ترجمة "خدمة كريمة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تبق ليدينا كريمة. | We don't have any cream. |
| ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز. | Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood. |
| ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز. | And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. |
| وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة. | Together, they create the preconditions for a life in dignity. |
| ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم. | He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. |
| ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم. | And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim. |
| وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة. | And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. |
| كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل. | As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool. |
| كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل. | As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool. |
| واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة | I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. |
| واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة | And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة. | I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة . | It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage . |
| وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة. | The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. |
| وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة. | And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. |
| فالفقر يعرف اليوم بأنه وضع لا ت لبى فيه الاحتياجات الأساسية لحياة كريمة. | Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet. |
| وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا. | In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. | The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. | And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. |
| إنه حماية لحق من حقوق الإنسان الأساسية، الحق في الكرامة وفي حياة كريمة. | It is the protection of a fundamental human right, the right to dignity and a decent life. |
| إن كفالة تمتع الجميع بحياة كريمة يظل رسالة لا جدال فيها للمجتمع الدولي. | Ensuring lives of dignity for all remains an indisputable mission for the international community. |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . | The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| وكذا عبيد حورام وعبيد سليمان الذين جلبوا ذهبا من اوفير أتوا بخشب الصندل وحجارة كريمة. | The servants also of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
| ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا | But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble |
| وكذا عبيد حورام وعبيد سليمان الذين جلبوا ذهبا من اوفير أتوا بخشب الصندل وحجارة كريمة. | And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones. |
| ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا | Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble |
| وبمعنى آخر فإنه إذا كان المجتمع الدولي قد نجح في أحسن الفروض في تزويد اللاجئين بالرعاية الدنيا والحماية المادية فإنه لم يقدم لهم حياة كريمة ولا أملا في حياة كريمة، وفي هذا نذير بقيام مشاكل في المستقبل. | The international community had succeeded, at best, in providing refugees with a minimum of care and physical protection, but had failed to offer them a life of dignity or even the hope of such a life, which risked creating problems in the future. |
| ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء. | Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. |
| الإعلام في خدمة الإنسانية | Information in the service of humanity |
| (هـ) تغطية خدمة الدين | (e) Debt service coverage |
عمليات البحث ذات الصلة : كريمة الخفق - كريمة طازجة - كريمة البيض - كريمة كثيفة - حياة كريمة - كريمة الحليب - كريمة الفانيلا - حياة كريمة - دعوة كريمة - حياة كريمة - حياة كريمة - كريمة بيضاء - بطريقة كريمة - كريمة ايرلندية