ترجمة "خدمة الدؤوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني. | The dedicated work of civil society organizations |
إن انتخابكم هــام للغايــة ﻷنــه إشــادة ﻻ بمهاراتكم الدبلوماسية وبخبرتكم في الشؤون الدولية فحسب، بل أيضا بالعمل الدؤوب الذي قامت به كوت ديفوار، بلدكم المجيد، خدمة للسلم. | Your election is very important because it is a tribute not only to your diplomatic skills, to someone experienced in international affairs, but also to the tireless work done by Côte d apos Ivoire, your glorious country, for peace. |
شكر ا إيثان، جيريمي وكارل لعملهم الدؤوب لتحقيق ذلك! | We salute Ethan, Jeremy and Carl for putting in the hard work that made this happen! |
أبتاه، لابد بأنك مرهق من العمل الدؤوب طيلة اليوم | Dad, you must be tired from working hard all day. |
وتواصل المنظمة تقدمها الدؤوب وعملها بمثابة مختبر فكري لجميع أعضائها. | The OSCE continues to forge ahead and to be a conceptual laboratory for all its members. |
بالفعل ، قمنا بتجميد رواتب الموظفين الاتحاديين العمل الدؤوب للسنتين المقبلتين. | Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years. |
ولكن الأداة لم تكتمل بعد ، هنالك العديد من العمل الدؤوب | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
ونحن بحاجة إلى العمل الدؤوب لتنفيذ الالتزامات المتعهد بها في مونتيري. | We need to work diligently to implement the commitments made in Monterrey. |
وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق. | I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة. | Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
خدمة تلنت | telnet service |
خدمة البريد | Mail service |
خدمة الرسالةComment | Service Message |
افتراضي خدمة | Default service |
خدمة CVSComment | CvsService |
خدمة الجلسات | Meeting servicing |
خدمة اﻷمن | Security Service 42 49 7 |
أي خدمة | What do you want? |
لااريد خدمة . | No household duties. |
خدمة العشاء! | Dinner's served! |
وقد أفضى ذلك إلى السعي الدؤوب لإنشاء رابطات الجمهورية للفنانين المحترفين والعاملين ذوي الصلة. | This determined the painstaking path of creating the Republic associations of professional artists and associated workers. |
وبالإضافة إلى جهود عدم الانتشار، ينبغي أن نستمر في العمل الدؤوب لنـزع السلاح النووي. | Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament. |
لذلك ينبغي توجيــه طاقة كبيرة لهذا الكفاح إن التصميم والجهد الدؤوب هما مفتاح النجاح. | Considerable energy, therefore, must be dedicated to this struggle. Determination and unflagging effort are the keys to success. |
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
في خدمة مصالح طبقة معينة بدلا من خدمة الصالح العام. | They mustn't write it themselves ! |
25 وواصلت اليونيسيف عملها الدؤوب ضمن الفريق العامل المعني بمسائل الفترة الانتقالية والتابع للمجموعة الإنمائية. | UNICEF continues its ongoing engagement in the UNDG Working Group on Transition Issues. |
إن نشاطه الدؤوب وتعاطفه مع تطلعات وطموحات شعبنا المشروعة قد مكنته من الفوز بثقة الكثيرين. | His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many. |
إن النضال الدؤوب من جانب كل المعنيين أوصل جنوب افريقيا إلى ما هي عليه اليوم. | It has been the relentless struggle of all concerned that has carried South Africa to where it is today. |
مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الدؤوب - أنا الدؤوب - تنفيذ الدؤوب - الالتزام الدؤوب - الدعم الدؤوب - التفاني الدؤوب - فهو الدؤوب - العمل الدؤوب - التصميم الدؤوب - تحقيق الدؤوب - إدارة الدؤوب - البحث الدؤوب - العمل الدؤوب - استخدام الدؤوب