ترجمة "خدمة انسانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
ان لهذه الصورة دلالات انسانية | It has human connotations. |
فنان عظيم انسانية عظيمة أمريكى عظيم | A great artist, a great humanitarian a great American. |
ان التعاطف في الحقيقة صفة انسانية متأصلة | That compassion is actually an inherent human quality. |
كانت هذه في الواقع تجارب انسانية سيئة | This is actually bad human experiments. |
بل هو كيف أن نجعله أكثر انسانية. | It's about how to make it more humane again. |
هل قابلت بين البشر أحدا لديه انسانية | Have you met among human beings one human being? |
ليس من الانسانية الحرب هي لا انسانية جوليا | War is inhuman, Julia. |
اذا لم يكن هذا حب و مشاعر و انسانية | If this isn't love, warm and humane. |
اعتقد ان البيانات يمكنها حقا ان تجعلنا اكثر انسانية | So I think data can actually make us more human. |
فأقول الحمدلله لردة فعل انسانية, نحن لم نفقدها بعد. | I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' |
وهناك حاجة فورية إلى تقديم مساعدات انسانية لﻷشخاص المشردين بالداخل. | Humanitarian assistance for internally displaced persons is needed immediately. |
فبلــغ مجموع ما قدمه من مساعدة انسانية ١,١٨٥ بليون دوﻻر. | Its total humanitarian aid effort amounts to 1.185 billion. |
اذا وجهات نظرك انسانية , تعتقد حول المزارعين و نوابك الخاصيين | If your views are humanitarian, you think about the farmers and your own deputies. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
ويمكن لها أن تحول نزاعا محليا إلى كارثة انسانية عالمية وبيئية. | They could turn a local conflict into a global human and environmental catastrophe. |
)ب( تسود ظروف غير انسانية يمكن أن تؤدي الى عواقب وخيمة | (b) Inhuman conditions prevail, with potentially catastrophic consequences. |
إن البوسنة والهرسك تتردى كل يوم أكثر في غياهب كارثة انسانية. | As each day passes, Bosnia and Herzegovina sink further into a humanitarian catastrophe. |
وبينما بدأت هذه كمشكلة عسكرية فإنها اﻵن تمثل كارثة انسانية مستمرة. | And while it began as a military problem, it is now an ongoing humanitarian disaster. |
ذات مرة انا قلت، انا فقط اريد لك الرجوع اكثر انسانية، | Once I said, I only want you to come back more human, |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
ولكﻻ السببين يجري إدراج مؤشرات انسانية كجزء أساسي من جمع المعلومات وتحليلها. | For both reasons humanitarian indicators are being included as an integral part of information gathering and analysis. |
وأكد بن اليعازار أنه يقدم المساعدة لكل أسرة على حدة ﻷسباب انسانية. | Ben Eliezer stressed that he was helping each family on an individual basis, for humanitarian reasons. |
وستبحث الخلية الفيروسية حديثة التكوين الأبنة عن خلية انسانية جديدة تلتصق بها | And where these suppose they wanna go next? Where they gonna wanna find their own human cell to invade. Because they wanna to continue this process. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
خدمة تلنت | telnet service |
خدمة البريد | Mail service |
خدمة الرسالةComment | Service Message |
افتراضي خدمة | Default service |
خدمة CVSComment | CvsService |
خدمة الجلسات | Meeting servicing |
خدمة اﻷمن | Security Service 42 49 7 |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب انسانية - هدنة انسانية - إعداد خدمة - خدمة الديون - خدمة لاسلكية - خدمة لوحة - خدمة معتمد