ترجمة "خده بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : خده بعيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
على خده المــوحم يا ســيدي | On his afflicted cheek, sir. |
يقول بيتي أن خده جرح إلي درجة كبيرة | Petey says she laid his cheek open to the bone. |
ولكن عندما اتمكن من ذلك , يعانق خدي خده | But when I do, we cuddle cheektocheek. |
وانسحب السيد مارفل منحرف فمه وخدش خده وشعر أذنيه | Mr. Marvel pulled his mouth askew and scratched his cheek and felt his ears glowing. |
لقــد فكــرت أنه تائـه وأعطته عملة نقــدية وقبلــته على خده | She thought he was lost, gave him a coin and kissed him on his cheek. |
لقد ضربوه و بصقوا عليه ثم أدار لهم خده الآخر | They smote him and spat upon him and he turned his other cheek. |
وبــعد أسابــيع من ذلك اليوم الوحمــة التي على خده ذهــبت تدريجــيا | And over the weeks that followed... his affliction gradually went away. |
لو ضربت أحد على خده الأيمن فلن تكون هناك فرصة ليدير الآخر | If I smite him on one cheek, the old rat will have no chance to turn the other. |
بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
يبدو انها معلقة على خده ليلة مثل جوهرة غنية في اذن احد للEthiop | It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear |
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
الآن تتجي شين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده. | Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. |
الآن تتجي شين يا بنت الجيوش. قد اقام علينا مترسة. يضربون قاضي اسرائيل بقضيب على خده. | Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. |
بعيدا | Away |
بعيدا | A little to one side. |
بعيدا | Keep off! |
بعيدا | Hey! Away! |
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك | You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. |
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
فنذهب بعيدا | leaving it all behind. |
بالتفوه بعيدا. | She did not feel cross when Martha chattered away. |
تعفن بعيدا. | Rot away. |
خذه بعيدا ! | Take him away! |
انظروا بعيدا. | (Laughter) Look away. |
خذه بعيدا | Take him away. |
خذوه بعيدا | Take it away. |
خذوها بعيدا | Take it away! |
اسحبوه بعيدا | Pull that guy off! |
خذه بعيدا | Take it away. |
خذه بعيدا | Okay, take him away. |
خذه بعيدا! | Take it away! |
خذها بعيدا! | Take it away! |
خذه بعيدا! | Take it away! |
بعيدا جدا. | Very far away. |
يأخذني بعيدا | Take me away? . |
ركضوا بعيدا. | They ran away. |
إرحلوا بعيدا | Get away! |
رفع بعيدا. | Hoist away. |
إرسله بعيدا. | Send him away. |
سأرحل بعيدا | I'm breaking out, Sabrina. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعقب خده - ثور خده - خده لحم العجل - اللسان في خده - اللسان في خده - عيون بعيدا بعيدا - الانزلاق بعيدا