. |
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، | So my breakfast, my lunch, |
اما بالنسبة لك , خذ ملابسك واخ رج من ه نا حالا هل تفهم | As for you, get your clothes on and get out of here at once! Do you understand? |
خذ دينك وافعل ما بدا لك عد إلى الفراش، وابق هناك | Take your debt and stuff it. Go back to bed and stay there. |
فتناول وجبة مشتركة مع مجموعة من الناس قد يكون خيرا لك، وخيرا محضا في آن. | A shared meal might be good for you as well as good. |
خذ هذه الرساله و قل له فهمنا رسالتك و أضف شكرا لك | Take this message. Say Message understood. Add a thank you . |
وجبة تنشيط.....، | A reviving meal |
وجبة كلب | Dog's meat! |
وجبة خفيفة | Something light? |
خذ سيجار خذ أكثر | Here. Have a cigar. Take a few more. |
ديكسون, خذ لك قسطا من الراحة وانت ايضا يا كلين, ثم ابحثا فى الفنادق | Dixon, take yourself a rest. You too, Klein, then get busy on the hotels. |
وكان وجبة كبيرة. | The meal was great. |
وجبة سمك السوفليه | It's fish souffle. |
أتحبين وجبة التمبورا | You like tempura? |
فارينيا , وجبة رائعة | Varinia, wonderful meal. |
طلب وجبة طعام | He orders his lunch. |
رجل خذ الاحذية. خذ الاحذية. | Man Take the shoes. Take the shoes. |
وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية. | Yahweh said to Moses, Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum sweet spices with pure frankincense there shall be an equal weight of each |
وقال لهرون خذ لك عجلا ابن بقر لذبيحة خطية وكبشا لمحرقة صحيحين وقد مهما امام الرب. | and he said to Aaron, Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh. |
وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية. | And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum these sweet spices with pure frankincense of each shall there be a like weight |
وقال لهرون خذ لك عجلا ابن بقر لذبيحة خطية وكبشا لمحرقة صحيحين وقد مهما امام الرب. | And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD. |
أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
نوفر وجبة غداء مدرسية | Do you provide school lunch? |
الفصل 5. وجبة الإفطار. | Chapter 5. Breakfast. |
لن أتناول وجبة إفطاري. | I'm gonna not eat my breakfast. |
عمليات البحث ذات الصلة : خذ لك غطسة - أتمنى لك وجبة شهية - خذ الدواء - خذ معطف - خذ الحضور - خذ الأفضلية - خذ التذكرة - خذ راحة - خذ كلمة - خذ وقتك