ترجمة "خدمة التأشيرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التأشيرات | Visas |
| نظم التأشيرات والجمارك. | Visa and customs regulations. |
| ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم. | The visa system makes the necessary authority available. |
| المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل | procurement, travel visa, transportation and |
| )د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن | (d) Travel visa, transportation and shipping services |
| ويدل رفض منح التأشيرات على أن ثمة إخﻻﻻ بمبدأ المعاملة بالمثل فيما بين البلدين في مجال منح التأشيرات. | The denial of visas showed that there was no reciprocity in the matter between the two countries. |
| رابع عشر التأشيرات والسفر والحجز في الفنادق | Visas, travel and hotel reservations |
| إصدار أذون السفر وتنفيذ طلبات التأشيرات وكذلك الشحن | Outputs Inventory records for Headquarters' assets and technical cooperation projects Processed travel authorizations, visa requests as well as shipment Registry and archives records. |
| 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى | Applications for visas and other travel documents |
| 2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات | Freedom of movement and visa free zones |
| ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية. | Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. |
| هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات | E. Freedom of movement zones and visa free zones |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
| خدمة | Service, huh? |
| خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
| ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list. |
| وحث كذلك البلد المضيف على إعادة النظر في قراره الأولي رفض منح التأشيرات. | It also urged the host country to reconsider its initial decision to deny the visas. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
| خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
| خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
| خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
| أضف خدمة | Add Service |
| اختر خدمة | Select service |
| خدمة تلنت | telnet service |
| خدمة البريد | Mail service |
| خدمة الرسالةComment | Service Message |
| افتراضي خدمة | Default service |
| خدمة CVSComment | CvsService |
| خدمة الجلسات | Meeting servicing |
| خدمة اﻷمن | Security Service 42 49 7 |
| أي خدمة | What do you want? |
| لااريد خدمة . | No household duties. |
| خدمة العشاء! | Dinner's served! |
| ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| في خدمة مصالح طبقة معينة بدلا من خدمة الصالح العام. | They mustn't write it themselves ! |
| ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة. | The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list. |
| ولتاريخه، لم ي تعرف على أي ممن وردت أسماؤهم في القائمة من بين طالبي التأشيرات. | At present, there are no reference databases at our Consular offices. |
| مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة( | Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) |
عمليات البحث ذات الصلة : تحرير التأشيرات - إصدار التأشيرات - سياسة التأشيرات - تجهيز التأشيرات - نظام التأشيرات - نظام التأشيرات - مركز التأشيرات - قسم التأشيرات - حظر التأشيرات - الحوار تحرير التأشيرات - سياسة التأشيرات المشتركة - تسهيل منح التأشيرات - قواعد منح التأشيرات - اتفاق تسهيل منح التأشيرات
