ترجمة "خدمة تحديد المواقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي. | I took my phone and turned on the GPS. |
| وهي تستخدم نظام تحديد المواقع (GPS) أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| وهي تستخدم نظام تحديد المواقع أنتم معتادون على استعمال هذا الن ظام في سياراتكم, ولكن قد لا يكون مألوفا لديكم حقيقة أن هنالك نظاما لتحديد المواقع أمريكيا هنالك نظام لتحديد المواقع روسيا و هنالك نظام جديد لتحديد المواقع يعود لأوروبا, يدعى غاليليو . | It makes use of the GPS you're familiar with GPS in your automobile, but you may not be familiar with the fact that there's a GPS U.S., there's a Russian GPS, and there's a new GPS system going to Europe, called Galileo. |
| وحدثناها بإضافة اجهزة استشعار وم عالجات ، ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| داعمو خدمة الإنترنت في الجمهورية الإسلامية قد منعوا التطبيق من الاستخدام كما تقول التقارير على بعض المواقع الإخبارية والمدونات. | Internet service providers in the Islamic Republic have blocked access to WeChat say reports on several news sites and blogs . |
| كلما يمشي اللاعب، يستخدم هاتفه نظام تحديد المواقع ليعلمه ما إذا اقترب من أحدى هذه الشخصيات. | As you walk, your smartphone uses GPS to track your position in the world, and it will know if you get close to one of these characters. |
| والواقع أن شركة Xtify ، ت ع د إلى درجة ما نسخة مشابهة لشركات فاينرايش الأخرى، مثل MeetMoi ، وهي عبارة عن موقع متخصص في خدمة المواعدة باستخدام تكنولوجيا تحديد المواقع باستخدام الهاتف المحمول لمساعدة المستخدمين في العثور على غرباء من ذوي التفكير المماثل. | To some extent, Xtify is an echo of Weinreich s other venture, MeetMoi, a real time dating site that uses mobile phone location technology and interest profiles to help users find like minded strangers. |
| لذا إذا أردنا الفهم الفعلي للأساس البيولوجي للإضطرابات النفسية علينا تحديد تلك المواقع في الدماغ التي تنشط فيها تلك الكيميائيات | So if we ever really want to understand the biological basis of psychiatric disorders, we need to pinpoint these locations in the brain where these chemicals act. |
| قريبا جدا,نفس النظام الذي نستخدمه اليوم لجلب الموسيقى والترفيه ومعلومات تحديد المواقع الى مركباتنا سوف يستخدم لانشاء شبكة مركبات ذكية | Very soon, the same systems that we use today to bring music and entertainment and GPS information into our vehicles are going to be used to create a smart vehicle network. |
| وراء عضوية الاتحاد الأوروبي، كما تشارك فرنسا في العديد من المشاريع الأوروبية المشتركة مثل ايرباص، ونظام تحديد المواقع غاليليو والفيلق الأوروبي و. | Beyond membership in the European Union, France is also involved in many joint European projects such as Airbus, the Galileo positioning system and the Eurocorps. |
| 10 وعند تحديد مركز ائتماني للإصدار السندي للأمم المتحدة، تعمد وكالات تحديد المركز إلى التركيز على مصدر واحتمال سداد مدفوعات خدمة الدين في الوقت المناسب وفقا للشروط المطبقة على الإصدار السندي. | In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue. |
| لكن الفريق يلاحظ أن الحكومة الانتقالية لم تنسق عملية تحديد المواقع مع البعثة على النحو المطلوب في الفقرة 4 من القرار 1596 (2005). | The Group notes, however, that the Transitional Government did not coordinate the designation of the sites with MONUC as required under paragraph 4 of resolution 1596 (2005). |
| ولقد أدى الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير والأمين العام خدمة كبرى في تحديد المجالات الواسعة التي يجب أن تطالها الإصلاحات. | The High level Panel on Threats, Challenges and Change and the Secretary General have done a great service in identifying the broad areas in which we must enact reforms. |
| الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| المواقع | Websites |
| وبحيازة مثل هذه الخوادم المتعددة في نطاقات جغرافية مختلفة، تستطيع خدمة مراقبة الشبكات تحديد مدى توفر خادم ويب عبر الشبكات المختلفة حول العالم. | By having multiple servers in different geographic locations, a monitoring service can determine if a Web server is available across different networks worldwide. |
| تبادلوا المواقع | I'll tell you what, swap over positions. |
| معرفة المواقع | Situational awareness |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ن علمها بمعالجة نظام تحديد المواقع، ونقوم أيضا بإلتقاط صورة فوتغرافية للعينة لذا يمكننا بصورة أساسية من إعادتها على السطح، تماما في المكان الذي عثرنا فيه على هذه العينة، | We mark it with a GPS fix, and we also take a digital photograph of the specimen, so we could essentially put it back on the surface, exactly where we found it. |
| ففى دراسة تختبر تمثيل يوغوسلافيا السابقة former Yugoslavia على الشبكة العالمية، أفترض كل من جاكسون Jackson وبرسل Purcell أن النص التشعيبى يلعب دور في تحديد ثراء المواقع الفردية. | In a study examining representations of the former Yugoslavia on the World Wide Web, Jackson and Purcell proposed that hypertext plays a role in determining the richness of individual websites. |
| مصدقات المواقع الويبComment | Website Validators |
| أولا المواقع المنتخبة | Elected Position |
| وثالثا، إن هذه الأشياء المادية يمكن العثور عليها في الخريطة فالمطاعم، ومختلف المواقع ولكن مع نظام تحديد المواقع و التقنيات الأخري فإنها تتوسع إلى أكثر من ذلك فنستطيع أن نتعقب الأشياء التي تتحرك مثل السيارات و سيارات الأجرة ونظام الترانزيت و الاشياء التي تشغل وقتا وحيزا. | And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space. |
| وساعدت مشاريع البيان العملي في إنشاء قاعدة من المعارف لدعم التخطيط الأكثر فعالية وتنفيذ عمليات إصلاح إقليمية متدرجة من حيث تحديد خصائص المواقع المختلفة، وتكنولوجيا التطهير، والإدارة المؤقتة للنفايات. | The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| مدير موقع أو رئيس الشبكة ،مشرف المواقع أو الويب ماستر (بالإنجليزية webmaster)، كما دعا المهندس الويب، المطور على شبكة الإنترنت، مؤلف المواقع، أو مسؤول المواقع هو الشخص المسؤول عن الحفاظ على واحد أو العديد من المواقع. | A webmaster (from web and master), also called a web architect, web developer, site author, website administrator, or website coordinator is a person responsible for maintaining one or many websites. |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| المواقع المحجوبة في اليمن. | Until it was blocked last week, Sahafa Net was one of the most visited websites in Yemen. |
| خامسا العودة وتغيير المواقع | Return and relocation |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية. | What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues. |
| فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة( | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
| ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة( | Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) |
| إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله . | The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God. |
| خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء. | A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports. |
| خدمة السفر نيكستبيديشن. | Take the travel service Nextpedition. |
| وبغية تحديد مواقع هذه المكاتب المصغ رة للمرحلة التجريبية من الاتفاق، طبقت الأمانة المعايير المحددة ووضعت مجموعة من المؤشرات في تشرين الثاني نوفمبر 2004 موف رة بذلك الأداة اللازمة للقيام بتحليل مناسب لهذه المواقع. | With a view to identifying these UDs for the pilot phase of the Agreement, the Secretariat applied the criteria defined and developed a set of indicators in November 2004 providing the tool for an appropriate analysis of these locations. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. |
| ولفرق الكهنة واللاويين ولكل عمل خدمة بيت الرب ولكل آنية خدمة بيت الرب. | Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. |
| لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. | For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory. |
| ضمن الإنترنت خدمة استلام الرسائل قد تكون خدمة نقل الرسالة (MHS) او خدمة نقل البريد (MTA) أو مناولة البريد , تعتبر تطبيقات لنقل رسائل البريد الإلكتروني من جهاز كمبيوتر إلى آخر باستخدام بنية خدمة العملاء. | Within Internet message handling services (MHS), a message transfer agent or mail transfer agent (MTA) or mail relay is software that transfers electronic mail messages from one computer to another using a client server application architecture. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد المواقع - تحديد المواقع - تحديد المواقع - المواقع خدمة - خدمة تحديد - نظام تحديد المواقع - نظام تحديد المواقع - تحديد المواقع والملاحة - عناصر تحديد المواقع - مفتاح تحديد المواقع - قرار تحديد المواقع - تقنيات تحديد المواقع - تحديد المواقع للشركات