ترجمة "كريمة البيض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Eggs Whites Eggs Folks Generous Cream Gracious Whipped Dignified

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم تبق ليدينا كريمة.
We don't have any cream.
في البيض الطازج يكون بياض البيض سائلا شفافا .
Fresh from the eggs, egg whites are transparent and liquid.
حوالي 25 من الأنواع أوفيباروس (oviparous) (وضع البيض) تحرس الإناث البيض.
About 25 of the species are oviparous (egg laying) the eggs are guarded by the female.
تضع الطيور البيض.
Birds lay eggs.
اشترت البيض بالدزينة.
She bought eggs by the dozen.
اشترت البيض بالدرزن.
She bought eggs by the dozen.
الأنثى تضع البيض.
Females lay eggs.
وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض.
The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost.
ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز.
Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز.
And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
وهـي معــا تهيئ الشروط المسبقة لحياة كريمة.
Together, they create the preconditions for a life in dignity.
ابنتي تحب صفار البيض.
My daughter likes egg yolks.
عنصرية عكسية ضد البيض.
It s reverse racism against whites.
لو سمحت ، أين البيض
Where are the eggs, please?
ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم.
He garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
ورص ع البيت بحجارة كريمة للجمال. والذهب ذهب فروايم.
And he garnished the house with precious stones for beauty and the gold was gold of Parvaim.
وبالمعرفة تمتلئ المخادع من كل ثروة كريمة ونفيسة.
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
وفي فرنسا يعد حساء الثوم لي تورن le tourin مشابه لحساء البيض حيث يتم اعداده باستخدام بياض البيض الذي يضاف إلى الحساء بنفس طريقه إعداد حساء البيض.
Similarly in France le tourin , a garlic soup, is made with egg whites which are drizzled into the soup in much the same way as egg drop soup is made.
كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل.
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
كصر ة حجارة كريمة في رجمة هكذا المعطي كرامة للجاهل.
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض .
The white mayor visited Mr. Teszler and said, Mr. Teszler, I trust you re going to be hiring a lot of white workers.
والشيء الجديد أن الأفراد البيض هم الذين يشنون هذه الحملة بصفة رئيسية، وهي حملة تستهدف السكان البيض.
The novelty is that this campaign is mainly of white people, aimed at the white population.
ربما أكثر من اللازم. ولكن كما تعلمون لا أعتقد أن شخص ليس من البيض يسخر من الناس البيض هو الشيء نفسه كشخص من البيض يسخر من أناس ليسو بيضا
Maybe too far. But you know I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.
اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض.
The Prescript suggested elements of white supremacist belief.
حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
The flour prevents the egg from curdling.
وتتولى الأنثى حضانة البيض حتى يفقس.
The female incubates the eggs.
وكنا فى ذلك المطعم. وقالت لى، حسنا ، فى الأساس، تضع الضفادع البيض ويتحول البيض إلى الشراغف، وتتحول الشراغف إلى ضفادع.
And we were at this restaurant, and she said, So, basically, frogs lay eggs and the eggs turn into tadpoles, and tadpoles turn into frogs.
لكن اليوم لا ي تكون هذا النسيج العظمي إلا عند إناث الطيور التي تضع البيض، حيث ي ستخدم لتزويد غلاف البيض بالكالسيوم.
Today, this bone tissue is only formed in female birds that are laying eggs, as it is used to supply calcium to shells.
كسرت قطعة صغيرة من جبنة الشيدر و غمستها في كريمة حامضة.
I broke a small piece of cheddar cheese and dipped it in sour cream.
الآن عليك أن تفقس البيض و تضيفه .
Now you had to break the eggs and add them.
ما رأيك في بعض البيض و البيكون
How about some eggs and bacon?
وتم تاريخيا استعبادهم من قبل المغاربة البيض.
The Black Moors are darker skinned people who also speak Arabic.
أما في روما القديمة، كان يتم الحفاظ على البيض باستخدام عدد من الأساليب ، وكانت الوجبات غالبا ما تبدأ بتناول البيض بشكل منتظم.
In ancient Rome, eggs were preserved using a number of methods, and meals often started with an egg course.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة .
It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage .
وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة.
The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone.
وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة.
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
فالفقر يعرف اليوم بأنه وضع لا ت لبى فيه الاحتياجات الأساسية لحياة كريمة.
Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet.
وباختصار، فان الحق في حياة كريمة يبقى مجرد حق وليس واقعا يوميا.
In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality.
نكتة آخرى عن الذكور البيض. هاهاها. خفة الدم.
Another joke on old white males. Ha ha. The wit.
وبسط البيض على هلسنكي بحلول 12 أبريل، 1918.
Helsinki was in White control by April 12, 1918.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.
Black secretaries could not work for white professionals.