ترجمة "البحث الدؤوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث الدؤوب - ترجمة : البحث الدؤوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمل الدؤوب لهيئات المجتمع المدني.
The dedicated work of civil society organizations
شكر ا إيثان، جيريمي وكارل لعملهم الدؤوب لتحقيق ذلك!
We salute Ethan, Jeremy and Carl for putting in the hard work that made this happen!
أبتاه، لابد بأنك مرهق من العمل الدؤوب طيلة اليوم
Dad, you must be tired from working hard all day.
وتواصل المنظمة تقدمها الدؤوب وعملها بمثابة مختبر فكري لجميع أعضائها.
The OSCE continues to forge ahead and to be a conceptual laboratory for all its members.
بالفعل ، قمنا بتجميد رواتب الموظفين الاتحاديين العمل الدؤوب للسنتين المقبلتين.
Already, we have frozen the salaries of hardworking federal employees for the next two years.
ولكن الأداة لم تكتمل بعد ، هنالك العديد من العمل الدؤوب
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.
ونحن بحاجة إلى العمل الدؤوب لتنفيذ الالتزامات المتعهد بها في مونتيري.
We need to work diligently to implement the commitments made in Monterrey.
وأود أن أشكر الرئيس السابق للجمعية العامة بينغ على عمله الدؤوب والشاق.
I want to thank former General Assembly President Ping for his tireless hard work.
وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة.
Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission.
وقد أفضى ذلك إلى السعي الدؤوب لإنشاء رابطات الجمهورية للفنانين المحترفين والعاملين ذوي الصلة.
This determined the painstaking path of creating the Republic associations of professional artists and associated workers.
وبالإضافة إلى جهود عدم الانتشار، ينبغي أن نستمر في العمل الدؤوب لنـزع السلاح النووي.
Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament.
لذلك ينبغي توجيــه طاقة كبيرة لهذا الكفاح إن التصميم والجهد الدؤوب هما مفتاح النجاح.
Considerable energy, therefore, must be dedicated to this struggle. Determination and unflagging effort are the keys to success.
وينبغي لنا أن ندرك أن الترابط، الذي تؤكده المصالح واﻻقتصادات، يتطلب اليوم أكثر من أي وقت مضى، البحث الدؤوب عن مسالك جديدة للحوار والتعاون، وعندئذ نستطيع أن نعطي عبارة البحر اﻷبيض المتوسط، بحيرة السلم، مغزاها كامﻻ.
We must bear in mind that today more than ever before, the established interdependence of interests and economies calls for a continual and renewed search for new avenues of dialogue and cooperation. Then we will be able to give full meaning to the expression Mediterranean, Lake of Peace.
هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
25 وواصلت اليونيسيف عملها الدؤوب ضمن الفريق العامل المعني بمسائل الفترة الانتقالية والتابع للمجموعة الإنمائية.
UNICEF continues its ongoing engagement in the UNDG Working Group on Transition Issues.
إن نشاطه الدؤوب وتعاطفه مع تطلعات وطموحات شعبنا المشروعة قد مكنته من الفوز بثقة الكثيرين.
His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many.
إن النضال الدؤوب من جانب كل المعنيين أوصل جنوب افريقيا إلى ما هي عليه اليوم.
It has been the relentless struggle of all concerned that has carried South Africa to where it is today.
عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
Show partial search results (incremental search)
البحث
Search
البحث.
Lookup SystemID...
البحث.
Lookup PublicID...
البحث
Lookup SystemID
البحث
Lookup PublicID
البحث
Search
البحث
Search?
وقد قدم اﻻتحاد اﻷوروبي دعمه الدؤوب لتنفيــذ اتفاقــات السلم، وهو يواصل التأكيد علــى احترام كــل أجزائها.
The European Union has lent its unswerving support to the implementation of the Peace Accords and continues to stress respect for all their parts.
شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.
لا بد أن تمتد روح عملنا الدؤوب في تنفيذ وثيقة العيد الستين للأمم المتحدة لتشمل قضية فلسطين.
The spirit of our tireless work should also extend to including Palestine in the implementation of the final document of the world summit, which marked the sixtieth anniversary of the United Nations.
وسنستمر في العمل الدؤوب مع الشعوب الأخرى ذات النية الحسنة من أجل عالم يتسم بالعدل والسلام والرخاء.
Together with all other nations of good will, we will continue to work tirelessly for a just, peaceful and prosperous world.
وفيما يتعلق باحترام حقوق الإنسان، فإن بلدي يؤكد من جديد رسميا التزامه بالعمل الدؤوب لإرساء سيادة القانون.
With respect to human rights, my Government solemnly reaffirms its commitment to work tirelessly to re establish the rule of law.
البحث وكيف يتم البحث اليوم, وكيف سيكون فى المستقبل
Search, how Search works today, and the future of
هذا قليل عن التاريخ من البحث، حول تطور البحث.
So that's a little bit about the history of Search, about the evolution of Search.
نحو الساحل. البحث عنه، بسم الله الرحمن الرحيم. البحث!
By the coast, you gotta find him, god damn it, find him!
البحث قدما
Search forwards
البحث رجوعا
Search backwards
البحث مجد دا
Find Again
انتهى البحث
Search done
البحث عن
Search for
البحث الجديد
New Research
البحث الأخير
Last Search
أمحي البحث
Fuzzy Sketch Search
أمحي البحث
Fuzzy Image Search
أمحي البحث
Current Search
البحث والتحليل
Research and analysis
البحث والتطوير
Research and development

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل الدؤوب - أنا الدؤوب - تنفيذ الدؤوب - الالتزام الدؤوب - الدعم الدؤوب - خدمة الدؤوب - التفاني الدؤوب - فهو الدؤوب - العمل الدؤوب - التصميم الدؤوب - تحقيق الدؤوب - إدارة الدؤوب - العمل الدؤوب